What is the translation of " НЕБЛАГОПРИЯТНИЯ " in English?

• adverse
• unfavorable
• unfavourable

Examples of using Неблагоприятния in Bulgarian and their translations into English

ЕС предприема мерки, за да намали неблагоприятния ефект.
The EU is already working on reducing any adverse impacts.

Неблагоприятния подбор, моралния риск и модела на основния агент.
Adverse selection, moral hazard, and principal-agent model.

Наред с благоприятните ефекти на неблагоприятния и натриев тиосулфат.
Along with the beneficial effects of unfavorable and sodium thiosulfate.

И сравнително слабите увеличения на лихвените проценти в неблагоприятния сценарий.
Hence, the relatively muted interest rate increases in the adverse scenario.

Банките сами са приложили неблагоприятния сценарий и са изчислили резултатите.
The banks applied the adverse scenario and calculated the results themselves.

Китайски и японски учени все още продължават да подържат неблагоприятния облик на Йон Ге.
Chinese and Japanese scholars continue to hold an unfavorable view of Yeon.

Анализ за неблагоприятния ефект от химическото замърсяване върху състоянието на птичите популации.
An analysis of the adverse effect of chemical pollution on population levels of bird species.

Княз Карол I е бил дълбоко недоволен от неблагоприятния преврат на преговорите.
Prince Carol I was deeply dissatisfied with the unfavorable turn of the negotiations.

В доклада на ЕБО не се прави връзка между резултатите и неблагоприятния сценарий.
The EBA report does not make the link between the results and the adverse scenario.

Ето няколко точки, които уважават, Можете да избегнете неблагоприятния ефект и да постигнете желания резултат.
Here are some tips, observing which you can avoid the adverse effect and achieve the desired result.

Също така за Гърция, Испания и Кипър се наблюдава спад на безработицата дори в неблагоприятния сценарий.
Also, Greece, Spain and Cyprus saw a decline in unemployment even in the adverse scenario.

Помислете за неблагоприятния ефект върху религиозната свобода и свободата на словото, последвали от легализирането.
Think about the adverse effect on religious freedom and free speech that legalization will bring.

Тези обстоятелства обаче често имат неблагоприятния ефект от разгневяването на мощни лидери като Сингам Ре.
However, these overtures frequently had the adverse effect of angering powerful leaders such as Syngman Rhee.

Помислете за неблагоприятния ефект върху религиозната свобода и свободата на словото, които това легализиране ще донесе.
Think about the adverse effect on religious freedom and free speech that legalization will bring.

Стелт бомбардировачът B-2 е наследник на остарелия вече B-52 и е алтернатива на неблагоприятния B-1.
The B-2 bomber was developed as a successor to the outdated B-52 and as an alternative to the unfavourable B-1 bomber.

Най-често този проблем възниква при деца, отслабени поради неблагоприятния ход на бременността и трудните раждания.
Most often, this problem occurs in children, weakened due to unfavorable course of pregnancy and difficult births.

Поради това банките в действителност може да се представят по-добре в реалността, отколкото в неблагоприятния сценарий на стрес теста.
For this reason, banks might actually fare better in reality than in the stress test's adverse scenario.

Подробна информация за методологията, както и за базовия и неблагоприятния сценарий може да бъде намерена на уебсайта на ЕБО.
The details of the methodology and the baseline and adverse scenarios can be found on the EBA's website.

Допускането за статичен счетоводен баланс обаче не позволява на банките да прогнозират такива действия в неблагоприятния сценарий.
However, the static balance sheet assumption does not allow banks to project such actions in the adverse scenario.

През март Индонезия си навлече критиките на Доналд Тръмп заради неблагоприятния търговски баланс със САЩ.
In March, Indonesia was called out by President Donald Trump for having an unfavourable trade balance with the US.

Комисията би искала да подчертае неблагоприятния ефект в глобален план от ниските цени на петрола по отношение на проектите за биоенергия.
The Commission would like to highlight the globally adverse effect of low oil prices to bioenergy projects.

Най-често срещаните проблеми се наблюдават при отслабени деца, поради неблагоприятния ход на бременността и трудните раждания.
The most common problems occur in weakened children, due to unfavorable course of pregnancy and difficult births.

Монов съзнателно е подписал неблагоприятния договор, който е нанесъл щети от 10 милиона евро на държавната хазна, твърдят прокурори.
Monov intentionally signed an unfavourable deal that caused 10m euros in damages to the state coffers, prosecutors said.

Тази способност помага да се възстановят определени функции на жертвите в резултат на неблагоприятния ход на вътрематочния период.
This ability helps restore certain functions of the victims as a result of unfavorable course of the intrauterine period.

Говорейки за неблагоприятния ефект на този продукт върху тялото, може да се отбележи, че той е много по-малко полезен, отколкото полезен.
Speaking about the adverse effect of this product on the body, it can be noted that it is much less useful than useful.

В резултат на дискусиите в рамките на структурите на ЕССР са били взети редица ad hoc решения по отношение на неблагоприятния сценарий(вж. каре 1).
As a result of the discussions within the ESRB structures, a number of ad hoc decisions were taken with regard to the adverse scenario(see Box 1).

Когато прилагат методологията, банките трябва да представят основния и неблагоприятния сценарий(т.е. макроикономическите параметри) като параметри на риска.
When applying the methodology, banks must translate the baseline and the adverse scenario(i.e. macroeconomic parameters) into risk parameters.

Американските продавачи приемаха британско злато в замяна на стоки, но се въздържаха от връщането му поради неблагоприятния обменен курс.
American sellers(in particular) were accepting British gold in exchange for goods, but were dissuaded from returning it due to the unfavorable rate of exchange.

Междувременно, пазарният дял на Dacia се увеличи във всички пазари от Средиземноморския басейн въпреки неблагоприятния насрещен вятър, с който се сблъскват тези държави.
Meanwhile, Dacia's market share has risen in all its Mediterranean rim markets despite the unfavourable headwinds encountered in these countries.

Националният институт по рака(НЦН) определя неблагоприятния ефект като"неочакван медицински проблем, който се случва по време на лечение с лекарство или друга терапия".
The National Cancer Institute(NCI) define an adverse effect as"an unexpected medical problem that happens during treatment with a drug or other therapy.".

How to use "неблагоприятния" in a sentence

Проучване на неблагоприятния ефект от химическото замърсяване върху популационните нива на видовете птици.

В зависимост от действието на неблагоприятния фактор физиологичната устойчивост на растенията бива :

Докозахексаеновата киселина също така понижава токсичността и неблагоприятния ефект на химиотерапевтичното лекарство върху бъбреците.

намаляване до минимум на неблагоприятния ефект на спора върху други търговски или стопански дейности,

Компанията Hugo Boss е основана през 1924 в град Метцинген. В следствие на неблагоприятния икономиче.....

Какви вълшебни формули и действия може да предприемате, за да „обръщате“ неблагоприятния ход на събитията?

Това доказва неблагоприятния ефект на въглехидратите с висок гликемичен индекс, за това е препоръчително да ги избягваме.

Има стремеж да се намали неблагоприятния ефект на спора върху отношенията, или върху търговски или други дейности.

Притежава селективен цитотоксичен ефект – унищожава дефектните /ракови/ клетки, без неблагоприятния ефект върху здравите клетки в тялото.