What is the translation of " НЕДОСТОЙНИТЕ " in English?

• unworthy
• unhallowed
• undeserving

Examples of using Недостойните in Bulgarian and their translations into English

Освободи недостойните.
Release the unworthy.

Те казват, че съм на етап три… недостойните.
They say I'm stage three-- unworthy.

Търси недостойните и ги изкоренява от земята.
It seeks out the unworthy and plucks them from the earth.

Пазителите на Worldstone от недостойните.
From Unsworth to the Unworthy.

Благодатта е разширяване на милостта към недостойните.
Grace is extending kindness to the unworthy.

Ще съборя цялата сграда върху недостойните им глави!
I will bring the whole edifice down on their unworthy heads!

За такива Причастието е огън, който изгаря недостойните.
It is a burning coal that sears the unworthy.

Красотата в недостойните е като отрова в златно ковчеже"- тамилска поговорка.
Beauty in the unworthy is poison in a casket of gold.”- Tamil adage.

Защото е огън, който изгаря недостойните.
For it is a coal that burns the unworthy.

И недостойните ми ръце няма да я осквернят, иначе със страната ни е свършено.
And my unhallowed hand shall not disturb it, or the Country's done for.

Божието име е огън, който изгаря недостойните.
Holy Communion is fire that burns the unworthy.

Никоя цел не е толкова висока, че да оправдае недостойните средства за постигането й.
No aim is high enough to justify unworthy means to achieve it.

Поставила е капаните, за да отсее недостойните.
She set this trap to weed out those she deemed unworthy.

Направих, коквото можах, ще ви върна при недостойните ви приятели още утре сутрин.
I did my best. I will take you back to your undeserving friends, first thing in the morning.

За такива Причастието е огън, който изгаря недостойните.
Holy Communion is fire that burns the unworthy.

И недостойните ми ръце няма да я осквернят, иначе със страната ни е свършено.
And my unhallowed hands shall not disturb it, or the freedom our ancestor's fought for is done for.

Благодатта е разширяване на милостта към недостойните.
Grace is extending kindness to those unworthy of it.

Но в това сравнение е отразена мъдростта на предците ни; и недостойните ми ръце няма да я осквернят, иначе със страната ни е свършено!
But the wisdom of our ancestors is in the simile, and my unhallowed hands shall not disturb it, or the Country's done for!

А именно, пазителите на Worldstone от недостойните.
Namely, the defense of the Worldstone from the unworthy.

Според полски сенатор Полша трябва да бъде"прочистена" от недостойните.
Polish senator says nation should be'purged' of unworthy.

Дъртите двойки спасяват децата от недостойните родители.
Queer old party saves child from undeserving parent.".

Склонни сте да се доверявате прекалено, давате сърцето си на недостойните.
You tend to be overly trusting, giving your heart to the unworthy.

В резултат на това, непримиримите хора често се срамуват от недостойните си поведенчески прояви.
As a result, the quick-tempered individuals often feel ashamed of their unworthy behavioral manifestations.

Тъмното дърво на мъдростта трябва да се полива с кръвта на недостойните.
The dark tree of wisdom must be watered with the blood of the unworthy.

Ние, недостойните, които Той е избрал в Христос преди създанието на света, очаквам с нетърпение да го видя и да останат с Него завинаги.
We, the unworthy, whom He chose in Christ before the foundation of the world, are looking forward to seeing Him and staying with Him forever.

Този кораб вече е дом за бедните, нежеланите, недостойните.
This ship is already home for the indigent, the unwanted, the unworthy.

Дълбоко съм шокирана и натъжена от терористичните атаки, извършени в няколко района в Нигерия, включително от недостойните нападения над религиозни символи и църкви на Коледа, които доведоха до загубата на човешки животи, каза Аштън.
I am profoundly shocked and saddened by the terrorist attacks which took place in several regions of Nigeria, including cowardly attacks on religious symbols and churches during the Christmas period, with appalling loss of human lives," she said in a statement.

Милостинята затова се нарича милостиня, защото се раздава и на недостойните.
Mercy is called by that name for this reason, that it gives even to the unworthy.

Подкуп, или рушвет, когато вземат подкуп от подчинените или подсъдимите, и по користни подбуди издигат недостойните, оправдават виновните, притесняват невинните.
Bribery; when men receive a bribe from those under them in office or jurisdiction, and for gain promote the unworthy, acquit the guilty, or oppress the innocent.

Това е принципът на любовта, за да живее не само за себе си, но да живее за другите, включително недостойните.
This is the principle of love, to live not only for yourself but to live for others, including the unworthy.

How to use "недостойните" in a sentence

„Александър е много далече от интригите и недостойните боричкания. Човек е на делото. На Голямото дело.”

Сбогом, САЩ! Върви на бунището на историята! Ще липсваш само на недостойните мерзавци и боклуци! Да живее България!

На религията й е нужен таен език, за да отдели разсъжденията на жреците от недостойните брътвежи на плебеите.

Но човекът си отиде, без много хора да знаят кой е, защото медийни звезди в България за съжаление са недостойните хора.

Смъртта не е оправдание за никого. Достойните хора заслужават достойни думи след смъртта си. Недостойните заслужават откровена оценка и безпощадна обективност.

- О, ако вие недостойните бяхте послушали увещанията на нашия отец, с това вие щяхте да избегнете вечните мъки, които ви очакват!

Позиция на общинския съветник от Реформаторския блок Пепа Деведжиева:"В този труден момент – след крайно недостойните сцени на вчерашния Национа... цялата новина

Да стана нещо друго? Но не писател...Нещо друго – в което има пари?! А има пари както е известно предимно в недостойните неща...

Какво ще стане с Ливан? Недостойните игри около премиера Харири будят недоумение и тревога. Дали няма да има военна ескалация? Това не е п...

Владичице и Майко на Избавителя, приеми молението на недостойните Твои раби и ходатайствай пред Родилия се от Тебе. О, Владичице на света, бъди ни застъпница.