What is the translation of " НЕЛОЯЛНО " in English?

• unfair
• disloyal

Examples of using Нелоялно in Bulgarian and their translations into English

Ще е нелоялно.
It would be disloyal.

Това беше нелоялно.
That was disloyal.

Държах се нелоялно към него.
I was unfair to him.

Или се конкурират нелоялно.
They compete unfairly.

Не точно нелоялно.
Not disloyal, exactly.

Това е нелоялно отношение.
It's unfair treatment.

Нелоялно ценообразуване- Вашата Европа.
Unfair pricing- Your Europe.

Държах се нелоялно към него.
I was being unfair on him.

Нелоялно отношение към работодателя.
Unfair treatment of an employee.

Но изглежда нелоялно към Матю.
But it seems disloyal to Matthew.

Нелоялно отношение към работодателя.
(c) Unfair treatment to employees.

Би било нелоялно към служителите му.
It would be disloyal to his employees. Right.

Изгонете ме, ако ще играем нелоялно.
Vote me out today if we were Going to play disloyal.

Да си признае за нелоялно поведение, за което е виновен?
To confess to any disloyal behavior he's guilty of?

Не е нелоялно да предложиш гостоприемство на пътниците.
It is not disloyal to give hospitality to travellers.

Които се опасяват, че Uber получава нелоялно конкурентно предимство.
They say it gives Uber an unfair advantage.

Нелоялно ли е да искаш мен или е нелоялно да искаш него?
Is it disloyal to want me? Or is it disloyal to want him?

Те могат да чувстват, че това би могло да е нелоялно към другия родител.
It may come from them feeling disloyal to their other parent.

Относно практиката на нелоялно ценообразуване в морския транспорт.
Advisory Committee on unfair pricing practices in maritime transport.

Вземане на решения дали дадени стоки се конкурират нелоялно с продукти от ЕС;
Deciding whether goods are competing unfairly with EU products.

Действа като първа инстанция при нелоялно поведение на членове на Асоциацията;
Act as a first instance in case of disloyal conduct of an Association member;

Нелоялно и некоректно поведение към компанията и към служителите не се допуска.
Disloyal and improper behaviour towards the company and the employees is not tolerated.

Звучи много негативно и дори нелоялно да атакуващ нещо без да си му дал шанс.
It seemed extremely negative and even disloyal to attack without giving it a chance.

Това създава нелоялно предимство за тези видове транспорт, които са по-малко благоприятни за околната среда;
This creates an unfair advantage for transport modes that are less environmentally friendly;

Разбира се липсата на всички тези разходи позволява нелоялно ценообразуване, с което лесно се печели доверчивия клиент.
Of course, the lack of all these costs allows for unfair pricing, which is easily gained by the trusting client.

Когато има аморално или нелоялно поведение, уронващо престижа и авторитета на партията.
In the event of immoral and disloyal conduct affecting the party's prestige and good name.

Нелоялно, стратегическо привличане на търговски сътрудници на други MLM компании е неетично и няма да се толерира от LR.
Unfair, strategic enticement of Sales Partners from other MLM companies is unethical and shall not be accepted by LR.

Когато има аморално или нелоялно поведение, уронващо престижа и авторитета на партията.
In the event of amoral arid disloyal behaviour lowering the Party's prestige and authority.

На служителите се гарантира правото на работна среда, която е свободна от тормоз, дискриминация и нелоялно отношение.
Employees are guaranteed the right to a work environment that's free from harassment, discrimination and unfair treatment.

Не искам да прозвучи нелоялно, но имаше… много други момчета, но те не я плашеха.
I don't-- I don't mean to sound disloyal, but there were… a lot of other boys, but they didn't scare her.

How to use "нелоялно" in a sentence

увреждане на доброто име на конкурентите, въвеждане в заблуждение, имитация, нелоялно привличане на клиенти;

Нелоялно привличане на клиенти - откритост при продажбите на изплащане и продажби на необосновано ниски цени

* ДАИ уволни служителат на ДАИ, който разкри корупция в ДАИ. За нелоялно отношение към работодателя.

Уволнена е поради неизпълнение на трудовите си задължения, системно нарушаване на вътрешния ред, нелоялно отношение към колеги...

Министерствата продължават да поддържат фирми със странни дейности, които или са нерентабилни, или конкурират нелоялно частните компании

Много често жертва на подобен род нелоялно въздействие стават рисковите групи потребители – деца и възрастни хора.

12.Да стимулира търговското сътрудничество между членовете и да се грижи за опазване на членовете от нелоялно отношение помежду им;

РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 4057/86 НА СЪВЕТА от 22 декември 1986 година относно практиката на нелоялно ценообразуване в морския транспорт

Раздялата с тях бе продиктувана от нелоялно и некоректно отношение както към Компанията, Така и към нашите клиенти и партньори.

- консултации по съставите на нелоялна конкуренция, увреждане на доброто име на конкурентите, въвеждане в заблуждение, имитация, нелоялно привличане на клиенти;