Какво е " НЕПРЕРАБОТЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• neprelucrate
• neprocesate
• netransformate

Примери за използване на Непреработени на Български и техните преводи на Румънски

Всичко, което изисква е непреработени храни и функционално обучение.
Avem nevoie doar de mâncare neprocesată şi antrenamente eficiente.

Преработени продукти" са храните, получени в резултат от преработката на непреработени продукти.
Produse procesate- produse alimentare ce rezultă din procesarea produselor neprocesate.

Реекспорт на непреработени продукти или продукти, опаковани на място.
Reexportul produselor netransformate sau a produselor ambalate pe plan local.

С някои лиофилизирани храни, но най-вече се опитвах да се храня с непреработени храни.
Câteva mese deshidratate, dar în principal încerc să mănânc mult mai multe mâncăruri neprocesate.

Непреработени инструменти, или достатъчно обработени, могат да станат причина за развитие на мухъл.
Brute de instrumente, sau insuficient tratate, pot deveni o cauza de dezvoltare a mucegaiului.

В онези дни, за износ на непреработени зърна, които могат да поникнат, осъдени на смърт.
În acele zile, pentru exportul de boabe neprocesate care ar putea să se înmulțească, condamnate la moarte.

В момента непреработени корен се използва да се отпуснете на червата и детоксикация на кръвта.
În prezent, neprelucrate rădăcină este folosit pentru a relaxa intestinelor si detoxifierea sângelui.

Трябва да ядете естествени, непреработени храни, към които хората са генетично адаптирани да консумират.
Tu ar trebui să mănânce alimente naturale, neprocesate că oamenii sunt adaptate genetic pentru a manca.

Изберете непреработени, цели храни, които приличат на това, което са изглеждали в природата.
Cel mai important lucru este să te rezumi la alimente integrale, neprocesate, care seamănă cu felul în care arătau în natură.

Всички количества, реекспортирани непреработени или местно опаковани при условията на Регламент(ЕО) № 1454/2001;
(f) orice cantităţi reexportate, netransformate sau ambalate pe plan local conform Regulamentului(CE) nr. 1454/2001;

Селскостопански продукти(включително продукти от аквакултури), преработени или непреработени и предназначени за човешка консумация;
Produsele agricole(inclusiv cele provenite din acvacultură) neprocesate sau procesate și destinate consumului uman;

Придържайте се към непреработени, с високо съдържание на фибри и хранителни микроелементи храни и ще направи добре.
Stick la neprelucrat, ridicat în alimente de fibre și oligoelemente și veți face bine.

Ако тези зърнени култури не ви харесат, опитайте да добавите няколко супени лъжици непреработени пшенични трици към любимите си зърнени култури.
Dacă cerealele nu vă plac, încercați să adăugați câțiva linguri de tărâțe de grâu neprelucrate la cerealele preferate.

Тютюн“- листа и други естествени преработени или непреработени части на тютюневото растение, включително раздут и възстановен тютюн;
Tutun- frunze și alte părți naturale, prelucrate sau neprelucrate, ale plantelor de tutun, inclusiv tutun expandat și reconstituit;

В допълнение, яденето на непреработени храни помага за елиминирането на празни калории и помага за поддържането на нормална телесна маса.
În plus, consumul de alimente neprelucrate ajută la eliminarea caloriilor goale și ajută la menținerea masei corporale normale.

Вместо това, се фокусира върху яденето на повече пълнозърнести, непреработени храни и разнообразие от плодове и зеленчуци, включително зеле.
In schimb, se concentreze pe consumul de alimente, neprelucrate mai întregi și o varietate de fructe si legume, inclusiv varza.

Изберете продукти с по-ниско съдържание на натрий(като пресни плодове и зеленчуци, пълнозърнести продукти, непреработени храни).
Alege produse cu un conținut mai redus de sodiu(cum ar fi fructe și legume proaspete, produse din cereale integrate, alimente neprocesate).

По този начин вие сте предотвратяване на натрупване на непреработени храни и следователно пречи мазнини да се съхранява на първо място.
În acest sens sunt prevenirea acumularea de produse alimentare neprelucrate şi, prin urmare, prevenirea de grăsime la fiind stocate în primul rând.

Казано по-просто, пици и хамбургери е справедлив малко по-малко здрави от една балансирана диета с плодове, зеленчуци, и непреработени храни.
Pur și simplu pune, pizza și burgeri este un pic mai corect mai putin sanatosi decat o dieta echilibrata cu fructe, legume, si alimente neprocesate.

Не се препоръчва да се заменят пресни, непреработени и хранително значими храни с консервирани и преработени продукти, нежелани храни и бързо хранене.
Nu se recomandă înlocuirea alimentelor proaspete, neprelucrate și nutriționale cu produse conservate și prelucrate, alimente nedorite și alimente fast-food.

