What is the translation of " НЕЗАДОВОЛЕНА " in English?

• unsatisfied
• unmet
• unfulfilled
• unhappy
• dissatisfied

Examples of using Незадоволена in Bulgarian and their translations into English

Тя е незадоволена.
She's unfulfilled.

Незадоволена ли си?
Have you been unsatisfied?

Не съм незадоволена!
I'm not dissatisfied.

Лягаш си в леглото незадоволена.
You go to bed unsatisfied.

Самотата е незадоволена жажда за илюзии.“.
Loneliness was an unsatisfied thirst of illusion.

Че армията е незадоволена.
This means the army is unhappy.

По-дълбоката нужда си остава незадоволена.
The wider need will remain unfulfilled.

И ако Азът все още изпитва потребност от такова удоволствие, тази потребност ще остане незадоволена.
And if the Ego still feels need of such enjoyment, the need must remain unsatisfied.

Приятелката ми беше незадоволена.
Girlfriend was not pleased.

А именно нулева незадоволена нужда от семейно планиране, нулева смърт на майката и нулево насилие и вредни практики срещу жени и момичета.
Namely zero unmet need for family planning, zero maternal deaths and zero violence and harmful practices against women and girls.

А знаете ли защо е незадоволена?
Do you know why you're unhappy?

Това, че ти играеш видео игри, а аз заспивам незадоволена?
That you play video games and I fall asleep unfulfilled?

А знаете ли защо е незадоволена?
Do you know why he is unhappy?'?

За пореден път Майкъл остави Дона объркана и незадоволена.
Once again, Michael left Donna in bed confused and unsatisfied.

Всякакъв каприз на дете е незадоволена нужда.
Any whim of a child is an unmet need.

Мога само да кажа, че се нуждаеш от това, защото си незадоволена.
All I can tell you is you need this'cause you're dissatisfied.

И третото е съществуването на незадоволена преди нужда.
And third is the existence of a previously unsatisfied need.

Мидори напуснала добре платена работа в Токио, защото била незадоволена като жена.
Midori left a high-paying job in Tokyo because she was unsatisfied as a woman.

И в същото време бях ядосан на моя приятел, че той просто се възползва от моята слабост, се справи добре със себе си и ме остави незадоволена.
And at the same time, I was angry with my friend that he simply took advantage of my weakness, did well to himself and left me unsatisfied.

Приятелката ми беше незадоволена.
My girlfriend was not pleased.

Така, че когато детето има незадоволена потребност от внимание, то е склонно да се държи„лошо“, само и само да получи такова, било то и негативно.
So when the child has the unsatisfied need for attention, he/she tends to behave“badly”, just to get such attention, even if it is negative.

Приятелката ми беше незадоволена.
My girlfriend, however, was not pleased.

(2002) установи, че системите за изпращане на спешна медицина изпълняват преди това незадоволена нужда от общи съвети и водят до по-висока удовлетвореност на обаждащите се от преди.
(2002) found that emergency medicine dispatch systems fulfilled a previously unmet need for general advice and resulted in higher caller satisfaction than before.

Затова се чувствате незадоволена.
And maybe that's why you feel dissatisfied.

Не сте получили достатъчно родителски грижи и се опитвате да запълните косвено тази незадоволена нужда, като се превръщате в дарителка на обич, особено към мъже, които в някаква степен са нуждаещи се.
Having received little real nurturing yourself, you try to fill this unmet need vicariously by becoming a caregiver, especially to men who appear in some way needy.

Да, но се чувствам странно… незадоволена.
Yes, but I feel strangely… unsatisfied.".

Ако страдам от духовен глад, и все още не съм забелязал тази незадоволена нужда, тогава е вероятно да си угодя с едно питие, джойнт или хапче, което временно да възобнови всичко, което е намаляло.
If I am spiritually starving, and have not yet identified that unfulfilled need, I am likely to indulge in a drink, a joint, or a pill that will temporarily revitalize all these things that have been depleted.

Докато тази фундаментална нужда на всеки индивид и на всеки народ остава незадоволена, ще има война;
Every individual and every people remains unsatisfied, there will be war;

Внезапно неизправности на техническо оборудване може да спре бизнес на една стотинка, резултат в незадоволена доставка очаквания, потенциалните договор санкции, както и загуба на приходи.
Sudden malfunctions of technical equipment can stop a business on a dime, resulting in unmet delivery expectations, potential contract penalties, and lost revenue.

Докато тази фундаментална нужда на всеки индивид и на всеки народ остава незадоволена, ще има война;
As long as this fundamental need of every individual and every people remains unsatisfied, there will be war;

How to use "незадоволена" in a sentence

Кулинарно незадоволена биологична единица не изпълнява фолклорни движения беше казал някой нейде нявга.

Болестта е смислена биологична програма, която адаптира тялото ни към точно конкретна незадоволена биологична нужда.

HD Girls Той се натисна леко към ръката ми. Чувствам се незадоволена жена от съпругът ми.

Втората е доста неориентирана и (според мен) незадоволена сексуално от сегашния си приятел (горкия 🙂 )

Това, което наричаме отчаяние, често не е нищо повече от болезнения копнеж на една незадоволена надежда.

Е, то, ако ти, като майка, ще се чувстваш затворник, ощетена, незадоволена и нещастна...естествено-НЕ ГО ПРАВИ!

Финландката е класически случай за незадоволена жена. Подозирам, че никога през живота си не е виждала мъж.

A, както казва Кобилкина – незадоволена жена е като терорист сас бомба вав раката, всеки момент може гръмне!!!!!

· Купувачите незадоволена покупка е малко вероятно да се оплаче пред обществото, за да се защитят техните интереси;

„Когато детето идва на бял свят преди определения термин, то или е гладно, или има някаква незадоволена нужда.“