What is the translation of " НЕПРИСТОЙНИ " in English?

• indecent
• unseemly
• obscene
• inappropriate
• unbecoming
• improper
• salacious

Examples of using Непристойни in Bulgarian and their translations into English

Непристойни истории".
Indecent Tales".

Те са просто непристойни.
They're merely unseemly.

Непристойни са за моя син.
They are unbecoming to my son.

Но са доста непристойни за една дама.
Rather unbecoming in a lady.

Затова твоите въпроси са непристойни.
So your questions are obscene.

Смяташ, че са непристойни ли?
You think they are indecent, is that it?

Честите посещения на този мъж са непристойни.
These frequent visits from the man you are seeing are unseemly.

Заплашва, говори непристойни неща на синовете ни.
Threatening calls, saying inappropriate things to our sons.

Тези въпроси са непристойни.
This line of questioning is inappropriate.

Действията ви са непристойни за член на авиацията.
Your actions were unbecoming of a member of the Air Force.

Затвориха ме за съхранение на непристойни материали.
I got sent to prison… for possession of indecent materials.

Между вас и мен няма непристойни въпроси, монсиньор.
There are no unseemly questions between you and me, Monsignor.

Да се въздържа от танци, музика, пеене и непристойни прояви;
To abstain from dancing, singing, music and unseemly shows.

Неразумно яростта на звяра; непристойни жена в привидно човек!
The unreasonable fury of a beast; Unseemly woman in a seeming man!

Да се въздържа от танци, музика, пеене и непристойни прояви;
To refrain from dancing, music, singing and unseemly shows;

Има достатъчно непристойни клюки, за да добавяме и ние.
There's enough unseemly tittle-tattle flying around without us adding to it.

Тези думи подтикнаха Бърнард към ожесточени и непристойни действия.”.
The words galvanized Bernard into violent and unseemly activity.

От тях се очаквало поведение без непристойни разриви- както монаси в манастир.
They were expected to behave without unseemly disruptions like monks in a monastery.

Тази информация не е място на работа, а да станем такива непристойни разговори.
This information has no place on the job, and to have such conversations inappropriate.

Ние трябва неуморно да пазим своето сърце от непристойни мисли и впечатления Притч.
We must continuously guard our heart from indecent thoughts and impressions.

Всъщност правех това, непристойни или най-малкото неетични неща, ако не са лоши.
That what I was doing was, in fact, unseemly or was, at least, unethical, if not worse.

Езикът е за споменаване на това, което е добро, не го замърсявайте с непристойни разговори.
The tongue is for mentioning what is good, defile it not with unseemly talk.

И въпреки това, какви непристойни клевети отправиха те към онези Извори на светостта?
And yet, what unseemly calumnies they have hurled against those Daysprings of Holiness?

Децата ще бъдат обект на специално уважение и ще бъдат закриляни срещу всякакъв вид непристойни посегателства.
Children shall be protected against any form of indecent assault.

Властите съобщиха, че учителка от гимназия"Томсън" е имала непристойни отношения с 3-ма 17 годишни ученика.
Authorities say the Thompson High teacher had improper Relations with 3 17-Year-Olds.

Сега го грози наказателно преследване по обвинение в оскверняване на труп и непристойни действия.
He is now facing prosecution on charges of profaning a corpse and obscene acts.

Бог също прави снимки… непристойни снимки на мъже с мъже… обратни, потни, страстно изпълнени с плътски умения.
God takes pictures too… unseemly photographs of men on men… backwards, sweaty, lust-filled carnal knowledge.

Истина ви казвам, езикът е за споменаване на това, което е добро, не го замърсявайте с непристойни разговори.
Verily I say, the tongue is for mentioning what is good, defile it not with unseemly talk.

За мъжете да носят обеци в съня показва, извършване на непристойни действия, или, че той има талант да пее прекрасно.
For men to wear earrings in the dream-indicating commission of indecent acts, or that he has the talent to sing beautifully.

Те уточниха, че Спейси се е докосвал до тях без разрешение и си е позволявал непристойни забележки по техен адрес.
They said that spacey was touching people without permission, and allowed himself obscene comments.

How to use "непристойни" in a sentence

Обвинените 21 афганистанци ще отговарят за непристойни действия, извършени с изключителна дързост и цинизъм.

Наскоро “Дисни” уволни режисьора на един от новите си филми заради непристойни шеги отпреди… десетилетие.

(3) Клиентите се съгласяват да не въвеждат обидни или непристойни коментари към обявите на търговците.

13.3. Съдържат обидни думи, непристойни символи или имат обиден характер независимо от обекта на обидата;

Общината предлага да се забрани оскверняването на паметници, паметни плочи, барелефи „чрез извършване на непристойни действия“.

Илия К. е обвинен за непристойни действия, грубо нарушаващи обществения ред, извършени в условията на опасен рецидив

14. Забраняват се непристойни мнения, както и такива толериращи нацистки и други идеологии, противоречащи на общоприетите норми.

вина: около полунощ в центъра на Аксаково (Варненско) извършили непристойни действия като размахвали пистолет и произвели изстрели.

— Непристойни думи, принц Силван — смъмри го заместник-командирът с едва сдържан гняв. — Трябва да сте…

Господи, закриляй ме от лоши човеци, и от бесове, и от страсти, и от всякакви други непристойни неща.