Какво е " НЕОБРАБОТЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• brute
• netratate
• neprelucrate
• virgine

Примери за използване на Необработените на Български и техните преводи на Румънски

Искаме необработените данни.
Vrem date nealterate.

Възможно е да се отстранят необработените жълтъци.
Este posibil să eliminați gălbenușurile brute.

Защото необработените диаманти не струват и половин милион.
Deoarece diamante brute nu au nici măcar jumătate din valoare.

Виж влакната, необработените семена?
Vezi firişoarele, seminţele nedezvoltate?

Необработените зехтини се класифицират и описват, както следва:.
Uleiurile de măsline virgine sunt clasificate şi descrise după cum urmează:.

Всички частици от необработените метали биха се залепили една за друга.
Toate bucăţile de metal netratat s-ar lipi instantaneu unele de celelalte.

Необработените плодове и зеленчуци се смятат за биогенни или„даващи живот“.
Legumele fierte și legumele nefierte se spune că sunt biogene sau"dau viață".

Тя може да се клонира необработените данни на диск или диск байт по байт.
Ea poate clona datele brute ale discului sau o unitate de octet cu octet.

Необработените дървени съдове губят привлекателността си и в крайна сметка гниет.
Containerele din lemn netratate își pierd atractivitatea și, eventual, putrezesc.

Изтеглете оттук необработените данни от резултатите от изборите, публикувани в сайта.
Descărcați aici datele brute ale rezultatelor alegerilor, care sunt publicate pe site.

Необработените странични животински продукти следва да не са предмет на настоящия регламент.
Subprodusele de origine animală netratate nu ar trebui să facă obiectul prezentului regulament.

Анализаторите имат компютри програмирани да превръщат необработените данни в полезна информация.
Analiştii au computere special programate ca să transforme date primare în informaţii utile.

Подготовка Поставете венчелистчетата на необработените рози в декантер и напълнете с минерална вода.
Preparare Puneți petalele trandafirilor netratați într-un decantor și completați cu apă minerală.

По този начин можем да предложим една конкурентна и устойчива алтернатива на необработените пластмасови материали.
Astfel, putem oferi o alternativă competitivă şi durabilă pentru materialele plastice virgine.

Изпитването трябва да се проведе върху необработените влакна, преди каквато и да е мокра преработка.
Încercarea se efectuează asupra unui eșantion compozit de fibre brute înainte de orice prelucrare umedă.

Нашите висококачествени материали предлагат конкурентна и устойчива алтернатива на необработените пластмасови материали.
Materialele noastre de înaltă calitate oferă o alternativă competitivă şi durabilă pentru materialele plastice virgine.

За повечето потребители, разбира се, необработените данни може да са безсмислени в по-голяма или по-малка степен.
Bineînţeles, pentru majoritatea utilizatorilor, datele brute pot fi mai mult sau mai puţin inteligibile.

Превърнете необработените кадри в безупречни продукции с Premiere Pro CC, водещият в областта софтуер за редактиране на видео.
Transformați fotografiile brute în producții fără cusur cu Premiere Pro CC, software-ul de editare video lider în industrie.

Трябва да се отбележи, че само необработените ядки, приготвени за употреба непосредствено преди това, са безопасни.
Trebuie notat faptul că numai miezurile netratate preparate pentru utilizare imediat înainte de a fi sigure.

Когато обединявате информация от файл с данни в документ на Word, вие обединявате необработените данни без приложеното форматиране.
Îmbinarea informaţiilor dintr-un fişier de date într-un document Word, se îmbină datele neprelucrate fără formatarea aplicată.

Вие обаче трябва редовно да актуализирате необработените данни, които приложението избира от подробностите.
Cu toate acestea, trebuie să actualizați în mod curent datele brute pe care aplicația le colectează detaliile de rupere.

Трябва да се помни, че необработените разширени вени могат да причинят много усложнения, които застрашават живота и здравето.
Trebuie reamintit faptul că venele varicoase netratate pot provoca multe complicații care pun în pericol viața și sănătatea.

Необработените варикозни вени се задълбочават, образуват грозни промени, причиняват болка, предотвратяват движение и представляват заплаха за живота.
Venoasele varicoase netratate se adâncesc, formând schimbări inestetice, provocând durere, împiedicând mișcarea și punând în pericol viața.

Вие ще манипулират не само необработените данни, но също и спрямо основните техники и състоянието на най-съвременните, за да тълкуват и анализират резултатите.
Veți manipula nu numai datele brute, dar, de asemenea, se aplică tehnici fundamentale și de stat-of-the-art, în scopul de a interpreta și de a analiza rezultatele.

Необработените варикозни вени се задълбочават, образуват грозни промени, причиняват болка, предотвратяват движение и представляват заплаха за живота.
Venoasele varicoase netratate se adâncesc pentru a forma schimbări inestetice, provoacă durere, împiedică mișcarea și reprezintă o amenințare la adresa vieții.

При интегрирани системи на производство и обработка, максимално допустимото количество се прилага към необработените зърнени храни в случай, че те са предназначени за първоначална обработка.
În sistemele de producție și prelucrare integrate, nivelurile maxime se aplică cerealelor neprelucrate dacă sunt destinate prelucrării primare.

Дори и необработените дъски могат да се превърнат в ексцентричен елемент на декора, създавайки ефекта от художествената небрежност. Стенна декорация.
Chiar și plăcile netratate pot deveni un element excentric al decorului, creând efectul neglijenței artistice. Decorarea pereților.

Crawley е автоматизирана услуга за извличане на данни и извличане на данни, която може да остъргва множество сайтове, превръщайки необработените данни в структурирана форма.
Crawley este un serviciu automatizat de recuperare a paginilor web și de extragere a datelor, care poate elimina mai multe site-uri, transformând datele lor brute într-o formă structurată.

Може просто да погледнете необработените данни, и ще започнете да получавате представа за ограниченото количество доказателства в полза на столчетата за кола при двегодишни и по-големи деца.
Vă puteţi uita la datele neprelucrate, şi vă veţi da seama de cantitatea limitată de dovezi care sunt în favoarea scaunelor pentru copiii de la 2 ani în sus.

При такива интегрирани системи за производство и обработка максимално допустимите количества се прилагат за необработените зърнени култури след почистването и сортирането, но преди първичната обработка.
În astfel de sisteme de producție și prelucrare integrate, nivelul maxim se aplică cerealelor neprelucrate, după curățare și sortare, dar înainte de prelucrarea primară.

Как да използвам "необработените" в изречение

Офертата не включва необработените кадри, за които може да доплатите на място в студиото - по 3лв за брой.

(2) Пратката се отнема в полза на държавата, когато не са представени убедителни доказателства за произхода на необработените диаманти.

Oбработените кадри се получават на електронен носител (диск или/и Е-mail), до 10 дни след фотосесията. Офертата не включва необработените кадри.

.ashx Файл с уеб манипулатор за ASP.NET. Уеб манипулаторите са програмни модули, които обработват необработените HTTP заявки, получени от ASP.NET.

Обикновено се използва, когато необработените данни, не е систематизирана и се изчислява като сбор от индивидуалните характерните стойности, разделени на броя им.

В Берлин „близо две трети от все още необработените процедури в административния съд са свързани с правото на убежище“, посочват от съда.

Трябва да изберете кристал без пукнатини, и други увреждания. Допускат се микропукнатини от естествен произход, което най-често се среща в необработените кристали.

Отдел Механика – силата на хората и машините превръщат необработените метали в детайли и възли готови за вграждане в съвременна медицинска техника.