Какво е " НЕПРЕРАБОТЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• neprelucrată
• brut
• neprocesată
• neprelucrat
• netratat

Примери за използване на Непреработена на Български и техните преводи на Румънски

Фъстъченото масло е сравнително непреработена храна.
Untul de arahide este un aliment relativ neprelucrat.

Непреработената накууда се разпада на по-леки елементи?
Deci Naquadah care nu este transformată se descompune în elemente mai uşoare?

Храната трябва да бъде възможно най-свежа и непреработена.
Alimentele să fie cât mai proaspete şi nealterate;

Добавена опция за показване на непреработена име(оригинал).
Opțiune Adăugat pentru a afișa numele neprocesate(original).

Шиене Разширения(за метър) коса Индия девствена непреработена.
Extensii de cusut(la metru) par Indian virgin neprelucrat.

Не много по-добри неща с износа на непреработена никел.
Nu lucruri mult mai bune cu exportul de nichel neprelucrat.

Непреработена храна. Те също така предизвикват медицинска система.
Mâncare neprelucrată. Acestea sunt, de asemenea, provocarea unui sistem medical.

Природен камък- универсален материал за градински пътеки- се използва в преработена или непреработена форма.
Piatră naturală- un material universal pentru căi de grădină- este utilizat în formă prelucrată sau neprelucrată.

Традиционната японска диета е до голяма степен свежа и непреработена, с много малко рафинирани храни или захар.
Dieta tradițională japoneza este în mare parte proaspătă și neprelucrată, cu foarte puține alimente rafinate sau zahăr.

Фъстъченото масло е по същество непреработена храна, защото се произвежда чрез смесване на 100% фъстъци.
Untul de arahide este un produs alimentar în stare naturală, în esență, deoarece este produs prin amestecarea de arahide 100%.

През първата си година„Ю Ес Стийл“- Сърбия произведе над 1 млн. тона непреработена стомана, с 40% повече в сравнение с 2003 г.
US Steel Serbia a produs peste 1 milion de tone de oţel brut în primul său an, o creştere de 40% faţă de 2003.

Какаовото масло е вторичен продукт на какаовите зърна, които се считат за суперхрани в тяхната сурова и непреработена форма.
El este produsul secundar al boabelor de cacao care sunt considerate super-alimente în formă lor brută și neprelucrată.

Ензимите не могат да се справят с прекомерното освобождаване и могат да пропуснат непреработена кръв задръстванията на влагалището.
Enzimele nu pot face față cu eliberarea excesivă și poate dor de congestie de sânge neprelucrat a vaginului.

Някои проучвания показват, че непреработена ванилия има до 90% от антиоксидантите в зависимост от концентрацията на екстракта.
Unele studii sugerează că vanilie neprocesată are până la 90% din antioxidanți, în funcție de concentrația extractului.

Като има предвид, че следва да бъдат създадени разпоредби за това, лицензиите да имат по-продължителна валидност от тази, установена за непреработена захар;
Întrucât ar trebui să se prevadă ca certificatele să aibă un termen mai mare de valabilitate decât cel stabilit pentru zahărul în stare nealterată;

А Търговията с непреработена тор от видове, различни от домашни птици или коне"Еквиде", се забранява, освен в случаите на тор:.
(a) Comerţul cu gunoi netratat provenit de la specii diferite de păsări sau ecvidee este interzis, cu excepţia gunoiului:.

Особено вечер, защото тогава остатъкът от непреработена енергия се отлага и то- за съжаление, не в мозъка, а в други части на тялото.
Numai că nu este nevoie să le consumaţi pe noapte, pentru că rămăşiţele de energie neprelucrată sunt depuse, din păcate, nu în creier, ci în alte părți ale corpului.

Изследователите установили, че когато хората са получавали ултрапреработена диета, те са яли около 500 калории повече на ден, отколкото са били, когато са били на непреработена диета.
Cercetătorii au descoperit că, atunci când oamenilor li s-a administrat dieta ultraprocesată, au mâncat cu aproximativ 500 de calorii mai mult pe zi decât au făcut-o atunci când au urmat dieta neprocesată.

