Examples of using Несполучливи in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Два несполучливи опита.
Имах няколко несполучливи връзки.
Моите опити също бяха доста несполучливи….
My attempts have been pretty bad….Имах и някои несполучливи връзки.
Колко несполучливи опити с претърпели учените!
How many unsuccessful experiments the scientists have made!Тогава имате няколко несполучливи връзки и.
And then you have a few bad dates and.След два несполучливи опита„инвитро“….
After two unsuccessful tries with an"in vitro" method….Дом, защо мислиш, че хода на толкова много несполучливи срещи?
Dom, why do you think I go on so many bad dates?След няколко несполучливи опита успях да хвана едно.
After some unsuccessful tries I managed to catch a client.Сампдория също се надигна след редица несполучливи резултати.
Sampdoria also rose after a number of unsuccessful results.И аз имам доста несполучливи и няколко сполучливи опита с квас!
I have have some good and some bad experiences with groupon!Детето чака поредица от несполучливи и щастливи периоди.
The child is waiting for a series of unfortunate and happy periods.Те се омъжили прибързано,което било причина да имат несполучливи бракове.
След часове несполучливи опити от Хюстън им казват да я счупят.
After hours of failed attempts the flight controllers finally tell them,"Just break it off.".Летящи","Строги" и"Смели" нападат крайцера,но торпедните изстрели са несполучливи.
Letyashti”,“Strogi” and“Smeli” attack,but the torpedo shots are unsuccessful.Но най-самотен съм се чувствал в несполучливи връзки- няма нищо по-изолиращо от това.
I have been infinitely more alone in a bad relationship; there's nothing more isolating.Това, че майка ти се е развеждала 3 пъти, не означава, че всички бракове са несполучливи.
Just cause your parents each got divorced three times doesn't mean that all marriages are bad!Те непрекъснато дебнат за несполучливи маркетингови инициативи на конкурента си.
They are constantly lurking about the unsuccessful marketing initiatives of their competitors.Но трябва да се спрете само на един от двата варианта, тъй като съчетанията им са несполучливи.
But you have to stop only on one of the two options because their combinations are unsuccessful.Барнзли доскоро беше в зоната на плейофите, нослед три поредни несполучливи игри изпадна от там.
Barnsley until recently was in the area of the playoffs,but after three consecutive unsuccessful games fell from there.Кардиф поне прави опити за промоция,които за нещастие на всички привърженици на тима остават несполучливи.
Cardiff least attempting to promotion,which unfortunately all supporters of the team remained unsuccessful.След серия от несполучливи административни намеси, здравеопазването още не е преминало през истинската си реформа.
Following a series of unsuccessful administrative interferences the healthcare is still not gone through the real reform.Експериментите ни с електрически стимулатори бяха несполучливи за контролният център на мозъка на Баумгартнър.
Our experiments were unsuccessful with electrical stimulation… to the control portion of Baumgartner's brain I was telling you about.Лион постъпателно се доближава до желаните позиции ивъпреки това все още изпитва разочарованието от редицата несполучливи срещи.
Lyon gradually approaches the desired positions andyet still experiencing the disappointment of a number of unsuccessful meetings.През последните 10 дни парижани преглътнаха няколко несполучливи двубоя като неведнъж им се наложи да преглътнат лошите резултати.
Over the past 10 days Parisians swallowed several unsuccessful fight as many times they had to swallow the bad results.Имате ли чувството, че постоянно сe борите с лош късмет иживотът ви е дълга поредица от несполучливи събития и провали?
Do you have a feeling that you have constantly been struggling with bad luck andyour life has been a long series of unfortunate events and failures?През 1890-те Твен загубва повечето от спестяванията при несполучливи финансови операции и собствената му издателска къща банкрутира.
In the 1890s Twain lost most of his earnings in financial speculations and in the decline of his own publishing firm.Тройката” отказва да поеме сега отговорност за направеното,нито да признае колко несполучливи са били нейните прогнози и приложените модели.
It is startling that the troika has refused to accept responsibility for any of this oradmit how bad its forecasts and models have been.Лийдс е все по-твърдо решен след редица несполучливи кампании най-накрая да грабне желаната промоция и да се върне там, където му е мястото.
Leeds is increasingly determined after a series of unsuccessful campaigns to finally snatch desired promotion and back where it belongs.След няколко несполучливи опита с няколко снимачни екипа, продукцията спира работа за неопределено време още през ранната есен на 2009 година.
After several unsuccessful attempts with different crews the production came to a halt for an uncertain period of time during the early autumn of 2009.
Synonyms are shown for the word 
