Examples of using Неакадемични in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Програми и работа в неакадемични сектори.
Архивът съдържа: записки от лекции(за студенти и неакадемични публика);
The archive contains: lecture notes(for students and non-academic audiences);Но това са остарели и неакадемични твърдения.
However these are obsolete and non-academic assertions.Така наречената"неакадемични училища" даде програми за висше образование от по две години.
The so called"non-university schools" give higher education programmes of two years.Заемане на съответните академични и неакадемични длъжности и.
The job application process for academic and non-academic positions, and.Лектор е на академични и неакадемични конференции, включително в PopTech и TED.
He is a frequent speaker at academic and non-academic conferences, including at PopTech and TED.Интердисциплинарен- предоставяне на ноу-хау иопит от различни академични и неакадемични полета.
Inter-disciplinary â providing know-how andexpertise from various academic and non-academic fields.Schellhammer Business School предлага академични и неакадемични образователни програми, базирани на.
Schellhammer Business School offers academic and non-academic educational programs based on.Междудисциплинарен- предоставяне на ноу-хау иекспертиза от различни академични и неакадемични области.
Inter-disciplinary â providing know-how andexpertise from various academic and non-academic fields.Работата ни се подкрепя и от неакадемични институции, които са наши духовни съмишленици или спомоществователи.
Our works has been supported also by non-academic institutions that are our spiritual partisans or patrons.Потенциалът за изследвания в Лайпциг, се обогатява с 20 неакадемични изследователски институции и пет други университети.
The research potential in Leipzig is fortified by 20 non-university research institutions and five other universities.Позволяване на университетите идругите висши учебни заведения да бъдат снезависими в своите академични и неакадемични въпроси.
Allowing universities andother higher education institutions to have autonomy in their academic, and non-academic affairs.Визата M1 за професионално обучение е предназначена за учещи в професионални или други неакадемични програми, различни от езиковото обучение.
The M-1 visa category includes students in vocational or other nonacademic programs, other than language training.Повечето историци, подкрепящи неакадемични подходи, нямат историческо образование и Ернст Мулдашев(роден през 1948г.) не е изключение.
Most historians backing non-academic approaches have no specific historical education and Ernst Muldashev(born in 1948) is no exception.Визата M1 за професионално обучение е предназначена за учещи в професионални или други неакадемични програми, различни от езиковото обучение.
The M-1 visa category allows students to enroll in a vocational or nonacademic program, other than language training.Работната памет е свързана с уменията за четене, с представянето по математика ис други академични и неакадемични сфери.
Working memory capacity is highly correlated with reading comprehension, with math performance, andwith many other academic and non-academic outcomes.Предложенията трябва да включват поне трима партньори,които могат да бъдат академични или неакадемични организации от три различни страни.
Proposals must include at least three partners,which can be academic or non-academic organisations from three different countries.Тя предоставя на своите читатели черта новини,раздел на ноу-хау, изготвен от специалисти от водещи адвокатски кантори, и неакадемични статии.
It provides its readers with featured news,a know-how section drafted by practitioners from leading law firms, and non-academic articles.Визата M1 за професионално обучение е предназначена за учещи в професионални или други неакадемични програми, различни от езиковото обучение.
The M-1“Vocational Student” visa is meant for students in vocational or other non-academic programs, other than language training.Предложенията трябва да включват поне три партньорски организации, които могат да бъдат университети,научноизследователски институти или неакадемични организации.
Proposals should include at least three partners, which can be universities,research institutions, or non-academic organisations.Визата M1 за професионално обучение е предназначена за учещи в професионални или други неакадемични програми, различни от езиковото обучение.
The M-1 Vocational Student visa category applies to students in vocational or other nonacademic programs, other than language training.(20) В немскоезичното пространство, например, се прави разграничение по отношение на дистанционното обучение,между академични и неакадемични области.
(20) In German-speaking countries, for instance, a distinction is made, as regards distance education,between academic and non-academic fields.Postdocs и неакадемични професионалисти, Които искат да придобият допълнителни умения в статистически или емпирични методи може да…[-] Научете повече Научете повече на английски.
Postdocs and non-academic professionals, who want to acquire further skills in statistical or empirical methods can also apply for…[-].Веднъж допуснати в DIBT, студентите могат да очакват да получат висококачествено образование, което да ги подготви за възнаграждаваща се академична кариера иливисоко специализирана позиция в други, неакадемични национални или международни институции.
Once admitted to DIBT, students can expect to obtain a top-quality education preparing them for a rewarding academic career ora highly specialized position in other, non-academic national or international institutions.Сътрудничество с неакадемични институции- разширяване и институционализиране на сътрудничеството със съответните изследователски учреждения в областта на науката, търговия и общността.
Cooperation with non-university institutions- extending and institutionalising the collaboration with appropriate research establishments in science, commerce and the community.Преминаване на границите на традиционните академични дисциплини, международно сътрудничество,мрежа с неакадемични изследователски институти и бизнес не са само традиции на университета, но също са на базата на своята академични постижения.
Crossing boundaries of traditional academic disciplines, international collaboration,networking with non-university research institutes and business are not just traditions of the University but are also the basis of its academic excellence.Изпълнителната програма е 13-седмична програма за всички(както неакадемични, така и академични), които се интересуват от постигане на солидна основа, както и с архетипно личностно развитие за по-високи цели в живота, преподаването, политиката и бизнеса.
The Executive Program is a 13 week program for all(both non-academics and academics) interested in attaining a solid foundation, also with archetypal personal development for higher aims in life, teaching, politics, and business.Всеки студент, който се прилага, има право да имат неговите/ нейните заслуги оценяват, за да се види дали неформални същество(напр.аз. неакадемични изследвания, професионален опит) са еквивалентни на формалните заслуги, изисквани за влизане или като основа на степента.
Each student that applies has the right to have his/her merits evaluated to see if the informal merits(e.i. non-university studies, work experience) are the equivalent of the formal merits required for entry or as the basis of a degree.Изпълнителната програма е 13-седмична програма за всички(както неакадемични, така и академични), които се интересуват от постигане на солидна основа, както и с архетипно личностно развитие за по-високи цели в живота, преподаването, политиката и бизнеса.
The Executive Programme is a 13-week programme for all(both non-academics and academics) interested in attaining a solid foundation, also with archetypal personal development for higher aims in life, teaching, politics, and business.