За да ползват правото на възстановяване, преработените продукти трябва да се придружават по време на износа от декларация на заявителя, където се посочват количествата непреработена захар, бяла захар, глюкоза или сироп от глюкоза, употребени в производството.
Pentru a putea beneficia de restituire, produsele prelucrate trebuie să fie însoţite, la export, de o declaraţie din partea solicitantului care să indice cantităţile de zahăr brut, zahăr alb, glucoză sau sirop de glucoză utilizate la fabricarea lor.

(1) Съществуват лингвистични различия, произтичащи от превода, между немския текст и версиите на останалите езици относно трансграничната търговия с непреработена тор, които следва да бъдат решени, и че е уместно да се въведе по-добър контрол върху подобно движение от гледна точка на риска от поява на заболявания.
(1) Există unele diferenţe lingvistice de traducere între textul german şi versiunile în celelalte limbi privind comerţul transfrontalier cu gunoi netratat care ar trebui rezolvate şi este oportună, pentru a evita posibilele riscuri de boli, introducerea unor controale mai bune asupra acestor mişcări.

Трябва да предоставят наличната при тях непреработена захар, предназначена за човешка консумация на вътрешния пазар на Общността, на благотворителни организации- признати от въпросната държава-членка или от Комисията в случаите, когато държавата-членка не е признала нито една такава организация- на цена, по-ниска от текущата референтна цена, или безплатно, за разпределението като част от отделни операции по отпускане на спешна помощ.
Trebuie să pună zahărul brut pe care îl deţin, în scopul consumului uman pe piaţa internă a Comunităţii, la dispoziţia organizaţiilor de caritate- recunoscute de respectivul stat membru sau de către Comisie în cazul în care statul membru nu recunoaşte astfel de asociaţii- la un preţ mai mic decât preţul de referinţă aplicabil sau gratuit, pentru a fi distribuit total sau parţial în cadrul unor operaţiuni de acordare de ajutor în caz de urgenţă.

Всичко, което изисква е непреработени храни и функционално обучение.
Avem nevoie doar de mâncare neprocesată şi antrenamente eficiente.

Мозъкът му плува в басейн от непреработен амоняк.
Creierul lui înoată într-un bazin de amoniac în stare naturală.

Непреработеният сигнал.".
Semnalul audio neprocesat.

Реекспорт на непреработени продукти или продукти, опаковани на място.
Reexportul produselor netransformate sau a produselor ambalate pe plan local.

Непреработеното червено месо все още не е доказан причинител на рак.
Consumul de carne rosie nu a fost inca stabilita drept o cauza a cancerului.

Непреработен хляб, съдържащ всички необходими ензими.
Paine naturala, care contine toate enzimele necesare.

Непреработените издънки след 2 дни стават отровни.
Lăstarii neprelucrați după 2 zile devin otrăviți.

Ето защо за предпочитане са пресните плодове, суровите зеленчуци и непреработените храни.
De aceea este indicat să alegeți fructele proaspete, legumele crude şi alimentele neprelucrate.

Как да използвам "непреработена" в изречение

ІІ. Условия по отношение на дейността на регистрираните земеделски производители по производство на непреработена растителна и животинска продукция:

дейност като еднолични търговци, за производство на непреработена растителна и животинска продукция, с изключение доходите от производство на

Във връзка с определението за непреработена растителна и животинска продукция възникват въпроси относно някои видове такава продукция, като например:

PEFC сертифицирането акредитира произхода на непреработена дървесина и нейното състояние и / или характеристики, чрез валидиране от независима трета страна.

.необлагаеми доходи, с изключение на доходите от производство на непреработена растителна и животинска продукция от регистрирани земеделски производители и тютюнопроизводители;

запушване на лумена на стреса с изпражнения за запек, части от непреработена храна (семена, семена), малки елементи (подробности за детските играчки);

И защо ще увеличавате осиг.доход в Д1? Тези дохохи, дето ще ги декларирате няма ли да са от непреработена селскостопанска продукция?

С приема на твърда и непреработена храна се развиват по-добре челюстите и зъбите, подобрява се почистването на зъбните повърхности от хранителни остатъци.

2. Друг, възникнал в практиката въпрос, е дали дейността по отглеждане на охлюви се счита за дейност по производство на непреработена животинска продукция?