What is the translation of " НАСЪРЧАВАШЕ " in English?

• encouraged
• promoted
• fostered
• encouraging
• encourages
• encourage
• exhorted

Examples of using Насърчаваше in Bulgarian and their translations into English

Мама ме насърчаваше.
My mom encouraged me.

Тя ме насърчаваше да пея.
He encouraged me to sing.

Майка ти те насърчаваше.
Your mother encourages you.

И ти ме насърчаваше днес.
You encouraged me today.

Мой приятел ме насърчаваше.
My friend encouraged me.

Не че той насърчаваше това!
Not that he encouraged it!

Хоумър, ти го насърчаваше.
Homer, you encouraged him.

Тя ме насърчаваше да пея.
So she encouraged me to sing.

Спонсорираше ни и ни насърчаваше.
He sponsored and encouraged us.

Тя ме насърчаваше постоянно.
She constantly encourages me.

Помня, че тя ме насърчаваше да замина;
I remember her encouraging me to go;

Тя ме насърчаваше постоянно.
She constantly encouraged me.

До колкото си спомням, ти ме насърчаваше.
As I recall, you encouraged me to leave.

Тя ме насърчаваше постоянно.
She encouraged me constantly.

Той ми помагаше и ме насърчаваше да пиша.
He supported me and encouraged my writing.

Насърчаваше ме да си избера име, помниш ли?
You encouraged me to choose a name, remember?

Всъщност баща му го насърчаваше в това отношение.
Parents encourage him in this sense.

Майка ми беше много търпелива и ме насърчаваше.
Mother was very patient and encouraged me.

Той ми помагаше и ме насърчаваше да пиша.
You believed in me and encouraged me to write.

Самият Христос насърчаваше неговите последователи да го направят.
Jesus encouraged his followers to do it.

Той ми помагаше и ме насърчаваше да пиша.
My husband supports and encourages me to write.

Насърчаваше слабостите на Виктор, надявайки се на нещастие.
He encouraged all that was weakest in Victor in the hope of some disaster.

Богатият татко ме насърчаваше точно за обратното.
Rich dad encouraged me to do exactly the opposite.

Той отричаше достойнството в Скарлет и насърчаваше пороците ѝ.
He denied Scarlett's dignity and encouraged her vices.

В действителност, ние насърчаваше клиентите си да го правят.
In fact, we encourage customers to ask.

Той намираше уязвими хора, склонни към насилие и ги насърчаваше да убиват.
He finds vulnerable people prone to violence and encourages them to kill.

В действителност, ние насърчаваше клиентите си да го правят.
We really encourage our clients to do so.

Той също беше граждански десен активист, който насърчаваше интеграцията между расите.
He was also a civil right activist who promoted integration between races.

В действителност, ние насърчаваше клиентите си да го правят!
In fact, we encourage clients to do this!

С други думи, то насърчаваше икономическия и технологичен напредък по един странен начин.….
In other words it promoted the economic and technological advancement in a bizarre way.

How to use "насърчаваше" in a sentence

Благодарим на всички участници за добрата подготовка и на публиката, която насърчаваше своите съученици!

Миналата година тя насърчаваше избирателите да гласуват на референдума за мигрантските квоти с невалидни бюлетини.

Агитката на Новоферм, бе изключително активна в подкрепа на своите футболисти и непрекъснато аплодираше и насърчаваше отборите.

Като ходихме на курса в Света София, д-р Савова каза точно обратното, препоръча го и насърчаваше бащите.

Генерал Христо Луков беше поддръжник на нацистите, който насърчаваше омраза и несправедливост, и не е някой, който заслужава почит.“[165]

Преди Интернет да стане достатъчно евтина, имаше няколко концентрирани в географско отношение общности, където се насърчаваше "самоотверженото" програмиране на Уайнберг.

Празникът ни нямаше да е същият без прекрасната публика ,отново наши ученици, която насърчаваше изпълнителите и отпрати към сцената своята положителна енергия.

насърчаваше и ни помагаше. Сигурна съм, че всички хора, които са имали възможност да се допрат до него, са останали наистина много духовно обогатени.

некви борци за свобода и демокрация ще да са били – наследници на онези дет демократът католик бзжежински насърчаваше с „аллах е с вас“….

Емирът на Катар шейх Хамад бин Халифа Ал Тани бе голям поддръжник на Асад – той му даваше дипломатическа подкрепа и насърчаваше инвестициите в Сирия.