Examples of using Неизпълнено in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неизпълнено обещание към Бога.
Обещание, което още е неизпълнено.
Едно неизпълнено обещание може да реши съдбата на човека за цял живот.
One unfulfilled promise can decide one's fortune for life.Желанието ти ще остане неизпълнено.
Your wish will remain unfulfilled.Това е поредното неизпълнено обещание в кампания на правителството на ПАСОК.
This was another unfulfilled campaign promise of the PASOK government.Това изискване остава неизпълнено.
This requirement remains unfulfilled.Втора програма 4-ти преглед Неизпълнено, предстоящо изпълнение, нов краен срок до март 2014 г.
Обещание, което остава неизпълнено.
A promise that remained unfulfilled.При все това обещаното ни от Просвещението не е останало изцяло неизпълнено.
Nonetheless, what had been promised to us by the Enlightenment was not left entirely unfulfilled.Това изискване остава неизпълнено.
This requirement remained unfulfilled.Те може да са безплатни, но въпреки това,безплатната игра с животни няма да остави дори едно желание неизпълнено.
They might be for free, but nevertheless,free animal games won't leave a single wish unfulfilled.Обещание, което остава неизпълнено.
A promise I believe that remained unfulfilled.Независимо от това, никакво желание не е оставено неизпълнено, тъй като в крайна сметка дамите искат да ви направят щастливи.
Regardless, no desire is left unfulfilled, since the ladies ultimately want to make you happy.Втора програма 2-ри преглед Неизпълнено, забавено.
Nd Programme 2nd review Not observed, delayed.Например предварително условие 1.1 е оценено като неизпълнено в 20 държави членки, а предварително условие 7- в 19 държави членки.
For example EAC 1.1 was assessed as unfulfilled in 20 Member States and EAC 7 in 19 Member States.Да предположим, че починалият има неизпълнено желание.
Suppose the deceased has a unfulfilled wish.Условието е разделено на три части при третия преглед на втората програма,когато отново е докладвано като неизпълнено.
Condition was divided into three parts in 3rd review of 2nd programme,where it was again reported as not-observed.За мен това е поредното неизпълнено обещание.
That is one more broken promise from you.До средата на септември 2017 г. това общо предварително условие остава неизпълнено само за 13 ОП.
By mid-September 2017, this general EAC remained unfulfilled for only 13 OPs.Уви, това си остана само неизпълнено обещание.
But, that is still only an unfulfilled promise.Ю 2014 ∫ Всяко неизпълнено желание действа като привлекателна сила, която ни привлича обратно към земята отново след всяка смърт.
Jun 2014∫ Every unfulfilled desire acts as an attractive force to draw us back to earth again after every death.Поводът може да е неспазена уговорка или неизпълнено обещание.
It can be a rough spot or an unfulfilled promise.През тази година ще се опитате да реализирате своя старо неизпълнено желание, свързано с покупка на скъпо струваща или антикварна вещ.
This year you will try to realize your old unfulfilled wish associated with buying an expensive or antique item.Гневът винаги се основава на някакво неизпълнено очакване.
Anger is always based on some unfulfilled expectation.Основното неизпълнено условие е способността да отговори на международните стандарти за провеждане на свободни и честни избори.
The key outstanding condition is the ability to meet international standards for the conduct of free and fair elections.Хората с равнопоставеност на половете също имат неизпълнено семейно желание.
People with Gender Disappointment also have an unfulfilled family wish.Обикновено„неизпълнено“ е използвано само в обстоятелства, в които е станало ясно, че условието скоро няма да бъде спазвано.
Typically,‘Not observed' was only used in circumstances where it became clear that the condition would Ако правим секс тази вечер, единственото, което ще се промени е това, че ще има неизпълнено обещание, и знам какво е чувството.
If we have sex tonight, the only thing that will change is that you will have broken a promise, and I know how that feels.Ясен методологичен итехнически подход Неизпълнено В програмата липсва стратегически план за определяне на условията за реформа на публичната администрация.
Clear methodological andtechnical approach Not addressed The programme lacked a strategic plan for setting conditions on the public administration reform.Тази разпоредба следва да не засяга принципа за законните очаквания на получателите на схемата за помощ, които не са обект на неизпълнено разпореждане за възстановяване.
This provision shall not affect the legitimate expectations of beneficiaries of aid schemes which are not subject to outstanding recovery orders.
