What is the translation of " НЕОНИКОТИНОИДА " in English?

• neonicotinoids

Examples of using Неоникотиноида in Bulgarian and their translations into English

Около 10% от пробите съдържат четири от петте тествани неоникотиноида.
About 10% of samples contained four out of the five neonicotinoids tested for.

ЕС налага временна забрана за използването на три ключови неоникотиноида на някои посеви през 2013 година.
The EU imposed a moratorium on the use of neonicotinoids on flowering crops in 2013.

През изминалата година Европейската комисия забрани употребата на три от петте неоникотиноида одобрени за ЕС.
Last year, the European Union finally moved to ban three of the five neonics.

ЕС налага временна забрана за използването на три ключови неоникотиноида на някои посеви през 2013 година.
The European Union set down a temporary ban on the use of three key neonicotinoids in 2013.

През изминалата година Европейската комисия забрани употребата на три от петте неоникотиноида одобрени за ЕС.
Last year, the European Commission restricted the use of three of the five neonicotinoids approved for use in the European Union.

ЕС налага временна забрана за използването на три ключови неоникотиноида на някои посеви през 2013 година.
The EU imposed a temporary ban on the use of the three key neonicotinoids on some crops in 2013.

Настоящата забрана в ЕС за трите неоникотиноида не обхваща цялостните употреби на пестицидите, както и използването им върху всички видове култури.
The current EU ban on the three neonicotinoids does not cover all uses of the pesticides on all crops.

Като има предвид, че забраната за използването на открито на три неоникотиноида(имидаклоприд, клотианидин и тиаметоксам) е стъпка в правилната посока;
Whereas the ban on all outdoor uses of three neonicotinoids(imidacloprid, clothianidin and thiamethoxam) is welcome;

Като има предвид, че актуализираните насоки за пчелите, използвани от ЕОБХ при неотдавнашното му преразглеждане на три неоникотиноида, все още не са официално приети;
Whereas the updated bee guidance used by EFSA in its recent review of three neonicotinoids has not yet been formally adopted;

Европейската комисия(ЕК) реши да не подновява одобрението на неоникотиноида тиаклоприд, по препоръка на EFSA(Европейския орган за безопасност на храните).
The European Commission decided not to renew the approval of a neonicotinoid called thiacloprid, following scientific advice by EFSA(the European Food Safety Authority) that….

Новата оценка разглежда повече от 1500 проучвания за въздействията на три неоникотиноида- клотианидин, имидаклоприд и тиаметоксам.
The new assessment considered more than 1,500 studies on the impacts of three neonicotinoids- clothianidin, imidacloprid and thiamethoxam.

Това е четвъртият от общо 5 неоникотиноида, които по-рано бяха одобрени за употреба в ЕС, но в последствие употребата им бе ограничена частично или напълно одобрена от 2013 г.
This is the 4th neonicotinoid, out of 5 that were approved earlier for use in the EU, for which restrictions of use or a ban have been adopted since 2013.

Като има предвид, че Съюзът забрани употребата на открито на три неоникотиноида, включително покритията на семена, поради тяхното въздействие върху медоносните пчели и други опрашители[25];
Whereas the Union has banned the outdoor use of three neonicotinoids, including as seed coatings, because of their impact on honeybees and other pollinators[25];

Трите неоникотиноида, които вече са предмет на частични забрани, имидаклоприд, клотианидин и тиаметоксам, би трябвало да бъдат забранени изцяло.
It would be irresponsible to continue the use of these chemicals. The three neonicotinoids already subject to partial bans, imidacloprid, clothianidin and thiamethoxam, should be banned altogether.

Прилагайки забраната, Франция отива по-далеч от Европейския съюз, който гласува от 19 декември да забрани употребата на открито три неоникотиноида- клотианидин, имидаклоприд и тиаметоксам.
By enforcing the blanket ban, France is going further than the European Union, which voted to outlaw the use of three neonicotinoids- clothianidin, imidacloprid and thiamethoxam- in crop fields starting on December 19.

Европейските политици трябва да действат сега и не само да направят частичната забрана на 3 неоникотиноида и фипронил пълна, а да увеличат обхвата ѝ така, че да покрива всички пестициди, които застрашават пчелите и другите опрашители.”.
European decision-makers must act now and not only convert the partial ban on three neonicotinoids and fipronil into a full one but broaden its scope to all pesticides threatening our bees.”.

Това показват новите оценки, публикувани на 28 февруари от Европейския орган за безопасност на храните(EFSA). Службата на ЕС за безопасност на храните преразгледа данни от 2013 г. за три неоникотиноида: клотианидин, имидаклоприд и тиаметоксам.
In an assessment published on 28 February, the EU food safety watchdog re-assessed data from 2013 of the three neonicotinoids, clothianidin, imidacloprid and thiamethoxam.

В отговор на повишаващия се обем научни доказателства, през 2013 г. Европейският съюз прие частична забрана на 3 неоникотиноида(имидаклоприд, клотианидин и тиаметоксам), както и на друг инсектицид- фипронил.
In response to the increasing body of scientific evidence, the European Union(EU) adopted a partial ban in 2013 of three neonicotinoids(imidacloprid, clothianidin and thiamethoxam), as well as another insecticide, fipronil.

Забраната на петте така наречени неоникотиноида е приветствана от пчеларите и природозащитниците, но фермерите, отглеждащи зърнени култури и захарно цвекло предупреждават, че може да ги остави без възможност да защитават ценните култури от други вредни насекоми.
The ban of neonicotinoids has been encouraged by environmentalists and beekeepers; however, sugar beet and cereal farmers emphasize that this could remove the protection of the crops from harmful insects.

