What is the translation of " НЕТОЧНАТА " in English?

• inaccurate
• incorrect
• imprecise

Examples of using Неточната in Bulgarian and their translations into English

Добавя още, че неточната информация не е нещо необичайно.
She also said that incorrect information wasn't uncommon.

Ако ни уведомите съответно, ще коригираме неточната информация за Вас.
If you contact us we will amend the inaccurate information accordingly.

Com не носи отговорност за неточната информация, която предоставяте.
Com is not responsible for the inaccurate information you provide.

Така че неточната бележка беше изтрита и остана вън от всички следващи отпечатвания.
So the inaccurate note was deleted, and has remained out in all.

Ако ни уведомите съответно, ще коригираме неточната информация за Вас.
We will correct inaccurate information about you if you notify us accordingly.

Неточната или непълна информация може да окаже влияние върху нашите възможности за предоставяне подходящи услуги за Вас.
Inaccurate or incomplete information may impact our ability to deliver relevant services to you.

Не се е случвало въобще, но благодаря за неточната и неудобна обратна връзка.
No, that didn't happen at all, but thank you For the uncomfortable and inaccurate feedback.

Не е ясно как ще бъде дефинирана“руска пропаганда” и как ще бъде избягвана неточната класификация.
It is unclear how“Russian propaganda” will be defined and how inaccurate classification will be avoided.

Нека не забравяме, че неадекватното бюджетно планиране и неточната информация допринесоха за кризата.
Let us not forget that inadequate budget planning and inaccurate information compounded this crisis.

Роскомнадзор, от своя страна, трябва незабавно да уведоми редакторите за необходимостта да премахнат неточната информация.
In turn Roskomnadzor should immediately notify the editor zines and request to remove inaccurate information.

Погрешна информация- може би най-лесната за избягване причина за употреба на вещества е неточната информация за наркотиците и алкохола.
The most stoppable cause of substance addiction is incorrect information on alcohol and drugs.

Неточната информация относно кореновите лечения възпрепятства пациентите от вземането на информирани решения относно тяхното дентално лечение.
Inaccurate information about root canals is preventing patients from making informed decisions about dental care.

Това е една„политически некоректна”, но пък точна карта, при това много по-полезна от неточната, но„политически коректна”.
Here, a politically incorrect but accurate map is more useful than an inaccurate but politically correct one.

Неточната информация ще засегне способността ни да определим правилно дали може да отговаряте на условията за участие в проучването BE MOBILE.
Inaccurate information will affect our ability to properly determine if you may qualify to participate in the PEACE EAP.

Погрешна информация- може би най-лесната за избягване причина за употреба на вещества е неточната информация за наркотиците и алкохола.
False information- perhaps one of the most avoidable cause of drug abuse is inaccurate info regarding alcohol and drugs.

Неточната информация ще засегне способността ни да определим правилно дали може да отговаряте на условията за участие в проучването BE MOBILE.
Inaccurate information will affect our ability to properly determine if you may qualify to participate in the RESET Study.

Погрешна информация- може би най-лесната за избягване причина за употреба на вещества е неточната информация за наркотиците и алкохола.
Misinformation- maybe the cause of substance abuse that most can be avoided is the incorrect information about drugs and alcohol.

Неточната информация ще засегне способността ни да определим правилно дали може да отговаряте на условията за участие в проучването BE MOBILE.
Inaccurate information will affect our ability to properly determine if you may qualify to participate in a research study.

Възможно(и практически срещано) следствие от неточната индивидуализация на правопритежателя е конфликта между собствени марки, напр.
A possible(and practically occurring) consequence of the incorrect identification of the proprietor is the conflict between owned marks, e.g.

Неточната информация относно кореновите лечения възпрепятства пациентите от вземането на информирани решения относно тяхното дентално лечение.
The inaccurate information about root canal therapy prevents patients from making an informed decision regarding their teeth.

Беше отделено внимание на неточната статистическа информация в случая с Гърция, но в основата на проблема стои лошо управлявана икономическа политика.
Attention has been given to incorrect statistical information in the case of Greece, but the core of the problem is a badly managed economic policy.

Това откритие, казват авторите, може да помогне на учените да разберат как социалните, културните и природните фактори взаимодействат с генетичните, за да създадат различия в здравето на две отделни етнически популации и освен това осигурява контрапункт на дългогодишните усилия на учените от биомедицинската общност да заменят неточната расова и етническа категоризация с генетичен тест за определяне на произхода.
The discovery could help scientists understand how social, cultural, and environmental factors interact with genetics to create differences in health outcomes between different ethnic populations, the authors say, and provides a counterpoint to long-standing efforts in the biomedical research community to replace imprecise racial and ethnic categorization with genetic tests to determine ancestry.

И обратното- неточната терминология, размиването на границата между бежанец и нелегален имигрант, създава предразсъдъци, съответно- проблеми.
And the other way round- imprecise terminology, blurring the boundary between a refugee and an illegal immigrant create prejudices and therefore problems.

Фактът, че неточната информация, която се разпространява е сходна ни кара да мислим, че сме свидетели на организирана кампания срещу процеса на деинстуционализация и в частност срещу приемната грижа.
The fact that the incorrect information that is being spread is similar leads us to think that we are witnessing an organised campaign against the process of deinstitusionalisation and, in particular, against foster care.

Неточното почистване ще доведе до непривлекателни драскотини.
Inaccurate cleaning will result in unattractive scratches.

Ако срещнете неточни преводи, моля свържете се с нас.
If you stumble upon incorrect translations, please contact us.

Сега замествайте негативните или неточните мисли с точни и конструктивни такива.
Now replace unresourceful or inaccurate thoughts with accurate, constructive thoughts.

Данните ми са неточни, как мога да си ги променя?
My contact details are incorrect, how can I change these?

Find неточно събитие?
Find an inaccurate event?

Ако вашата лична информация е неточна, ние ще я променим по ваше искане.
If your personal information is incorrect, we will change it upon your request.

How to use "неточната" in a sentence

Неточната диагностика и липсата на добра квалификация могат да доведат до инциденти при провеждането на мануална терапия.

Asker: Благодаря, Наташа! Имах нужда от това потвърждение заради явно неточната информация в моя източник относно годината на издаването.

Стреляхме по двама на единична, мен хвалеше , а другият налагаше с юмрук по главата/ Каската/ ! За неточната му стрелба!

Неточната интерпретация на предишните изследвания се обяснява с факта, че антропологията е била много слабо развита в началото на 20 в.

Международната организация за измерване на медийната свобода "Репортери без граници" коригира неточната си информация по случая с убийството на ... цялата новина

Точно затова аз не приемам неточната словесна формула: Обичам страната си, но мразя държавата. Държавата - това сме всички ние, обикновените бълг...

Поздравявам създателя на тази статия. Доста добре е постигната хаотичната подредба и неточната информация. Ето някои от нещата които не се връзват:

Според експерти акцентът се поставя върху началната и предучилищната педагогика, което създава неточната представа, че във факултета се обучават предимно бъдещи учители.

- Като че ли най-често се грешат ударенията? Не се ли прекалява с неточната им употреба от страна на радиата и телевизиите?

Днес минах пак оттам и всъщност надписът е "Спирка по желание за междуградски автобуси". Извинявам се за неточната информация от предишния ми пост!