What is the translation of " НАЦИОНАЛНИЯ ВЪПРОС " in English?

• national question
• national issue

Examples of using Националния въпрос in Bulgarian and their translations into English

Националния въпрос в СССР.
The national question in the USSR.

Включително и по националния въпрос.
So too on the National Question.

Сталин по националния въпрос(Госиздат, Тула).
Stalin on the national question(State Publishing House, Tula).

За нацията и националния въпрос.
The State and the national question.

Не, това не е разрешаване на националния въпрос.
No, that is no solution of the national question.

На същата конференция бе изслушан докладът на другаря Сталин по националния въпрос.
He would quote Comrade Stalin on the National Question.

Включително и по националния въпрос.
The same applies to the national question.

Марксизма-ленинизма(интернационализма) по националния въпрос.
With Marxist-Leninist principles on the national question.

Включително и по националния въпрос.
That also applies to the national question.

Освен това Сталин изнесе на конференцията доклад по националния въпрос.
Stalin also made a report on the national question.

Тя е против решаване на националния въпрос на части.
Oppose any national solution to a national issue.

На същата основна задача служеше и решението на конгреса по националния въпрос.
This same prime object was served by the decision of the Congress on the national question.

Но могат ли руските марксисти да не свързват националния въпрос със„смели решителни действия“?
But can the Russian Marxists avoid associating the national question with"bold actions"?

В действителност, Роза Люксембург и Ленин интерпретират различно националния въпрос.
In fact, Luxemburg and Lenin had very different interpretations of the national question.

Има правилни разбирания по националния въпрос.
So he had an understanding of the national question.

Развиващият се капитализъм- казва Ленин- познава две исторически тенденции в националния въпрос.
Lenin wrote,“Developing capitalism knows two historical tendencies in the national question.

Актуални реалности на националния въпрос и малцинственият проблем в Румъния/1989-1997/ Красимира Хр.
Current realities of the national question and the minority issue in Romania/ 1989-1997/.

Сега това буржоазно-правово гледище по националния въпрос трябва да се смята за разобличено.
Now we can say that this bourgeois-juridical point of view on the national question has been exposed.

И така, правото на самоопределение е необходим пункт при разрешаването на националния въпрос.
Thus, the right of self-determination is an essential element in the solution of the national question.

Че разрешаването на националния въпрос е възможно само във връзка с историческите условия, взети в тяхното развитие.
The solution of the national question is possible only in connection with the historical conditions taken in their development.

Оттук се вижда, че културно-националната автономия не разрешава националния въпрос.
It will be seen from the foregoing that cultural-national autonomy is no solution of the national question.

Той призовава съответните компартии да обсъдят отново националния въпрос с цел„изработването на нова национална програма“ за всяка от партиите.
Kuusinen called to discuss the national question in order to develop a new national program for each of the parties.

И така, пълна демократизация на страната като основа и условие за разрешаване на националния въпрос.
Thus the complete democratisation of the country is the basis and condition for the solution of the national question.

В този огромен труд е застъпена в различна степен и историята на политическите партии, правителства, режими, външната политика, развитието на националния въпрос, социалната и държавнополитическата структура на страната.
This monumental work deals also to a different extent with the history of political parties, governments, regimes, foreign policy, the development of the National Issue, the social and state-political structure of the country.

Националният въпрос на българите е решен в идеалния случай на Обединена Европа.
The national question of the Bulgarians solved in the ideal of a United Europe.

Тъй като това е национален въпрос, обаче, е решението на Шведския миграционен борд.
As this is a national issue, however, is the decision of the Swedish Migration Board.

Нерешения Национален въпрос.
Unresolved National Question.

Това е национален въпрос, на който трябва да се погледне сериозно".
It is a national issue that must be addressed.”.

През последните две десетилетия националният въпрос претърпя редица крайно сериозни изменения.
During the last two decades the national question has undergone a number of very important changes.

Манчев, Националният въпрос на Балканите.
Banac, The National Question in Yugoslavia.

How to use "националния въпрос" in a sentence

7. На митинга беше проявено патриотично отношение по националния въпрос и единението на българската нация.

СССР образование. Неразрешеният националния въпрос е една от причините за падането на монархията в Русия ;

Етнорелигиозни и етнокултурни аспекти на националния въпрос на Балканите. В: Национални проблеми на Балканите. София, 1992, 65-94.

б) изправяне на допуснатите грешки от непоследователната и погрешно провеждана политика по националния въпрос през изтеклите десетилетия;

Програмата по националния въпрос се приема в завършен вид от Петата конференция на ЮКП (октомври 1940 г.). Макар

Резултатите от дискусията по националния въпрос и решенията на VI конференция на БКФ служат като основа на прие-

Но от това следва, че възгледите на руската социалдемокрация по националния въпрос още не са ясни на всички социалдемократи.

ОПИТЪТ ЗА ГРЪЦКО ВЪСТАНИЕ В МАКЕДОНИЯ ПРЕЗ 1878 ГОДИНА(В контекста на гръцката политика по националния въпрос през Източната криза 1876—1878 г.)

4. Доц. д-р Димитър Тюлеков. Гръцко-българският въоръжен конфликт между националния въпрос и външната политика на България през 1925 г. ... 31