What is the translation of " НЕТОЧНОТО " in English?

• inaccurate
• imprecise
• incorrect
• inexact

Examples of using Неточното in Bulgarian and their translations into English

Лошото изкуство е неточното изкуство.
Bad art is inaccurate art.

Неточното разпръскване може да доведе до сериозни последствия.
Imprecise spreading can have serious consequences.

Поправка на неточното пресмятане на часа и минутите за някои клипове.
Fix for inaccurate hour and minutes for some clips.

Неточното почистване ще доведе до непривлекателни драскотини.
Inaccurate cleaning will result in unattractive scratches.

И която, през юни 2009 г., попаднала на неточното място в неточното време.
And who, in June 2009, was in the wrong place at the wrong time.

Решава неточното показване на време/часовник, докато се използват определени приложения HbbTV.
Resolves inaccurate time/clock displayed while using certain HbbTV apps.

И която, през юни 2009 г., попаднала на неточното място в неточното време.
And who, in June 2009, used to be within the improper position on the improper time.

Неточното гинекологично изследване е друга причина за кървавото отделяне в средата на цикъла.
An inaccurate gynecological examination is another cause of bloody discharge in the middle of the cycle.

Нашата компания не носи отговорност за неточното въвеждане на информация от посетителите.
Our company does not bear any responsibility for the false entry of information by its visitors.

Причината номер едно за неточното четене на махалото е неясната и погрешна формулировка на въпроса.
The number one reason for inaccurate pendulum reading is vague and faulty wording of the question.

Неточното поставяне на слънчеви панели може да бъде сериозна пречка за ефективността на производството на електроенергия.
Inaccurate locations of solar energy panels system can be a major obstacle to power generation efficiency.

NET Framework те се закръглят и така привидно се намаляват грешките от неточното им представяне във формата IEEE 754.
NET Framework, they are rounded, which seemingly reduces the errors of their inaccurate notation in the IEEE 754 format.

Неточното поставяне на слънчеви панели може да бъде сериозна пречка за ефективността на производството на електроенергия.
An inaccurate placement of solar panels can be a major hindrance on the effectiveness of electricity generation.

Флобер избягва отлично неточното, абстрактно, неопределено и неподходящо изразяване и съзнателно се въздържа от клишета.
Flaubert famously avoided the inexact, the abstract and the vaguely inapt expression, and scrupulously eschewed the cliché.

Неточното измерване може да доведе до риск от големи финансови загуби по време на добив, производство или дистрибуция.
Inaccurate measurement can lead to the risk of large financial losses whether at the exploration, production or distribution stage.

Основната причина за това усложнение е неточното и неправилното лечение на обриви, което може да доведе до наличието на белези.
The main cause of this complication is inaccurate and improper treatment of rashes, and this may entail the presence of scars.

Опасявам се, че много земеделски стопани ще бъдат санкционирани поради неточното оборудване и техните единни плащания ще бъдат намалени.
My fear is that many farmers will be penalised due to inaccurate equipment and that their single farm payments will be reduced.

Това се дължи от една страна на неточното дозиране чрез захарния сироп, а от друга- на абсорбционното действие на използваните материали.
This is, on the one hand, to the inaccurate dosing through the sugar syrup and, on the other, to the absorption effect of the materials used.

Статистическата оценка на корупцията е трудна, ако изобщо е възможно, задачата заради изключително неточното съдържание на тази концепция.
The statistical evaluation of corruption is difficult, if at all possible, a task because of the extremely inaccurate content of this concept.

Ето реален пример на C в действие, който доказва грешките причинени от неточното представяне на десетичните реални числа в двоична бройна система.
Here is C example in action, which proves the errors caused by the inaccurate presentation of decimal real numbers in the binary numeral system.

В случай, че случайно попаднете на търговец, който не е свързал всички продукти си с купувачите, към които иска да достигне, това означава, че избрали неточното място.
If you happen to come across a merchant who has not linked all of his products to the customers he wants to reach, that means they have chosen the wrong place.

