What is the translation of " НАПЪЛНО НЕПОДХОДЯЩ " in English?

• completely inappropriate
• completely unsuitable
• totally inappropriate

Examples of using Напълно неподходящ in Bulgarian and their translations into English

Е, те са напълно неподходящи за случая.
Well, they're totally inappropriate for the occasion.

Клод, лорд Нарсис е напълно неподходящ за теб.
Claude, Lord Narcisse is completely unsuitable for you.

Да се обадиш на семейство Коен беше напълно неподходящо.
Calling the Cohens was completely inappropriate.

Коментарът ми беше напълно неподходящ, но верен.
My remark was, as you say, completely inappropriate… however accurate.

Акрилът е напълно неподходящ за циментиране на външни прозорци.
Acrylic is completely unsuitable for the cementing of exterior windows.

Аз означавам, се опитвам да ви съблазнявам както това бе напълно неподходящ.
I mean, trying to seduce you like that was totally inappropriate.

Тези методи са напълно неподходящи, за да изследваме духовния свят.
Such methods are totally inappropriate to research the spiritual world.

Смята се, че използването на скъпи материали е напълно неподходящо.
It is believed that the use of expensive materials is completely inappropriate.

Такива методи са напълно неподходящи за изследване на духовния свят.
Such methods are totally inappropriate to research the spiritual world.

Различията и яркостта също са табу и напълно неподходящи за този стил.
Variegation and brightness are also taboo and completely unsuitable for this style.

Който е описан като"напълно неподходящи" шеги за Gary блясък[156].
Which is described as"completely inappropriate" jokes about the Gary Glitter[156].

Не забравяйте, че кучетата за възрастни кучета са напълно неподходящи за храна на кученца.
Remember that adult dog food is completely unsuitable for puppy food.

Следователно много ПХБ са напълно неподходящи за потапяне поради дизайн.
Therefore, many PCBs are completely unsuitable for dipping due to design.

Според адвоката на г-н Коен, който нарече акцията"напълно неподходяща и ненужна".
Cohen's lawyer, who called the search‘completely inappropriate and unnecessary.'.

Продажба на продукти, които са напълно неподходящи, като например стимуланти за апетит.
Sell products such as appetite stimulants which are totally inappropriate;

Напълно неподходящ за бук жив плет е контур с тясна основа и широка корона.
Completely unsuitable for the beech hedge is a contour with a narrow base and a broad crown.

Тези тонове са напълно неподходящи в интериора на еко-стил, страна, етнически.
These tones are completely inappropriate in the interior of eco-style, country, ethnic.

В идеалния случай той може да допълва един или друг образ или да стане напълно неподходящ.
It can perfectly complement one or another image or become completely inappropriate.

Новия контекст, създаден от природни инциденти са напълно неподходящи за човешките същества.
The new context created by natural incidents were completely unsuitable for human beings.

В писмена форма.-(DE) Г-н Draghi е напълно неподходящ кандидат за най-високата длъжност в Европейската централна банка.
In writing.-(DE) Mr Draghi is a completely unsuitable candidate for the top post at the European Central Bank.

Той е необразован, не е подходящ пастрок за Рори и е напълно неподходящ за Лорелай.
He's uneducated, he's not a proper stepfather for Rory and he's completely unsuitable for Lorelai.

Този вид остъкляване на стари къщи е напълно неподходящ поради несъответствието и разходите.
This type of glazing for old houses is completely inappropriate because of the inexpediency and expense side.

Г-н Харт отпраши, това означава, че днес аз ще съм вашият напълно неподходящ и неопитен заместник.
Mr. Hart took off, so today I am gonna be your totally inappropriate, inexperienced sub for the day.

Беше ми обърнато внимание, че камерата ме е уловила в момент, в който изглежда, че правя напълно неподходящ поздрав.
It's been brought to my attention that frozen in a moment by the camera this looks like I am making a completely inappropriate type of salute.

Вашите хора все още мислят по една опростена и напълно неподходяща генерализирана система.
Your people still think according to a simple and completely inappropriate scheme of generalizations.

Както и човек, имат различен характер. И ако един или друг подход е приемлив за едно куче, тогава същият подход е напълно неподходящ за друг.
And if one or another approach is acceptable to one dog, then the same approach is completely inappropriate to another.

Фактът, че омразните термини дори са били предложени като опции, е напълно неподходящ и е провал от наша страна".
The fact that hateful terms were even offered as options was totally inappropriate and a fail on our part.

Изглежда, че той е напълно неподходящ сред редки и необичайни неща, но това не е така, има комбинация от несъвършени обекти.
It would seem that he is completely inappropriate among rare, outlandish things, but this is not so, there is a combination of incongruous objects.

Трябва да се има предвид, че този материал е хидрофобен и е напълно неподходящ за декориране на резервоари.
It should be borne in mind that this material is hydrophobic and is completely unsuitable for decorating reservoirs.

Често виждаме мъже, носещи напълно неподходящ часовник за тяхното облекло или да проверяват времето на всеки пет минути, когато са на среща.
We often see men wearing a completely inappropriate timepiece for their outfit, or they're checking the time every five minutes in a meeting.

How to use "напълно неподходящ" in a sentence

Изобразен е ходът на Веселин Топалов в партията му срещу Крамник, който е объркал и впечатлил целия шахматен свят. Счита се за напълно неподходящ от експертите. Топалов е бил яко.

В обзавеждането и подреждането на детската стая, трябва да се вземе под внимание и факта, че децата растат бързо, а едно съвсем малко бюро ще е напълно неподходящ вариант за случая.