Сега, за да получите плоски червеи е възможно дори чрез конвенционален измиване, да не говорим за обществени места и непреработени храни.
Acum, pentru a obține tapeworms este posibil chiar și prin spălare convenționale, să nu mai vorbim de locuri publice și produsele alimentare neprelucrate.

Ако ядете много здравословна диета, пълна с плодове и зеленчуци, и изобилие от непреработени храни, най-вероятно ще получи достатъчно витамини и минерали, от вашата диета.
Daca mananci o dieta foarte sanatos plin de fructe si legume si o multime de alimente neprocesate, veți obține probabil suficiente vitamine si minerale din dieta ta.

В крайна сметка, някои хора отказват само месо, други не ядат никакви продукти от животински произход, а има и такива, които ядат изключително термично непреработени растителни храни.
La urma urmei, unii refuză doar carnea, alții nu mănâncă niciun produs de origine animală și există cei care mănâncă exclusiv alimente vegetale neprocesate termic.

Захарта е преработен продукт и съответно не може да се ползва от освобождаването за непреработени продукти, които съдържат само една съставка или категория съставки.
Zahărul este un produs prelucrat și, prin urmare, nu poate beneficia de excepția pentru produsele neprelucrate care conțin un singur ingredient sau o singură categorie de ingrediente.

Датата на замразяване е задължителна само върху етикета на предварително опаковано замразено месо, замразени месни заготовки и замразени непреработени рибни продукти.
Data congelării este obligatorie numai la etichetarea cărnii congelate, a preparatelor din carne congelate și a produselor pescărești netransformate congelate care sunt preambalate.

Използвайки смес от сурови, непреработени съставки, Raw One осигурява здравословна и балансирана смес от цели хранителни вещества, за да поддържа цялостното здраве и благосъстояние.
Folosind un amestec de ingrediente crude, neprelucrate, Raw One oferă un amestec sănătos și echilibrat de substanțe nutritive întregi pentru a sprijini sănătatea și bunăstarea de ansamblu.

Да предположим, че една нация, която изнася суровини, започва да изпитва последствията от спада на цените на тези продукти, които обикновено се търгуват почти непреработени.
Să presupunem că o națiune care exportă materii prime începe să experimenteze consecințele unei scăderi a prețurilor acestor produse, care de obicei se tranzacționează aproape neprocesat.

Растителните масла са преработени продукти и съответно не могат да се ползват от освобождаването за непреработени продукти, които съдържат само една съставка или категория съставки.
Uleiurile vegetale sunt produse prelucrate și, prin urmare, nu pot beneficia de excepția pentru produsele neprelucrate care conțin un singur ingredient sau o singură categorie de ingrediente.

Използвайки смес от сурови, непреработени съставки, Raw One осигурява здравословна и балансирана смес от цели хранителни вещества, за да поддържа цялостното здраве и благосъстояние.
Folosind un amestec de ingrediente brute, neprelucrate, Raw One oferă un amestec sănătos și echilibrat de nutrienți alimentari întregi pentru a sprijini starea generala de sanatate si starea de bine.

С помощта на комбинация от суровини, непреработени съставки, Raw One осигурява здравословна и балансирана комбинация от пълноценни хранителни съставки за подпомагане на цялостното здраве и благополучие.
Folosind un amestec de ingrediente crude, neprelucrate, Raw One oferă un amestec sănătos și echilibrat de substanțe nutritive întregi pentru a sprijini sănătatea și bunăstarea de ansamblu.

Как да използвам "непреработени" в изречение

MUFAs трябва да бъдат включени в една вече здравословна диета, пълна с непреработени плодове, зеленчуци и пълнозърнести храни за оптимално здраве.

Добавяйте ги по-често към менюто си, към всяко хранене. Избягвайте тежките и пържени храни, а включете повече пресни и непреработени продукти.

Полиетиленови тръби произведени в завода на Lindsay Европа с 100% нови и непреработени суровини в съответствие с най-високите изисквания и стандарти

Това се дължи на непреработени травматични преживявания, които дезинтегрират основните структурни компоненти на личността им - убеждения, ценности, вярвания, морални категории.

48. "Растителни продукти" са продукти от растителен произход, включително зърно, непреработени или претърпели обикновена преработка, доколкото това вече не са растения.

Нещо от пирядъка на 1%÷5% данък оборот, в зависимост от вида стоки (1% за непреработени храни, книги и т.н.) е далеч по-ефективно.

16. (нова - ДВ, бр. 28 от 2011 г., в сила от 05.04.2011 г.) "Земеделски продукти" са непреработени растителни и животински продукти.

Консумирайте повече непреработени храни. Така те ще са в естествен вид и няма да бъдат с разрушена хранителна структура от термичната обработка.

Обществена консултация по ръководството на EFSA за 90-дневно изследване с постоянни дози на оралната токсичност на непреработени храни и фуражи при гризачи

Fragile новородено тялото перфектно възприемат тези видове зърнени култури като: Изберете пресяват и непреработени зърнени храни, в допълнение, те имат повече минерали и витамини.