What is the translation of " НАСЪРЧАВАШ " in English?

• encourage
• encouragement
• encouraging

Examples of using Насърчаваш in Bulgarian and their translations into English

Насърчаваш го?
You're encouraging him?

Ти го насърчаваш!
You're encouraging him!

Нужно ли е да го насърчаваш?
Do you have to encourage him?

Ти ги насърчаваш?
You're encouraging them?

Насърчаваш го с парите си?
You encourage him to take you for money?

Ти не ме насърчаваш за нищо!
You never encourage me in anything I do!

Господи, обичам колко ме насърчаваш.
God. You know, I love how encouraging you are.

Сега ще го насърчаваш за друго.
You will now encourage him otherwise.

Ти го насърчаваш и какво става?
And then you encourage him and what happens?

Насърчаваш гаджето ми да се премести в Китай.
Encourage my girlfriend to move to China.

О, не ми казвай, че го насърчаваш.
Oh, no, please don't tell me you're encouraging this.

Като я насърчаваш, няма да й върнеш апетита.
Encouraging her won't bring back her appetite.

Вместо да я поучаваш, ти я насърчаваш!
Instead of making her understand, you are encouraging her!

Хм… просто… мисля, че го насърчаваш твърде много.
Um… it's just, uh… you encourage him a little too much, I think.

Не мога да повярвам, че я насърчаваш.
I can't believe you're encouraging her to be on the airhead squad.

Не, ти насърчаваш тези фанатици и снощи, един от тях е нападнал Одри Пел.
No, You Encouraged Those Fanatics, And Last Night, One Of Them Attacked Audrey Pell.

Не само допускаш да те нарича Бърти, но и го насърчаваш.
You not only allow them to call you Bertie, you encourage it.

Насърчаваш ме да направя това, въпреки позицията ти спрямо смъртната присъда?
You're encouraging me to do this, given your own position against capital punishment?

Начинът да развиеш най-доброто у един човек е, като го цениш и насърчаваш.
The way to develop the best in people is through appreciation and encouragement.

Ти я насърчаваш. Идваш тук, копаеш в градината ми като някаква дива гъска.
And you, encouraging her, coming out here, digging up my garden, going on some wild goose.

Начинът да развиеш най-доброто у един човек е, като го цениш и насърчаваш.
The way to develop the best that is in a man is by appreciation and encouragement.

Щом го реализираш, насърчаваш се; щом не можеш да го реализираш, обезсърчаваш се.
If you fulfil it, you encourage yourselves, if you cannot, you discourage yourselves.

Обеща ми да спреш лудориите на Булдог, а вместо това ти го насърчаваш.
You promised you would put an end to Bulldog's shenanigans and instead you encouraged him.

Мисля, че я насърчаваш да напусне съпруга си… защото си се уморила да бъдеш зарязвана.
I think you're encouraging her to leave her husband… because you're tired of being dumped.

Начинът да развиеш най-доброто у един човек е като го цениш и насърчаваш.
I believe that the way to develop the best that is in a person, is by appreciation and encouragement.

Самоубийство или самонараняване: Нямаш право да популяризираш или насърчаваш самоубийство или самонараняване. Научи повече.
Suicide or self-harm: You may not promote or encourage suicide or self-harm. Learn more.

Начинът да развиеш най-доброто у един човек е, като го цениш и насърчаваш.
The most effective way to develop the best that is in a person is through appreciation and encouragement.

Но ако насърчаваш това, за да правиш кариера, няма нужда да разправяш после как се е опитвал да се възползва.
And if you encourage this to make a career, then you do not need to tell how he zaharassil.

И все пак най-добрият начин да предизвикаш ентусиазъм у един човек и да развиеш най-доброто в него, е като го цениш и насърчаваш.
And, I believe the way to develop the best that is inside a person is by appreciation and encouragement.

А ако се обявиш за виновен, насърчаваш другия да продължава да те обижда, да те разобличава, публично, до смърт.
And if you declare yourself guilty you encourage the other to go on insulting you, blaming you, publicly, unto death.

How to use "насърчаваш" in a sentence

К.: „За какво по-конкретно те критикува? (отворен въпрос насърчаваш търсенето на една по-голяма конкретност)”.

Как да разпознава числата. Например можеш да го насърчаваш да чете етикетите на стоките, докато пазарувате.

Ето какво ни разказа Силвия за своята работа, вдъхновение и предизвикателството ежедневно да насърчаваш децата да обичат книгите.

Тоест, ако някой ти хареса книгата, ти го стимулираш, насърчаваш да ти напише едно ревю в “Амазон”, ако може.

Прекарай година в Норвегия като ЕДС доброволец, където ще помагаш за развитието на дейностите в младежки център и ще насърчаваш

Колкото по- добре и културно се държиш с мюсюманските фанатици, толкова повече ги насърчаваш да са по- нахални и арогантни.

Philips Avent те предизвиква – разкажи ни как насърчаваш бъдещите таланти на твоето мъниче и може да спечелиш чудесна награда!

Не би било зле да съпоставиш всичко това с цялостната посещаемост и внимание към поверения вам раздел, преди да насърчаваш разводняване

Защото си мечтател и човек с размах. Няма да режеш крилете на малкото птиче и ще го насърчаваш да лети нависоко.

Информираният ти избор е важен и тук – пазарувайки, ти решаваш кои практики насърчаваш и коя компания да остане на пазара.