What is the translation of " НАРУШИХМЕ " in English?

• we broke
• violated

Examples of using Нарушихме in Bulgarian and their translations into English

Ние нарушихме.
We violated--.

Нарушихме първото правило.
We broke the first rule.

Мисля, че нарушихме симетрията.
I think we broke symmetry.

Нарушихме закона заради нея.
We broke the law for her.

Но днес нарушихме клетвата.
But we broke that promise today.

Колко ли правила нарушихме?
I wonder how many rules we broke.

Нарушихме правилото си, заради теб.
We broke our rule with you.

Твърде кесно е, нарушихме правилата.
It's too late, we broke the rules.

Ние нарушихме договора, ние белите.
We broke that treaty, us Whites.

Лусита и аз нарушихме всички правила.
Lucita and I have broken all the rules.

Май нарушихме правилото на къщата.
Looks like we broke the house rule.

А не е защото нарушихме правилата ти?
So it's not because we broke your rules?

Нарушихме всяко правило, което има.
We have broken every rule there is.

Така че нарушихме Харвардското споразумение.
So we violated the Harvard Compact.

Нарушихме протоколите за пътуване във времето.
We violated time-travel protocols.

Това се случи, защото нарушихме правилата.
This happened because we broke the rules.

Ние нарушихме много обещания, нали Люк?
We have broken a lot of promises, haven't we, Luke?

Нито една не беше арестувана. Нарушихме забраната.
None were arrested. We broke the taboo.

Нарушихме всички правила, изиграхме всички глупаци.
Broke all the rules, played all the fools♪.

Моля те. Сам каза, че нарушихме правилата.
You said it yourself how many rules we have broken.

Радвам се, че нарушихме протокола и взехме асансьора.
I'm so glad we broke protocol and took the elevator.

Прекосихме стартовата линия и нарушихме закона.
We crossed the starting line and we broke the law.

Така че, ние нарушихме всяко едно правило и създадохме теб.
So, we broke every rule we had… and we made you.

Нарушихме член 12, параграф 7 от криминалния кодекс.
We violated section 12, paragraph 7 of the criminal code.

Но е факт, Ваше Високопреосвещенство, че нарушихме Божия закон, за което няма опрощение.
Nor am I. But the fact is, Excellence, we broke God's law for which there can be no dispensation.

Ние нарушихме правилата на лагера с напускането на спалното.
We violated the camp rules by leaving the quarters.

Работих с него в продължение на 11 славни години, през което време нарушихме всяко едно правило в света на изкуство, заедно с не малко закони.
I worked with him for 11 glorious years during which time we broke every rule in the art rule book along with a fair few laws.

И нарушихме това обещание, защото го направихме отново.
And we broke that promise, because we did it again.

Нарушихме поне дузина федерални закона за да стигнем до истината.
We have broken at least a dozen federal Laws in pursuit of what happened to you.

Да, нарушихме протокола, но лично аз наредих на детективите ми да работят по този случай.
Yes, we broke protocol, but I personally ordered my detectives to look at this case.

How to use "нарушихме" in a sentence

Iliya Iliya коментира 1 път новината МВР Пловдив: Нарушихме закона, работейки в полза на обществото!

Българският отбор вече на няколко шампионата се представя традиционно много добре. Не нарушихме традицията и този път.

Като примерни православни гости не нарушихме святата манастирска тишина с песни, макар да имахме достатъчно ноти 😉

— Не, не съм го и предполагала — прошепнах аз и направих малък радостен скок, тъй че нарушихме такта.

- Оставихме толкова много свидетели – подхвърли тя и една светкавица разряза небето – Нарушихме поне три точки от Устава за контакти.

В банята заложихме на елегантната простота – само най-необходимото. Нарушихме общия семпъл тон с няколко срамежливи цветчета, плъзнали по стената. Ей така, за разкош!”

- Ед ни видя голи, както и новото момиче, четоха ни конско и сега ще разкажат на цялото училище!И нарушихме правилата - недоволно отбеляза тя.

На нас, руснаци, украинци и белоруси е завещано да бъдем заедно. Главното обвинение срещу нас за цялото наблюдавано безумие и братоубийство е, че ние нарушихме този завет.

Потулиха ги. Цензура. Все едно не са съществували. Утре ще е късно. Бързаме. Нарушихме "карантината"... Загадъчни предмети. Що за цивилизация. Питаме се - земни ли са реликвите? Или?...