What is the translation of " НЕПРЕРАБОТЕНА " in English?

• unprocessed
• non-processed
• raw
• whole

Examples of using Непреработена in Bulgarian and their translations into English

Фъстъченото масло е сравнително непреработена храна.
Peanut butter is a relatively unprocessed food.

Непреработена храна. Те също така предизвикват медицинска система.
Unprocessed food. They are also challenging a medical sys-.

Ранните сортове се консумират най-добре в непреработена форма.
It is best consumed in its unprocessed form.

Като цяло, колкото по-естествена и непреработена е храната, толкова по-висока е в фибри.
In general, the more natural and unprocessed the food, the higher it is in fiber.

Храната трябва да бъде възможно най-свежа и непреработена.
Food should be as fresh and unprocessed as possible.

Ценен източник на целулоза е суровата, непреработена храна като салатата.
A valuable source of cellulose is raw, unprocessed foods like salad.

Храната трябва да бъде максимално естествена и непреработена.
All food has to be completely natural and unprocessed.

Не много по-добри неща с износа на непреработена никел.
Not much better things with the export of unprocessed nickel.

Трябва да знаете обаче, че медът, който използвате трябва да е сурова и непреработена.
Be aware, however, that the honey you use should be raw and unprocessed.

Суровата непреработена маслобъда съдържа химикали, наречени пиролизидинови алкалоиди(ПА).
Raw unprocessed butterbur contains a chemical called pyrrolizidine alkaloids(PAs).

Те са загубили около 2 килограма, докато са били на непреработена диета.
They lost about 2 pounds while on the unprocessed diet.

Той подчертава, че населението в окръга яде непреработена храна и пие сурово мляко.
He emphasized that the population in the county ate unprocessed food and was drinking raw milk.

Много продукти на пазара използват бентонит в сурова и непреработена форма.
Many products on the market use bentonite in a raw and unprocessed form.

Фъстъченото масло е по същество непреработена храна, защото се произвежда чрез смесване на 100% фъстъци.
Peanut butter is essentially unprocessed food as it is produced by mixing 100% peanuts.

Основната дейност на„АНДЖЕЛИНА” ЕООД е производство на непреработена селскостопанска продукция.
The main activity of ANGELINA EOOD is the production of unprocessed agricultural produce.

Природен камък- универсален материал за градински пътеки- се използва в преработена или непреработена форма.
Natural stone- a universal material for garden paths- it is used in processed or unprocessed form.

Данните са сурова, непреработена информация, която трябва да съхранявате по систематичен и организиран начин.
Data is raw, unprocessed information, which needs to be stored in a systematic and organised manner.

Основния принцип на храненето е да се консумира колкото е възможно повече непреработена и простичка храна.
The basic principle of a diet is to consume as much as possible unprocessed and simple food.

Непреработена месо е добро за вас, особено ако животните са яли естествени храни(като говеждо месо от хранени с трева крави).
Unprocessed meat is good for you, especially if the animals ate natural foods(like beef from grass-fed cows).

Човешкият организъм е свикнал с традиционно отгледана, екологична, непреработена и невидоизменена, истинска храна.
The human organism is accustomed to traditionally grown, eco-friendly, unprocessed and unaltered, real food.

Какаовото масло е вторичен продукт на какаовите зърна, които се считат за суперхрани в тяхната сурова и непреработена форма.
Cocoa butter is the by-product of Cocoa beans which are considered a superfood in their raw and unprocessed form.

През първата си година„Ю Ес Стийл“- Сърбия произведе над 1 млн. тона непреработена стомана, с 40% повече в сравнение с 2003 г.
US Steel Serbia produced over 1 million tonnes of raw steel in its first year, a 40% increase compared to 2003.

Семената от чиа са непреработена пълнозърнеста храна, която се усвоява цялостно от тялото под формата на семена(за разлика например от ленено семе).
Chia seeds are an unprocessed, whole-grain food that can be absorbed by the body as seeds(unlike flax seeds).

Тя се добива от планинските извори и се нарича„жива вода“, тъй като е чиста, непреработена и без изкуствени добавки.
It is extracted from mountain springs and is called“living water” because it is clean, unprocessed and without artificial additives.

Чиа семената са непреработена, пълнозърнеста храна, която може да се абсорбира от тялото в естествената ѝ форма на семе(за разлика например от ленено семе).
Chia seeds are an unprocessed, whole-grain food that can be absorbed by the body as seeds(unlike flax seeds).

Розовата хималайска кристална сол на АкваСорс е изключително богата на минерали питателна храна, която е 100% естествена, непреработена, нерафинирана и незамърсена.
Similarly Himalayan crystal salt is an exceptionally mineral-rich whole food that is 100% natural, unrefined and unpolluted.

Същото важи и за захарта, която в непреработена, сурова и цялостна форма всъщност е полезна за здравето, за разлика от рафинираната захар.
The same goes for sugar which, in an unprocessed, raw, and complete form can actually provide health benefits, as opposed to refined sugar and high-fructose corn syrup(HFCS).

Настоящият регламент не следва да се прилага за ветеринарни лекарствени продукти, които не са преминали през промишлен процес, като например непреработена кръв.
(7a) This Regulation should not apply to veterinary medicinal products which have not undergone an industrial process as, for example non-processed blood.

If не можете да ядете овесена каша равнина, добави някои ядки, малко количество мед(тъй като това е естествено и непреработена захар), или шепа боровинки във вашия bowl.
If you can not eat your oatmeal plain, Add nuts, a small amount of honey(because is a natural and raw sugar), or a handful of blueberries into your bowl.

Матча е вероятно най-полезният начин да пиете зелен чай, тъй като го пиете като непреработена храна, докато в другия случай просто се прави гореща вода с екстракт от зелен чай и се хвърлят листата вътре.
Matcha is probably the healthiest way to drink green tea, since you're drinking it as a whole food- whereas normally, you just make a hot water-green tea extract, and throw away the leaves.

How to use "непреработена" in a sentence

вещото лице: Дружеството-жалбоподател е земеделски производител и произвежда непреработена растителна продукция.

1. Доходи от непреработена растителна и животинска продукция от регистрирани земеделски производители и тютюнопроизводители.

Приемайте повече плодове и зеленчуци, а също и прясна, непреработена храна. Хранете се здравословно.

Приложение 8 за доходи от производство на непреработена растителна и животинска продукция от регистр...

като общата радиоактивност на килограм непреработена маса не надхвърля 30 бекерела на килограм. КОПС твърди:

Хималайската кристална сол на АкваСорс е 100% естествен продукт. Нерафинирана, непреработена и обработена на ръка.

Този закон урежда държавното подпомагане на земеделските производители за производството на непреработена и/или преработена земеделска продукция.

Isbre има най-ниско общо съдържание на разтворени твърди вещества (4 ppm) измервано някога при естествена непреработена вода.

Преодстъпване на данък върху печалбата на земеделските производители - юридически лица, за непреработена растителна и животинска продукция

Смята се, че набавянето им от разнообразна и непреработена храна е най-ценно за здравето на човешкия организъм.