What is the translation of " НЯМАХ ПРИЧИНА " in English?

• i had no reason
• there was no reason
• i had no cause

Examples of using Нямах причина in Bulgarian and their translations into English

Нямах причина.
I didn't have a reason.

Не ревнувах, нямах причина за това.
I wasn't jealous. I had no reason to be.

Нямах причина да.
There was no reason to.

Така че, виждате ли, аз нямах причина да нарани човек.
So, you see, I had no reason to hurt the man.

Нямах причина да спра.
I had no reason to stop.

Когато ми казаха да не се съобрази, аз нямах причина да не се.
When they told me to disregard, I had no reason not to.

Нямах причина да го правя.
I had no reason to do it.

Не мислех, че някога ще се разделя с нея, но вече нямах причина да я задържам.
I didn't think I could ever part with it, but there was no reason to keep it any longer.

Нямах причина да я убия.
I had no reason to kill him.

От много отдавна, не сме били на печалба, както тогава и аз нямах причина да го проверявам.
Before long, we were showing a profit again, and I had no reason to look at the books.

Нямах причина да се съмнявам.
I had no reason to doubt.

Знам как изглежда и как звучи, но, Шон, не бих направила нищо, ако нямах причина да го направя.
But, Sean, I know how this looks, and I know how it sounds. But I wouldn't do it if I didn't have a reason.

Нямах причина да я посетя.
I had no cause to visit her.

И после, без Ейми и без Джон нямах причина да се опитвам да ти бъда приятел и нямах причина да не.
And then without Amy, without John, I really had no reason to try to be friends with you, and I didn't have a reason not.

Нямах причина да я убия.
I had no reason to murder her.

Той беше лукав и коварен човек, интригант, на няколко пъти имах повод да го заподозра, но нямах причина да се скарам с него сериозно.
He was a sly, subtle, scheming man, and several things arose which gave me a suspicion of him, but I had no cause for any positive quarrel.

Нямах причина да я убивам.
I had no reason to kill her.

Вижте, нямах причина да нарянявам никого!
Look, I had no reason to hurt anybody there!

Нямах причина да живея.
I didn't have a reason to live.

Така че нямах причина, да ги притеснявам, нали разбирате?
So I got no reason to bother anybody, you see?

Нямах причина да го убивам.
I had no reason to kill him.

Затова нямах причина да се тревожа за внучката си.
Therefore, I had no reason to worry about my grandbaby.

Нямах причина да я убия.
There was no reason to kill her.

Аз нямах причина да я убивам.
I had no reason to kill her.

Нямах причина да убия Рита.
I had no reason to kill Rita.

Докато през 1980-те нямах причина да мисля, че този документ има някакъв официален ефект върху доктрината на САЩ за PSYOP в рамките на или отвъд армията, с интерес открих специфични неща от него да се прилагат в първата Война в залива, и наскоро дори още по-очевидно по време на инвазията в Ирак през 2003г.
While in the 1980s I had no reason to think that this paper had had any official effect upon U.S. PSYOP doctrine within or beyond the Army, it was with some fascination that I saw specific of its prescriptions applied during the first Gulf War, and recently even more obviously during the 2003 invasion of Iraq.

Нямах причина да убивам Флора.
I had no reason to kill Flora.

Нямах причина да навредя на Аби.
I had no reason to hurt Abby.

Нямах причина да се усъмня в него.
I had no reason to doubt him.

Нямах причина да се съмнявам в тях.
I had no reason to doubt them.

How to use "нямах причина" in a sentence

-И аз. Няма начин – и днес беше някакво лудо съвпадение. Изобщо нямах причина да минавам точно по онази улица.

Глупав първичен инстинкт, дори нямах причина да изпитам подобно нещо, не е имало и надали ще има нещо между нас.

Напуснах България като беглец, но, всъщност, вътрешно не се чувствах като такъв, защото нямах причина и повод да бъда. Но, времената бяха такива.

Историята на Ауги изглеждаше толкова привлекателна за мен, колкото историята на дядото на Портман, но нямах причина да се съмнявам в истинността на думите му.