Examples of using Началник-щаб in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм Нике, началник-щаб в Олимп.
И става началник-щаб на VII. Корпус от 1941 г.
Was chief of staff Съпругът й има поддържаща роля, нейният началник-щаб.
Her husband has a supporting role, her Chief-of-Staff.Капитан и адютант на ген. Бейо- началник-щаб на Кубинската армия.
Милетич е бил ръководител на операциите иобучението и заместник началник-щаб.
Miletic was Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
генералния щаб
треньорският щаб
полицейски началник
бивш началник
новият началник
главния щаб
филистимските началници
предизборния щаб
съвместните началници
оперативен щаб
More
Usage with verbs
Вижте какво къде е всъщност вашият началник-щаб полковник Щауфенберг?
Where, by the way, is your Chief of Staff, Colonel Count Stauffenberg?Можеш да им кажеш, че като началник-щаб си там, за да изразим подкрепата си.
You tell them that as my chief of staff you are there to show support.Hеговият началник-щаб, генерал майор Клаус Каленберг също нямаше алиби за нощта.
His chief of staff, Major General Klaus Kahlenberge also had no alibi that night.Той е повишен в подполковник през юни 1940 г. и става началник-щаб на VII. Корпус от 1941 г.
Lieutenant Colonel in June 1940 he became Chief of Staff От 1918 г. е началник-щаб на подводните сили на Атлантическия флот на САЩ.
In 1918 he was chief of staff for the submarine forces Участва в операции в Босна и Херцеговина,където служи като началник-щаб на щаба на SFOR.
He also deployed for operations in Bosnia and Herzegovina,where he served as Chief of Staff in the Headquarters Бившият началник-щаб на босненската мюсюлманска армия бе осъден на три години затвор за жестоко отношение.
Former Bosnian Muslim army chief sentenced to three years for cruel treatment.Хинденбург- след подтикване от неговия началник-щаб Вилхелм Гроенер- достига до заключението, че позицията на армията е незащитима.
Hindenburg, under prodding from his chief of staff, Wilhelm Groener, concluded the army's position was untenable.Хаджихасанович е бил командир на 3-и корпус на АБиХ до 1 ноември 1993 г.,когато е повишен в началник-щаб на Върховното командване на АБиХ.
Hadzihasanovic was commander of the ABiH's 3rd Corps until 1 November 1993,when he was promoted to Chief of the Supreme Command Staff of the ABiH.Сръбският заместник началник-щаб на армията, генерал-майор Здравко Понош, бе миналата седмица в София на тридневно посещение.
Serbian Army deputy chief Major General Zdravko Ponos was in Sofia for a three-day visit last week.Той кандидатства за преместване и на 1 юли 1933 г. е приет като началник-щаб в офиса на Рудолф Хес, който по това време е заместник-фюрер.
He applied for a transfer and was accepted as chief of staff in the office През август е назначен за началник-щаб на понеслата сериозни загуби 6-та армия, а скоро след това е назначен за неин командир.
In August, he was promoted to Chief of Staff През 1939 г. Ватутин планира операциите при нахлуването в Полша и служи като началник-щаб на съветската южна група войски.
In 1939, Vatutin planned operations for the Soviet invasion Той е опитен хирург и пенсиониран началник-щаб и началник на хирургията в болницата на сърцето на Банер в Меса, Аризона.
He's an experienced heart surgeon and retired Chief of Staff and Chief of Surgery at Banner Heart Hospital in Mesa, Arizona.Основната съпротива е планирана да се води на юг от генерал-лейтенант Мицуру Ушиджима, неговия началник-щаб, генерал-лейтенант Исаму Чо и полковник Хиромичи Яхара.
Primary resistance was to be led in the south by Lt. General Mitsuru Ushijima, his chief of staff, Lieutenant General Isamu Cho and his От септември 1939 г. е заместник началник-щаб, от юли 1940 г.- началник-щаб на Западния специален военен окръг.
From September 1939 he was Deputy Chief of Staff, from July 1940- Chief of Staff Сред първите генерали, преминали курса, е генерал-лейтенант Максуел Търман, който по-късно получи четвъртата си звезда истана заместник началник-щаб на СВ и командващ на Южното командване.
Among the first generals to take the course was the then Lieutenant General Maxwell Thurman, who later went on to receive his fourth star andbecome Vice-Chief of Staff at the Army and Commander Southern Command(29).През Първата световна война е началник-щаб на 9-та пехотна Плевенска дивизия, която участва в известната битката при Дойран.
During First World War was Chief of Staff През 1888 г. е командир на 10-ти пехотен полк,през 1889 г. е началник-щаб на 4-а бригада, а през 1890 г. на 4-ти конен полк.
In 1888 he was commander Отрядът, сформиран по заповед на тогавашния началник-щаб, генерал Момчило Перишич, разполагаше с няколко превозни средства и бе тежко въоръжен, каза бившият телохранител.
The unit, established under orders from then-Chief of General Staff Momcilo Perisic, had several vehicles and was heavily armed, the former bodyguard said.Сред първите генерали, преминали курса, е генерал-лейтенант Максуел Търман, който по-късно получи четвъртата си звезда истана заместник началник-щаб на СВ и командващ на Южното командване.
Among the first generals to take the course was then-Lieutenant General Maxwell Thurman, who later went on to receive his four-star andbecome Vice-Chief of Staff По време на Френската революция, като началник-щаб на Националната гвардия във Версай, защитава лелите на Луи XVI от народното недоволство и помага за бягството им(1791 г.).
During the Revolution, as Chief of Staff Според показанията на обвиняемите иняколко свидетели командващият на четниците е бил генерал-полковникът от югославската армия Лука Драгичевич, началник-щаб на втора лека пехотна бригада Подрине по време на убийствата.
According to testimony by the defendants and several witnesses,the militia's commanding superior was Yugoslav Army Lieutenant Colonel Luka Dragicevic, chief-of-staff of the second light infantry Podrinje brigade at the time of the killings.Освен Милошевич, в Хага са вече и двама от другите обвиняеми- бившият началник-щаб на югославската армия генерал Драголюб Ойданич и бившият вицепремиер на Югославия Никола Шаинович.
Besides Milosevic, two of the other indictees-- former Yugoslav Army Chief Gen Dragoljub Ojdanic and former Yugoslav Deputy Prime Minister Nikola Sainovic-- are already in The Hague.На срещата в кабинета на Ердоган присъстваха външният министър Абдула Гюл, министърът на отбраната Вежди Гьонюл,напускащия поста началник-щаб на армията Хилми Йозкок и наследникът му, командващият на сухопътните войски Яшар Буюканът, който скоро встъпва в длъжност.
The meeting at Erdogan's office was attended by Foreign Minister Abdullah Gul, Defence Minister Vecdi Gonul,outgoing Chief of General Staff Hilmi Ozkok and his successor, Land Forces Commander Yasar Buyukanit, who takes office shortly.
