Examples of using Нямах in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нямах дори хоби.
Not even hobbies.Очевидно нямах предвид теб.
Obviously not you.Нямах достатъчно време.
Not enough time.Преди нямах емоции.
Нямах време за това.
I never had the time.
People also translate
Изнинявай, нямах това предвид.
Sorry. I did not mean that.Нямах какво да дам.
Съжалявам, нямах това предвид.
Sorry. I did not mean that.Нямах какво да правя.
I had nothing to do.Защото нямах какво да изгубя.
Cause I had nothing to lose.Нямах какво да губя.
I had nothing to lose.Въобще нямах това предвид.
That's not at all what I meant.Нямах време да мисля!
I never had time to think!Вътрешно обаче нямах мотивация.
But, there was no internal motivation.Нямах нужда от свидетели.
Not that I need witnesses.Просто тогава нямах интернет и така….
There was no Internet then, so I'm….Нямах какво да им кажа.
I had nothing to say to them.Тогава нямах време за малките неща.
Back then I never had time for the little things.Нямах никаква работа.
No, there is Проблемът беше, че нямах какво да му кажа.
The problem was that I had nothing to say to him.Нямах идея, че ви е майка.
I had no idea she was your mother.Аз нямах идея, че то беше откраднато.
I had no idea it was stolen.Нямах идея, че е толкова старо.
I had no idea it was that old.Аз нямах брат. Аз сам съм си брат.
I have no brother I am my own brother.Нямах възможност да го докажа.
I never had a chance to prove it.Нямах идея, че партито е твое.
I had no idea this was your party.Нямах възможност да взема нищо.
I never had a chance to grab anything.Нямах нищо общо с бизнеса им.
I never had anything to do with their business.Нямах нужда от последния Файърбол шот.
I did not need that last Fireball shot.Нямах възможност да открия собственика.
I never had a chance to find the owner.
Synonyms are shown for the word 
