What is the translation of " НЕНАТРАПЧИВА " in English?

• unobtrusive
• unostentatious
• inattentive
• unimposing
• non-intrusive

Examples of using Ненатрапчива in Bulgarian and their translations into English

Много ненатрапчива опция!
Very unobtrusive option!

Ненатрапчива защита- капани Raptor от хлебарки.
Unobtrusive protection- traps Raptor from cockroaches.

Най-леката и ненатрапчива комбинация от цветове.
The easiest and unobtrusive combination of colors.

Моно използвайте леко забележима, ненатрапчива текстура.
Mono use a slightly noticeable, unobtrusive texture.

Това е"Ненатрапчива продажба" за 42-ра улица.
This is"Soft Sell" for 42nd Street.

Но тя трябва да е ненатрапчива и да не е натоварваща.
But she must be unobtrusive and not burdensome.

Методи за физическо претърсване и ненатрапчива проверка;
Methods of physical searches and non-intrusive inspections;

Такава болка е ненатрапчива, слаба и не много дълга.
Such pain is unobtrusive, it is weak and not very long.

Домакинските уреди се намират далече, осветлението е ненатрапчива.
Household appliances are located far away, lighting is unobtrusive.

Изабела ни водеше с ненатрапчива увереност и меко присъствие.
Isabella led us with unobtrusive confidence and soft presence.

Допълнителните източници на светлина трябва да излъчват мека, ненатрапчива светлина.
The additional light sources must emit a soft, unobtrusive light.

Те могат да помогнат за тактична, ненатрапчива комуникация с графоманата.
They can help tactful, unobtrusive communication with the graphomaniac.

Ароматът на маска, ненатрапчива, тревна, на косата, не остава на практика.
The aroma at a mask unostentatious, grassy, on hair doesn't remain practically.

Вината на Fattoria Sardi са винаги свежи с мека, ненатрапчива структура.
The wines of Fattoria Sardi are always fresh with a soft, unobtrusive structure.

Гурме ястия или поръчани пици в малкия ресторант, свещи, ненатрапчива музика.
Gourmet dishes or ordered pizza in the small restaurant, candles, unobtrusive music.

Бъди сигурен това е музика. Приятна, ненатрапчива, но на подзвуково ниво е записана мантра.
It's pleasant, not intrusive, but recorded at a subsonic level is a mantra.

Едновременно сдържан и привличащ погледа, той създава чувство за ненатрапчива красота и увереност.
Reserved yet eye-catching, it gives off an air of low-key beauty and confidence.

Той се отличава с класическа елегантност, ненатрапчива атмосфера и безупречно обслужване.
It impresses with classic elegance, unobtrusive atmosphere and impeccable service.

Това е"Ненатрапчива продажба" за 42-ра улица, това беше нещо направено във Фондация Картиер.
This is"Soft Sell" for 42nd Street. This was something done at the Cartier Foundation.

Разпръснете произволен брой от Tzero за ненатрапчива презентация на музика и филмов звук.
Distribute them throughout for an unobtrusive spacious presentation of music and film sound.

И повече цвят, включително в грима- малко глос за устни и спирала ще ви придадат ненатрапчива женственост.
More color, including in your makeup- a little lip gloss and mascara, will give you discreet femininity.

Обстановката е приятна и ненатрапчива, съвсем в стила на този тип заведения в Италия.
The setting is pleasant and unobtrusive, quite in the style of this type of Italian restaurants.

Каминната камера е частично скрита, което я прави ненатрапчива и в същото време изключително стилна.
The fireplace chamber is partially hidden, which makes it unostentatious and yet extremely stylish.

Играта на текстури, проста, ненатрапчива уют и елегантен минимализъм сега- в разгара на модата.
The game of textures, simple, unobtrusive coziness and elegant minimalism now- at the height of fashion.

Е отлична и ненатрапчива превенция на сколиозата, остеохондрозата и други заболявания на гръбначния стълб;
Is an excellent and unobtrusive prevention of scoliosis, osteochondrosis and other diseases of the spine;

Интересно е да се използват стъклени лампи, които ще пречупват светлината и ще разпространяват ненатрапчива мека светлина.
It is interesting to use glass lamps that will refract light and spread unobtrusive soft glow.

Вкусово е сочно, плодово, зряло с приятна ненатрапчива свежест, меки танини и елегантен дълъг послевкус.
In taste it is a juicy, fruity, mature with pleasant unostentatious freshness, soft tannins and long elegant aftertaste.

Естественото меко сиво в комбинация с млечен бял или карамел ще направи атмосферата лесна, ненатрапчива, почивка.
Natural soft gray in combination with milky white or caramel will make the atmosphere easy, unobtrusive, resting.

Предпазни мерки Пиндасведа е ненатрапчива аюрведична терапия, при която затоплените натурални билки и масла се използват само външно.
Pindasveda is an unobtrusive ayurvedic therapy in which warmed natural herbs and oils are used only externally.

Страдах от доста време, но все пак казах на съпруга ми, че не ми е удобно, когато казва, че е някак ненатрапчива.
I suffered for a long time, but then all the same I told my husband that I was uncomfortable when he said that it was somehow inattentive.

How to use "ненатрапчива" in a sentence

Ресторантът ще Ви завладее със своята необичайна атмосфера, елегантна, ненатрапчива обстановка и уют.

Изработена от памучна тъкан, тази туника излъчва ненатрапчива изисканост.Състав: 95% памук, 5% еласт..

Дружеството ни подкрепя редица дарителски програми. Политиката е да се предлага ефективна и ненатрапчива подкрепа.

Micuna Трансформиращо се легло ARTIC 80-120Х60предлага на родителите класически дизайн, красива, ненатрапчива визия и изключителна функционалност

С ненатрапчива периодичност в живота ни се появяват ангелски числа, които ни насочват към правилния избор

Покритието на комода е фурнир. Красива и ненатрапчива стенна декорация. Текстил за спалня, подхождащ на интериора.

Blush са бижута от 14-каратово злато с много шик. Харесвам тяхната нежност, деликатност, ненатрапчива игра на форми.

Ръчно изплетено панерче от царевична шума с ненатрапчива червена шарка. Фина изработка по метода на стария занаят.

Семпла, ненатрапчива форма в хармонична тоналност придаваща мекота на всяко помещение със своите плавно преливащи се форми.

Описание: Акцентът е поставен върху един основен елемент. Верижката е еднотипна и ненатрапчива – сребърна, кожа или силикон.