What is the translation of " НЕСТЕРИЛНИ " in English?

• non-sterile
• unsterile

Examples of using Нестерилни in Bulgarian and their translations into English

Нестерилни твърди капсули;
Non-sterile capsules, hard shell;

Стерилни и нестерилни превръзки, памучна вата;
Sterile and non-sterile bandages, cotton wool;

Нестерилни маски за чисти стаи.
Sterile masks for clean rooms.

Салмонелите идват вероятно от нестерилни млечни продукти.
Salmonella probably came with non-sterile dairy food.

Нестерилни маски за чисти стаи.
Non-sterile masks for clean rooms.

Концепцията за екотопи(стерилни и нестерилни екотопи на тялото).
The concept of ecotopes(sterile and non-sterile ecotopes of the body).

Нестерилни инструменти в салони за татуировки, стаи за маникюр, болници.
Non-sterile tools in tattoo parlors, manicure rooms, hospitals.

Риск от вирусни или бактериални инфекции поради нестерилни инжекции.
The risk of viral or bacterial infections due to unsterile injections.

Стерилни и нестерилни ръкавици за преглед, изработени от нитрил, латекс или винил.
Sterile and non-sterile Exam gloves made from nitrile, latex or vinyl.

Матката започва да снася яйца, от които се отстраняват вече нестерилни женски и мъжки.
The uterus begins to lay eggs, from which already non-sterile females and males are removed.

Нестерилни марлеви съоръжения може да доведе до инфекции, които могат да предизвикат множество проблеми.
Non-sterile acceleration can lead to infections that could lead to numerous issues.

Той е широкоразпространен, може би благодарение на нашата консумация на нестерилни млечни продукти.
It is very common, probably due to our consumption of non-sterile dairy products.

Софарма предлага нестерилни лекарствени форми в различни крайни опаковки, включително ПЕТ и стъклени флакони.
Sopharma offers non-sterile dosage forms in a variety of final packages, including PET and glass bottles.

Друг начин за предаване на вируса може да бъдеизползване на нестерилни хирургически или други предмети.
Another way to transmit the virus can beuse of non-sterile surgical or other items.

Ето защо, много ръководства алармират, че"грешният избор на цикъл може да доведе до нестерилни инструменти".
This is why many guidelines stress that"Wrong cycle selection may lead to non-sterile instruments".

Парентерално(използвайки нестерилни игли за инжектиране и татуиране, пиърсинг, зъболекарски инструменти, преливане на кръв, и т.н.);
Parenteral(with the use of non-sterile needles for injections and tattoos, piercing, dental instruments, blood transfusion, etc.);

Частичната стерилизация се състои в произвеждането на„формула” в контролирани, но нестерилни условия.
Partial sterilization consists of producing a“formula” under conditions that are controlled but not sterile.

Факторите на предаване, като например използването на нестерилни спринцовки и други медицински инструменти, са малко вероятни, но не са напълно изключени.
Transmission factors such as the use of non-sterile syringes and other medical instruments are unlikely, but are not completely excluded.

Недостатък е възможността за нараняване на очите, ако се използва неправилно или заразено при поставяне на нестерилни лещи.
It is also possible eye injury or infection if not properly wearing or use of non-sterile lens.

Caso-Агар Caso-Агар се използва за преброяване на колониите от вода, хранителни продукти и нестерилни фармацевтични продукти.
Caso-Agar is used for colony count from Water, food stuffs and non-sterile pharmaceutical products.

Употребата на нестерилни игли и спринцовки за инжектиране на амфетамини и метамфетамини може да причини кожен абсцес и заразяване с кръвнопреносими инфекции като ХИВ и хепатити.
The use of unsterile needles and syringes for injecting amphetamines and methamphetamines can cause skin abscess and infection with blood-transmitted diseases such as HIV and hepatitis.

Изборът на цикъл, който не е създаден и валидиран за типа зареждане(инструментите) ще доведе до нестерилни продукти.
Selecting a cycle which is not designed and validated for the type of load(instruments) will lead to non-sterile products.

След проверка в детската републиканска болница, където се е намирал малчуганът, се оказва, че заради небрежността на медицинския персонал, който използвал нестерилни медицински инструменти, в това число спринцовки и катетри, са заразени около 75 деца и четири жени. Едно от децата е родено от ХИВ-позитивна майка- открили.
After examining the children's hospital in the republic where the child died it turned out that a total of 75 children and four women had been infected with HIV due to the negligence of the medical staff, who used unsterile medical instruments, including syringes and catheters.

Сделката може да е прекалено добра, като се използва задната врата, но е вероятно да се приземиш на фалшиви, нестерилни и смъртоносни лекарства.
The deal may be too good using the back door, but you're likely to land on a counterfeit, unsterile, and lethal medication.

Днес фармацевтични Стероидите са по-трудно да се сдобият и струва много повече, поради тази причина много хора избират за черния пазар стероиди, които обикновено са по-ниско качество и могат да причинят инфекции, причинени от тях се произвеждат в нестерилни среда.
Today pharmaceutical Steroids are more difficult to obtain hold of and also cost a lot much more, because of this several people go with black market Steroids which generally are lower professional as well as can create infections because of them being generated in an unsterile environment.

Софарма е специализирана в производство на твърди и полутвърди лекарствени форми, стерилни лекарствени разтвори, нестерилни течности/ разтвори.
Sopharma is specialized in manufacturing of solid and semi-solid dosage forms, sterile dosage forms, non-sterile liquids/solutions.

Играенето му безопасно ще ви помогне да постигнете най-добри резултати от новата си изработка на тялото и да избегнете симптоми, които могат да включват свръхчувствителни реакции към мастила или пробиване на украшения, замърсявания, предизвикани от нестерилни хардуерни и игли и белези. от.
Playing it safe will help you get the best results from your new body craftsmanship and dodge symptoms, which can incorporate hypersensitive responses to inks or puncturing adornments, contaminations brought about by unsterile hardware and needles, and scarring.

Производствените помещения и технологичните операции отговарят на изискванията на Добрата производствена практика за нестерилни лекарствени продукти.
The manufacture premises and the technological procedures correspond to the requirements of the Good Manufacture Practice for non-sterile drug products.

Нестерилна лепенка.
Non-sterile plaster.

Участник 1= нестерилен, сини ръкавици(например асистент).
Person 1= unsterile, blue gloves(e.g. assistant).