Какво е " НАРУШИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am încălcat
• am rupt
• am incalcat

Примери за използване на Нарушихме на Български и техните преводи на Румънски

Закона ли нарушихме?
Am încălcat legea?

Нарушихме правилата.
Am încălcat regulile.

Мисля, че нарушихме симетрията.
Cred că am rupt simetria.

Нарушихме закона, Нора.
Încălcăm legea, Nora.

Заедно нарушихме правилата.
Am încălcat regulile împreună.

Нарушихме първото правило.
Am rupt prima regula.

Извинявай, командире, нарушихме.
Sefu, iarta-ne, am incalcat.

Нарушихме спокойствието тук.
Deranjăm liniştea aici.

Току що нарушихме около 115 закона.
Tocmai am incălcat vreo 115 legi.

Нарушихме доста правила.
A încălcat nişte reguli majore.

Твърде кесно е, нарушихме правилата.
E prea târziu. Am încălcat regulile.

Да, нарушихме плана, нали?
Nu am respectat planul, nu-i asa?

А не е защото нарушихме правилата ти?
Nu e din cauză că am încălcat regulile?

Да, нарушихме всички правила.
Ah ştiu, am încălcat orice regulă.

Сигурен ли си, че не нарушихме закона?
Eşti sigur că nu a încălcat nicio lege?

Май нарушихме правилото на къщата.
Se pare că am încălcat regula casei.

Сам каза, че нарушихме правилата.
Tu ai spus câte reguli am încălcat.

Нарушихме традицията. Дори се сгодихме.
Am încălcat tradiţia şi ne-am logodit.

Мисля, че нарушихме някои правила тук-там.
Cred cã ați încãlcat câteva reguli.

Сигурно и е казал, че нарушихме примирието.
Probabil i-a spus că am rupt armistiţiul.

Нарушихме процедурата и нагазихме лайната.
Nu respectasem procedura, eram deci în rahat.

Това се случи, защото нарушихме правилата.
Asta s-a-ntâmplat pentru că am încălcat regulile.

Нарушихме протоколите за пътуване във времето.
Am încălcat protocoalele de călătorit în timp.

Така и не разбрах. Сега първото правило ли нарушихме, или второто?
Încă nu am înţeles dacă am încălcat prima sau a doua regulă?

Вече нарушихме няколко правила на Робърт за реда.
Am incalcat deja cateva din regulile lui Robert.

Все още на руска територия. Не нарушихме закона.
Suntem încă în spaţiul aerian rus, deci nicio lege n-a fost încălcată.

Вече нарушихме правилото с Рейчъл и Колумбийския.
Deja am încălcat regula noastră pentru Rachel cu Columbia.

Не осъзнавахме, че нарушаваме заповед, докато не я нарушихме.
Ca nu ne-am dat seama ca n-am respectat ordinele decat atunci cand le-am incalcat.

Нарушихме член 12, параграф 7 от криминалния кодекс!
Am încălcat articolul 12, paragraful 7 al Codului Penal!

Рекоха:“ Не нарушихме обещанието си към теб по собствена воля, а бяхме обременени с украшенията на народа, но ги захвърлихме.
Ei spuseră:“ Noi nu am încălcat făgăduiala făcută Ţie cu de la noi putere, ci am fost încărcaţi cu poveri de podoabe ale poporului.