What is the translation of " НАЧАЛНИК-ЩАБОВЕТЕ " in English?

• joint chiefs of staff
• chiefs

Examples of using Началник-щабовете in Bulgarian and their translations into English

Но повечето от началник-щабовете бяха в отпуск или на път.
Most of the Joint Chiefs were on leave or on travel.

Свикайте Самсън и екипа й, началник-щабовете и адмирал Тафт.
Get Samson and her team up here, the Joint Chiefs and Admiral Taft.

От Белия дом, Държавния департамент и началник-щабовете.
From the White House, the State Department and the Joint Chiefs of Staff.

Тъкмо бях на среща с началник-щабовете. Аз поемам цялата отговорност.
But I just met with the Chiefs of Staff and I'm carrying the can.

А в момента те са беззащитни. Заместник началник-щабовете живеят в пашкул.
And they're defenceless now. Deputy Chiefs live in a bubble.

Но повечето от началник-щабовете бяха в отпуск или на път и не присъстваха.
Most of the Joint Chiefs were on leave or on travel and did not attend.

Дадох този докумен и на дирекция по разузнаването За началник-щабовете.
I gave this document to the head of intelligence for the joint chiefs of staff.

Тази комисия е била специално създадена от началник-щабовете да се изследват последиците от масивен ядрен удар срещу Съветския съюз.
This committee had been specifically created by the Joint Chiefs of Staff to study the effects of a massive nuclear strike against the Soviet Union.

Четвъртата среща на началник-щабовете(НЩ) на Албания, Хърватия и Македония се състоя в понеделник(3 април) в главния щаб на Европейското командване на САЩ(ЕУКОМ) в Щутгарт, Германия.
The fourth meeting of the Chiefs of Defence(CHODs) from Albania, Croatia, and Macedonia took place on Monday(3 April) at US European Command(EUCOM) headquarters in Stuttgart, Germany.

Лиман Лемницер от длъжността председател на началник-щабовете, въпреки че след това той става висш командващ на съюзниците от НАТО през 1963 г.
Kennedy then removed Lemnitzer as Chairman of the Joint Chiefs of Staff, although he became Supreme Allied Commander of NATO in January 1963.

Министерството на отбраната заяви, че това е най-голямото военно учение, провеждано в Черна гора до момента, и е 10-ото ежегодно медицинско учение по програмата„Партньорство за мир”, спонсорирано от Обединения комитет на началник-щабовете на НАТО.
The defence ministry says it's the biggest military exercise held in Montenegro so far and is the 10th annual NATO Partnership for Peace Joint Chiefs of Staff-sponsored medical training exercise.

Ще цитирам генерал Джеймс Картрайт, заместник-председател на началник-щабовете, който казва в доклад пред Конгреса, че кибератаките може да бъдат толкова мощни, колкото оръжия за масово унищожение.
I will quote General James Cartwright, Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff, who says in a report to Congress that cyberattacks could be as powerful as weapons of mass destruction.

Началник-щабовете на Албания, Хърватия и Македония се срещнаха на 3 април в рамките на провеждаща се два пъти годишно конференция, за да разискват опита си от мироподдържащи операции и да преценят своя напредък към членство в НАТО и програмата"Партньорство за мир".
The chiefs of defence from Albania, Croatia and Macedonia met on 3 April as part of a biannual conference, discussing lessons learned during peacekeeping operations and assessing progress towards NATO and Partnership for Peace membership.

В информацията от днес Южнокорейската канцелария на началник-щабовете каза, че Северна Корея е изстреляла няколко неидентифицирани снаряда с малък обсег от източния бряг на град Вонсан около 9 часа сутринта.
In a statement, South Korea's Office of the Joint Chiefs of Staff said the North fired several unidentified short-range projectiles from the east coast city of Wonsan around 9 a.m.

Турският началник на генералния щаб, генерал Буюканът, се свърза с председателя на началник-щабовете генерал Питър Пейс, и протестираха срещу събитието и изложба на преначертани карта на Близкия изток, Афганистан и Пакистан.
The Turkish Chief of Staff, General Buyukanit, contacted the U.S. Chairman of the Joint Chiefs of Staff, General Peter Pace, and protested the event and the exhibition of the redrawn map of the Middle East, Afghanistan, and Pakistan.