В този сценарий съдържанието се изтегля от външна уеб страница и бихте модифицирали неточното съдържание в уеб страницата, за да разрешите проблема.
In this scenario, content is pulled from an external webpage, and you would modify the inaccurate content on the webpage to resolve the issue.

Неправилното прилагане на Договора за присъединяване и неточното и променящо се определяне на агломерации45 са сред причините за значителните закъснения.
Incorrect implementation of the Accession Treaty and the inaccurate and changing definition of agglomera-tions45 are among the reasons for the significant delays.

Ние трябва да коригираме малко неточното предположение, че на 21.12 целият свят ще се промени и автоматично ще стане величествен Рай, както твърде често се е говорило за това.
We must correct a bit of a false assumption by some; that is that on December 21st your entire world is to change and automatically become the glorious Eden that has been spoken of so very much.

Голяма част от объркването, което размъти разбирането на вярващите, трябва да бъде приписано на тази двойна грешка, съдържаща се в неточното предаване на отчасти разбрани изявления.
Much of the confusion that has obscured the understanding of the believers should be attributed to this double error involved in the inexact rendering of an only partially understood statement.

В случаите когато неточното изпълнение на услугата е установено пред Куриера и в негово присъствие, Куриерът съставя констативен протокол, който прилага като част от процедурата по рекламационното производство.
In cases where improper performance of service is found in front of the Courier and in his presence, the Courier prepares a protocol used as part of the complaint proceedings.

Трета гледна точка(идваща от когнитивната психология) подчертава начина, по който маладаптивното мислене(като страх от възможно наказание) насърчава неточното възприемане на себе си и заобикалящите личността събития.
A third view, stemming from cognitive theory, emphasizes the way in which maladaptive thinking- such as the fear of possible punishment- promotes an inaccurate perception of the self and surrounding events.

Неточното твърдение на правителствената документация, казаха подписалите,„със сигурност не е начинът, по който нашите основоположници са си представяли присъщите на всички американци права, защитени от конституцията.
The inaccurate statement on the government documentation, the signers said,“certainly is not how our founders envisioned the intrinsic rights of all Americans secured by the Constitution.

Това твърдение е неточна интерпретация, вследствие на може би неточното дефиниране на използваните отправни системи в статията„За електродинамиката на движещите се тела“, където е публикувана специалната теория на относителността.
This assertion is an inaccurate interpretation, due to the perhaps inaccurate definition of the frames of reference used in the article“On the Electrodynamics of Moving Bodies”, where the special theory of relativity was published.

В случаите когато неточното изпълнение на услугата е установено пред Куриера и в негово присъствие, Куриерът съставя констативен протокол, който прилага като част от процедурата по рекламационното производство.
When the incorrect execution of the services has been ascertained before Courier and in his presence, the latter shall draw up a findings report, which shall be attached as part of the claim procedure.

How to use "неточното" in a sentence

Забравете за неточното измерване на широчина и дължина, защото ви предлагаме един невероятен продукт..

Процентната стойност на неточното съвпадение се показва в лентата за състоянието на Translator’s Workbench.

пропуските и неточното представяне на позицията биха могли да повлияят върху икономическите решения на

*Коригирам неточното си твърдение, че Любе свирят на политически юбилей на Путин. Благодаря на Валкадин.

§ лица освободени от мита, пазители на довереника за неточното изпълнение на задълженията, възложени му;

Член 716. Отговорността на Изпълнителя за неточното изпълнение на проектирането и изследването на работа ;

За неизпълнението и неточното изпълнение на платежни операции от доставчика на платеца при използването на кореспондентска банка

• намаляват се до минимум грешките от неточното дозиране на отделните суровини • съкращава се времето на ферментация

Днес Джон Ленън щеше да навърши 74 години,съобщава БГНЕС.Ние корегираме неточното съобщение на авторитетната информационна агенция,и то става: