What is the translation of " НЕПАРИЧНИ " in English?

• non-cash
• non-monetary
• in-kind
• non-pecuniary
• noncash
• in kind
• non-money
• nonproprietary

Examples of using Непарични in Bulgarian and their translations into English

Други непарични движения.
Other non-cash movements.

Непарични правителствени дарения.
Non-monetary government grants.

(ii) други непарични позиции; и.
(ii) other non-cash items; and.

Непарични стимули и придобивки.
Non-cash Incentives and Benefits.

Комбинация от парични и непарични активи.
A combination of monetary and non-monetary assets.

Непарични селища: Какво е чек?
Non-cash settlements: what is a check?

Всички други активи и пасиви са непарични.
All other assets and liabilities are non-monetary.

Парични(парични, непарични, валутни) средства.
Monetary(cash, non-cash, foreign exchange) funds.

Комбинация от парични или непарични активи.
A combination of monetary and non-monetary assets.

Те могат да бъдат както парични, така и непарични.
These can be both monetary and non-monetary.

Измамливо използване на непарични платежни инструменти.
Fraudulent use of non-cash payment instruments.

Непарични вноски на имуществени права на длъжника;
Non-monetary contributions of property rights of the debtor;

Принудително изпълнение на непарични вземания, произтичащи от.
Enforcement of non-pecuniary claims arising from.

Следва да се включат както парични, така и непарични придобивки.
It includes both monetary and non-monetary benefits.

КРМСФО 17„Разпределения на непарични активи на собствениците“.
IFRIC 17,“Distribution of non-cash assets to owners”.

Сънувах, че мечтата си купя кола, за непарични, а X6 BMW.
I dreamed that dream I buy a car, for the non-cash, a BMW X6.

(и) съществените непарични позиции, различни от амортизация.
(i)material non-cash items other than depreciation and amortisation.

Купува и продава чуждестранна валута в парични и непарични форми;
Buy and sell foreign currency in cash and non-cash forms;

За борба с измамите и фалшифициране на непарични платежни средства";
Fraud and counterfeiting of non-cash means of payment;

Акционерите могат да внесат както парични, така и непарични вноски.
Partners can bring both cash and non-cash contributions.

(6) За приемливи се считат незначителни непарични облаги, които представляват.
(6) Minor non-cash benefits, which represent.

Акционерите могат да внесат както парични, така и непарични вноски.
The shareholders can make both cash and in-kind contributions.

Борба с измамата и подправянето на непарични платежни средства.
Combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment.

Графика 1: Непарични плащания в ЕС- обем по платежен инструмент.
Graph 1: Non-cash payments in the EU- volume by payment instrument.

Общите средства се набират чрез парични и непарични вноски.
Common means are raised through financial and non-pecuniary installments.

Всякакви доброволни парични или непарични вноски от държавите членки.
(e) any voluntary contributions from Member States in money or in kind.

Покупка и продажба на чуждестранна валута в парични и непарични форми;
Purchase and sale of foreign currency in non-cash and cash forms;

ПКР- 13 Съвместно контролирани предприятия- непарични вноски от съдружниците.
SIC-13 Jointly Controlled Entities- Non-Monetary Contributions by Venturers.

Сделките вътре в рамките на единиците обикновено представляват непарични сделки.
Intra-unit transactions are normally non-monetary transactions.

Платен паркинг обикновено оборудвани с оръдия за непарични и парични плащания.
Paid parking is usually equipped with guns for non-cash and cash payments.

How to use "непарични" in a sentence

Избягване на налагането на парични и непарични санкции, вследствие неизпълнението на тези изисквания;

Дружеството не прилага схема за изплащане на бонуси и/или други непарични допълнителни възнаграждения.

- ако е договорено разсрочено плащане чрез непарични платежни средства, с тяхната номинална стойност:

3. Следните облаги отговарят на условията за приемливи незначителни непарични облаги единствено ако представляват:

г) включват парично и/или друг вид възнаграждение (например търгуеми ценни книжа, непарични активи и

Дали разяснението ще се прилага, ако вместо непарични позиции, от авансовото плащане възникнат парични позиции

ж) трансфери по финансови договорености (включително заеми и парични или непарични вноски в собствен капитал);

Възможността за бързо превръщане на непарични средства /напр. ценни книжа, депозити, застраховки/ в парична форма.

Ограничения за предоставяне и получаване на възнаграждения, комисиони и непарични облаги на и от трети лица

42622 Вземания по записани дялови вноски от акционери, записали поименни акции на приносител срещу непарични вноски