Наличието на пестициди варира регионално- 86 процента от северноамериканските проби съдържат най-малко един от петте най-често използвани неоникотиноида, които проучването измерва, докато южноамериканските съдържат 57 процента.
The presence of pesticides varied regionally- 86 percent of the North American samples contained at least one of the five commonly used neonicotinoids that the study measured, while only 57 percent of South American ones did.

Два широко използвани неоникотиноида, от класа на инсектицидите, значително вредят на пчелните колонии през зимата, особено през по-студените зими, според ново изследване на Харвардското училище за обществено здраве(Harvard School of Public Health- HSPH).
Two widely used neonicotinoids- a class of insecticide- appear to significantly harm honeybee colonies over the winter, particularly colder winters, according to a new study from Harvard School of Public Health(HSPH).

Второ изследване на британски и ирландски учени е стигнало до извода, че медоносните пчели и земните пчели предпочитат да пият захарен сироп, съдържащ два вида неоникотиноида пред чист захарен сироп, въпреки, че това увеличава вероятността да умрат.
In a second study, UK and Irish researchers demonstrated that honey bees and bumblebees prefer sugar solutions containing neonicotinoid pesticides over plain sugar solutions even though the bees ate less and were more likely to die.

Като има предвид, че на 28 февруари 2018 г. ЕОБХ публикува актуализирани оценки на риска за три неоникотиноида- клотианидин, имидаклоприд и тиаметоксам- потвърждаващи, че повечето употреби на неоникотиноидните пестициди представляват риск за дивите и медоносните пчели(6);
Whereas on 28 February 2018 EFSA published risk assessment updates for three neonicotinoids- clothianidin, imidacloprid and thiamethoxam- confirming that most uses of neonicotinoid pesticides pose a risk to wild bees and honeybees;

Решението на подобен голям играч на пазара е важен знак.„Европейските политици трябва да действат сега и не само да направят частичната забрана на 3 неоникотиноида и фипронил пълна, а да увеличат обхвата й така, че да покрива всички пестициди, които застрашават пчелите и другите опрашители.”.
European decision-makers must act now and not only convert the partial ban on three neonicotinoids and fipronil into a full one but broaden its scope to all pesticides threatening our bees.”.

Два широко използвани неоникотиноида, от класа на инсектицидите, значително вредят на пчелните колонии през зимата, особено през по-студените зими, според ново изследване на Харвардското училище за обществено здраве(Harvard School of Public Health- HSPH).
MA- Two widely used neonicotinoids- a class of insecticide- appear to significantly harm honey bee colonies over the winter, particularly during colder winters, according to a new study from Harvard School of Public Health(HSPH). medical school applicants and matriculants.

Като има предвид, че в последната оценка на ЕОБХ за извънредните разрешения на три неоникотиноида се стигна до заключението, че в някои случаи тези разрешения са били в съответствие с определените в законодателството разпоредби, докато в други случаи тези условия не са били изпълнени;
Whereas the recent EFSA evaluation of the emergency authorisations of three neonicotinoids concluded that in some cases those authorisations were in line with the provisions set out in the legislation, while in other cases those conditions were not met;

Забраната на петте така наречени неоникотиноида е приветствана от пчеларите и природозащитниците, но фермерите, отглеждащи зърнени култури и захарно цвекло предупреждават, че може да ги остави без възможност да защитават ценните култури от други вредни насекоми.
The story goes on to say the move to ban the five so-called neonicotinoids has been hailed by beekeepers and environmentalists, but cereal and sugar beet farmers warn it could leave them all but defenceless in protecting valuable crops against other harmful insects.

Ограничението се прилага спрямо употребата на 3 неоникотиноида(клотианидин, имидаклоприд и тиаметоксам), използвани за обработка на семена, за прилагане върху почвата(под формата на гранули) и за листно третиране на растения и зърнени култури(с изключение на зимни зърнени култури), които привличат пчелите.
The restriction applies to the use of 3 neonicotinoids(clothianidin, imidacloprid and thiametoxam) for seed treatment, soil application(granules) and foliar treatment on plants and cereals(with the exception of winter cereals) that are attractive to bees.

Ограниченията се прилагат относно използването на три неоникотиноида(клотианидин, имидаклоприд и тиаметоксам) за третирането на семена, прилагането върху почвата(под формата на торове) и третиране на листата на растенията, включително на зърнени култури с изключение на зимните зърнени култури, които привличат пчелите.
The restriction applies to the use of 3 neonicotinoids(clothianidin, imidacloprid and thiametoxam) for seed treatment, soil application(granules) and foliar treatment on plants and cereals(with the exception of winter cereals) that are attractive to bees.

How to use "неоникотиноида" in a sentence

Становището на ЕК е, че използването на трите неоникотиноида трябва да бъде забранено спрямо всички видове растения.

Британски изследователи установиха, че земните пчели, подложени на въздействието на неоникотиноида тиаметоксам, произвеждан от швейцарската компания Syngenta, губят пространствената... Прочети повече »

Преди 4 години ЕС ограничи употребата на 3-те неоникотиноида през пролетта и през периода на цъфтеж на културите. Целта е да бъде понижено вредното им въздействие върху пчелите.

Европейската комисия отложи гласуването за пълната забрана за използването на 3 неоникотиноида при всички култури, отглеждани на открито, което трябваше да се проведе вчера, съобщи... Прочети повече »

Предполага се, че забраната за използване на три неоникотиноида - клотианидин , имидаклоприд и тиаметоксам, на открито, предложена от ЕК, ще бъде приета в този срок, пише topagrar.com.

Предполага се, че забраната за употребата на трите неоникотиноида (клотинидин, имидаклоприд и тиаметоксам) на открито, предложена от Европейската комисия, ще бъде окончателно приета от държавите-членки на ЕС през април.