Кандидат за поста на ръководител на началник-щабовете, Marine General Джоузеф Дънфорд, заяви по време на изслушване в Сената на САЩ за възможно неговото назначаване, че най-голямата заплаха за националната сигурност на САЩ, Русия, Китай, Северна Корея и LiH.
The nominee to become Chairman of the Joint Chiefs of Staff, Marine General Joseph Dunford, has advised the US Senate during his confirmation hearings that the greatest threats facing the national security of the United States are Russia, China, North Korea and ISIS.

В информацията от днес Южнокорейската канцелария на началник-щабовете каза, че Северна Корея е изстреляла няколко неидентифицирани снаряда с малък обсег от източния бряг на град Вонсан около 9 часа сутринта.
In Saturday's statement South Korea's Office of the Joint Chiefs of Staff said the North fired several unidentified short-range projectiles from north of the city of Wonsan around 9 a.m.

Началник-щабът на армията, генерал Яшар Буюканът, обаче миналата седмица проведе двучасова среща с Ердоган.
However, military chief General Yasar Buyukanit met for two hours with Erdogan last week.

Началник-щабът на батальона 28-годишният лейтенант Дмитрий Яровой също не възнамерява да гледа мачовете.
Dmitry Yarovoy, 28, the battalion chief of staff, also did not plan to watch.

На 15 май 1995 година се самоуби началник-щабът на ВМС на САЩ адмирал Джереми Бурда.
On May 15, 1996, Chief of Naval Operations, Admiral Jeremy Boorda, shot himself.

И става началник-щаб на VII. Корпус от 1941 г.
Was chief of staff of the VII Corps, 1941.

Бившият началник-щаб на босненската мюсюлманска армия бе осъден на три години затвор за жестоко отношение.
Former Bosnian Muslim army chief sentenced to three years for cruel treatment.

Задържан е началник-щаба на бившата югославска армия.
Former Yugoslav Army Chief Detained.

Hеговият началник-щаб, генерал майор Клаус Каленберг също нямаше алиби за нощта.
His chief of staff, Major General Klaus Kahlenberge also had no alibi that night.

Началник-щабът на ВС на Франция: Не очаквайте бърза победа срещу"Ислямска държава".
French army chief sees no fast victory against Islamic State.

Аз съм Нике, началник-щаб в Олимп.
And I am Nike, the chief of staff of Olympus.

Капитан и адютант на ген. Бейо- началник-щаб на Кубинската армия.
Aide to General Bello, chief of staff of the army of Cuba.

Вижте какво къде е всъщност вашият началник-щаб полковник Щауфенберг?
Where, by the way, is your Chief of Staff, Colonel Count Stauffenberg?

Милетич е бил ръководител на операциите и обучението и заместник началник-щаб.
Miletic was chief of operations and training and deputy chief of staff.

Шегува се с началник-щаба!
Joking with the chief of staff?

How to use "началник-щабовете" in a sentence

Южнокорейските военни от Обединения комитет на началник щабовете заявиха за пуска на две балистични ракети…

Главата на Обединения комитет на началник щабовете на Въоръжените сили на САЩ Джозеф Данфорд заяви,…

Шефът на обединения комитет на началник щабовете на американските Въоръжени сили генерал Джоузеф Дънфорд се оплака от чувството на дискомфорт,

Командващият на комитета на началник щабовете на САЩ ген. Джоузеф Данфорд ще посети Турция в неделя, съобщи телевизия CNN Turk.

«Няма никакви активност, която де показва подготвящи се севернокорейски провокации», заяви представител на Обединения комитет на началник щабовете Рох Че Хон.

Председателя на Съвета на началник щабовете на САЩ ген. Мартин Демпси призна, че някои арабски партньори на САЩ финансират Ислямска Държава

Турската столица Анкара възнамерява да посети председателят на Комитета на началник щабовете на ВС на САЩ генерал Джоузеф Данфорд, съобщи телевизия „Звезда“.

Ако не виждате заплахите, то вие сте изостанали. Трябва да бъдете нащрек», предупреди главата на Обединения комитет на началник щабовете на ВС на САЩ.

Главнокомандващият Обединения комитет на началник щабовете на САЩ Мартин Демпси пък увери, че няма да "отстъпят и педя от земята на страните от НАТО“

Председателят на обединения комитет на началник щабовете на САЩ генерал Джоузеф Данфорд заяви, че Русия модернизира всички части от армията си в последните 10 години.