What is the translation of " НАПРИМЕР ОПРЕДЕЛЕНИ " in English?

• e.g. certain
• for example certain
• i.e. certain

Examples of using Например определени in Bulgarian and their translations into English

Голяма промяна(например определени промени в рецептурата на лекарството).
Major change(e.g. certain changes in the medicine's formulation).

Например определени хормони е по-добре да бъдат приемани ритмично, а не нередовно.
For example, certain hormones may be better taken rhythmically rather than irregularly.

Някои от тях са полезни(например определени бактерии), други могат да са опасни за нашия организъм.
Some of these are useful(e.g. certain bacteria), others may be dangerous to our organism.

Например определени потребители може да искат да виждат само няколко полета в таблица с много полета.
For example, certain users might need to see only several fields in a table with many fields.

При ваше желание можете да добавите специални заявки за пътуването ви(например определени предпочитания).
You can decide to submit special requests for your upcoming Trip(e.g. certain preferences).

Например, определени роли имат разрешенията за добавяне на нови инструменти на работната област или за поканване на нови членове.
For example, certain roles have permission to add new workspace tools or invite new members.

Подробна оценка се извършва за ограничен брой случаи(например определени големи инвестиционни проекти).
Detailed assessment applies to a small number of specific cases(e.g. certain large investment projects).

Например определени полета може да не се преместват или може да се конвертират в друг тип данни, съвместим със списък на SharePoint.
For example, certain fields may not be moved or may be converted to another data type that is compatible with a SharePoint list.

При ваше желание можете да добавите специални заявки за пътуването ви(например определени предпочитания).
You may decide for yourself to submit special requests for your upcoming Trip(for example, certain preferences).

Например определени песни„пробуждат“ зоните, които отговарят за емоционалните реакции, като зрителния кортекс и двигателния кортекс.
For example, certain songs“light up” the area responsible for emotional responses such as the visual cortex and the motor cortex.

Може да се наложи дозите на Kalydeco да се коригират, ако пациентът приема и лекарство, наречено„умерен или силен инхибитор на CYP3A“, например определени антибиотици или лекарства против гъбични инфекции.
The doses of Kalydeco may need to be adjusted if the patient is also taking a type of medicine called a‘moderate or strong CYP3A inhibitor', such as certain antibiotics or medicines for fungal infections.

В този смисъл например определени продукти допускат данни за точното местоположение да бъдат изпращани до Google, при условие че са спазени изискванията на приложимите правила.
So, for example, certain products allow precise location data to be sent to Google, provided the requirements of the applicable policies are met.

В него се откриват специфични фонологични и ортографични закони, каквито срещаме във всеки език- например определени букви се явяват по-често в дадена дума(като гласни и съгласни), някои никога не следват други, трети са удвоени, четвърти- не.
These seem to follow phonetic or orthographic laws of some sort; e.g., certain characters must appear in each word(like the vowels in English), some characters never follow others, and some may be doubled but others may not.

Например определени функции на InfoPath не се поддържат в шаблони на формуляри, съвместими с браузър, и това може да доведе до проблеми по време на процеса на публикуване.
For example, certain InfoPath features are not supported in browser-compatible form templates, and this can lead to problems during the publishing process.

Както е с много неща в живота някои хора нямат никаква негативна реакция, независимо от това колко много за определена точка съществува, например, определени храни, докато още един човек може да разгледа много една и съща храна, а също и как да се чувства добре.
As is with so many things in life some individuals have no negative response no matter how much of a particular item is present, for example, certain foods, while another person can look at the same food and become sick.

Например определени функции не се поддържат в части за шаблон, като например възможността за създаване на множество изгледи или да зададете настройки на глобални, ниво шаблон в диалоговия прозорец Опции за формуляри.
For example, certain features are not supported in template parts, such as the ability to create multiple views or to specify global, template-level settings in the Form Options dialog box.

Ако Selincro се приема едновременно с опиоидни агонисти(например, определени видове лекарствени продукти против кашлица и настинка, определени лекарствени продукти против диария и опиоидни аналгетици), пациентът може да не се повлияе от опиоидния агонист.
If Selincro is taken concomitantly with opioid agonists(for example, certain types of cough and cold medicinal products, certain antidiarrhoeal medicinal products, and opioid analgesics), the patient may not benefit from the opioid agonist.

Например, определени снимки се използват само за„редакционна употреба“- в тези случаи можете да използвате снимката за публикация като бюлетин или блог, но не можете да използвате снимката за реклама във Facebook или за корпоративна начална страница.
For example, certain photos are used for“editorial use only”- in these instances, you can use the photo for a publication like a newsletter or a blog, but you can't use the photo for a Facebook ad or a corporate home page.

По-специално, Haldol не трябва да се използва при пациенти със сърдечни увреждания, например определени проблеми със сърдечния ритъм, сърдечна недостатъчност и скорошен сърдечен удар, и с депресия на централната нервна система(намалена мозъчна активност, която забавя дишането и пулса и намалява бдителността).
In particular, Haldol must not be used in patients with heart disorders such as certain heart-rhythm problems, heart failure and recent heart attack, and with central nervous depression(reduced brain activity that slows down breathing and heart rate and reduces alertness).

Въпреки че настоящата Декларация описва подробно практиките, които сме възприели в Hilton в глобален аспект, местните закони може да се различават и някои юрисдикции може да налагат ограничения върху нашите дейности, свързани с обработването(например определени юрисдикции може да изискват изрично съгласие за изпращане на маркетингови съобщения).
While this Statement describes the practices we have approved across Express Lodging, local laws vary and some authorities may place restrictions on our processing activities(e.g., certain authorities may need agreeing consent to send marketing messages).

В Китай Голямата лява легенда и нейните вариации се защитават не само от„лявото“ малцинство в ККП, което желае съживяване на маоистката работническа държава, но също и сред опозиционното„ляво“, което поддържа работническите мобилизации и борби, например определени НПО,(нео-)маоистки групи, леви учени и др.
In China, the leftist grand narrative or variations of it are promoted not just by the'left' minority within the CCP that wants a revitalization of the Maoist workers' state, but also parts of the oppositional'left' that supports workers' mobilizations and strikes, i.e. certain labor NGOs,(neo) Maoist groups, left-wing academics etc.

Макар и настоящата Декларация да описва подробно практиките, които сме възприели в Hilton в глобален аспект, местните закони може да се различават и някои юрисдикции може да налагат ограничения върху нашите дейности, свързани с обработването(например определени юрисдикции може да изискват потвърждаване на съгласие за изпращане на маркетингови съобщения).
While this Statement broadly describes the practices we have adopted across Hilton globally, local laws vary and some jurisdictions may place restrictions on our processing activities(e.g., certain jurisdictions may require an express consent to send marketing messages).

Макар и настоящата Декларация да описва подробно практиките, които сме възприели в Rocca Resort в глобален аспект, местните закони може да се различават и някои юрисдикции може да налагат ограничения върху нашите дейности, свързани с обработването(например определени юрисдикции може да изискват потвърждаване на съгласие за изпращане на маркетингови съобщения).
While this Privacy detail the practices that we have adopted in Rocca Resort globally, local laws may vary and some jurisdictions may impose restrictions on our activities related to the processing(for example, certain jurisdictions may require confirmation of consent sending of marketing messages).

Например, определете за себе си, че определено ще посетите залата три пъти седмично и не се отказвайте от нея.
For example, determine for yourself that you will definitely visit the hall three times a week, and do not give up on it.

Така например, определете колко книги може да продадете, като резултат от изпратените за рецензиране копия.
For example, determine how many books you might sell as a result of sending out review copies.