Какво е " NEPROCESATE " на Български - превод на Български

• непреработени
• необработени
• непреработените
• необработена

Примери за използване на Neprocesate на Румънски и техните преводи на Български

Date neprocesate.
Необработени данни.

Ce înseamnă alimente neprocesate?
Какво представляват нерафинираните храни?

Numai alimentele bio(neprocesate) inca mai conțin cantități relevante de salvestroli.
Само биологичната(необработена) храна все още съдържа уместни количества салвестроли.

Toate băuturile de mai jos sunt naturale și neprocesate.
Всички от следващите напитки са натурални и необработени.

Numai alimentele bio(neprocesate) si mancarea raw inca mai contin cantitati relevante de salvestroli.
Само биологичната(необработена) храна все още съдържа уместни количества салвестроли.

Opțiune Adăugat pentru a afișa numele neprocesate(original).
Добавена опция за показване на непреработена име(оригинал).

Numai alimentele bio(neprocesate) şi mâncarea raw încă mai conţin cantităţi relevante de salvestroli.
Само биологичната(необработена) храна все още съдържа уместни количества салвестроли.

Putem evita aditivul doar cumpărând produse organice şi neprocesate.
Единственият начин да избегнеш това е да купуваш органични продукти и непреработени храни.

Reguli de înregistrare pentru tranzacția de tip 4(bancnote neprocesate și necorespunzătoare circulației monetare).
Правила за записване на транзакция вид 4(необработени и негодни банкноти).

O dietă sănătoasă include porții generoase de fructe și legume crude și neprocesate.
Здравословният хранителен режим включва и големи порции сурови и необработени плодове и зеленчуци.

Nu se efectuează nicio identificare a stocurilor de bancnote neprocesate sau necorespunzătoare circulației monetare.
Не се извършва определяне на наличности от необработени или негодни банкноти.

Produse procesate- produse alimentare ce rezultă din procesarea produselor neprocesate.
Преработени продукти" са храните, получени в резултат от преработката на непреработени продукти.

În acele zile, pentru exportul de boabe neprocesate care ar putea să se înmulțească, condamnate la moarte.
В онези дни, за износ на непреработени зърна, които могат да поникнат, осъдени на смърт.

Mâncați o alimentație sănătoasă și echilibrată cu multe alimente neprocesate, pe bază de plante.
Яжте здравословна и балансирана диета с много необработени растителни храни.

Tu ar trebui să mănânce alimente naturale, neprocesate că oamenii sunt adaptate genetic pentru a manca.
Трябва да ядете естествени, непреработени храни, към които хората са генетично адаптирани да консумират.

Câteva mese deshidratate, dar în principal încerc să mănânc mult mai multe mâncăruri neprocesate.
С някои лиофилизирани храни, но най-вече се опитвах да се храня с непреработени храни.

Cel mai important lucru este să te rezumi la alimente integrale, neprocesate, care seamănă cu felul în care arătau în natură.
Изберете непреработени, цели храни, които приличат на това, което са изглеждали в природата.

Alege produse cu un conținut mai redus de sodiu(cum ar fi fructe și legume proaspete, produse din cereale integrate, alimente neprocesate).
Изберете продукти с по-ниско съдържание на натрий(като пресни плодове и зеленчуци, пълнозърнести продукти, непреработени храни).

Potasiul se găsește în mod obișnuit într-o varietate de alimente neprocesate, în special în componența fructelor și a legumelor.
Калият обикновено се съдържа в различни нерафинирани храни, особено в плодове и зеленчуци.

Pur și simplu pune, pizza și burgeri este un pic mai corect mai putin sanatosi decat o dieta echilibrata cu fructe, legume, si alimente neprocesate.
Казано по-просто, пици и хамбургери е справедлив малко по-малко здрави от една балансирана диета с плодове, зеленчуци, и непреработени храни.

Produsele agricole(inclusiv cele provenite din acvacultură) neprocesate sau procesate și destinate consumului uman;
Селскостопански продукти(включително продукти от аквакултури), преработени или непреработени и предназначени за човешка консумация;

Se abțin de la carbohidrații simpli(produse din făină și dulciuri) și merg la complex(pâine integrală, cereale din cereale neprocesate) și proteine.
Въздържайте се от прости въглехидрати(продукти от брашно и сладкиши) и превключете на комплексни(хляб от пълнозърнесто брашно, каша от сурови зърна) и протеини.

În timp ce unii înjură prin dieta naturală a alimentelor neprocesate, alții consideră că alimentele crude foarte restrictive sunt periculoase pentru sănătate.
Докато някои се кълнат в естествената диета на непреработените храни, други смятат много ограничителната сурова храна за опасна за здравето.

Ca primă marcă pe plan internaţional, Zewa a evitat utilizarea clorului în procesul de înălbire a fibrei neprocesate, înlocuindu-l cu O2.
Като първа марка в света, Zewa се въздържа от използване на хлор в процеса на избелване на необработените влакна, заменяйки го с диоксид.

Produse proaspete pescărești- produse pescăreşti neprocesate, întregi sau preparate, incluzînd produsele împachetate în vid sau într-o atmosferă modificată, care nu au fost supuse unui tratament pentru a se asigura conservarea, cu excepţia răcirii;
Пресни рибни продукти" са непреработени рибни продукти, цели или приготвени, включително пакетирани във вакуум или при видоизменена атмосфера, които не са преминали друга обработка освен охлаждане, за да се гарантира запазването им.

(4) Se furnizează informații arătând dacă bancnotele transferate erau noi, corespunzătoare circulației monetare, neprocesate sau necorespunzătoare circulației monetare.
(4) Предоставя се информация дали прехвърлените банкноти са били нови, годни, необработени или негодни банкноти.

La urma urmei, unii refuză doar carnea, alții nu mănâncă niciun produs de origine animală și există cei care mănâncă exclusiv alimente vegetale neprocesate termic.
В крайна сметка, някои хора отказват само месо, други не ядат никакви продукти от животински произход, а има и такива, които ядат изключително термично непреработени растителни храни.

Daca mananci o dieta foarte sanatos plin de fructe si legume si o multime de alimente neprocesate, veți obține probabil suficiente vitamine si minerale din dieta ta.
Ако ядете много здравословна диета, пълна с плодове и зеленчуци, и изобилие от непреработени храни, най-вероятно ще получи достатъчно витамини и минерали, от вашата диета.

Aceasta a reflectat în principal dinamica mai scăzută a prețurilor produselor energetice și ale alimentelor neprocesate, dar și declinul dinamicii prețurilor serviciilor.
Това отразява главно по-ниската инфлация на енергоносителите и непреработените храни, но също и спад в инфлацията на услугите.

Cu toate că suferă de sodiu dintr-o reputație proastă, datorită legăturii sale cu alimente prelucrate, reale, neprocesate de sodiu este nevoie de corpul nostru.
Въпреки, че натрият страда от лоша репутация, поради връзката му с преработените храни, истинският непреработен натрий е необходим за тялото ни.