Какво е " НЯМАХ ПРИЧИНА " на Румънски - превод на Румънски

• n-aveam niciun motiv
• nu am avut nici un motiv
• nu aveam niciun motiv
• nici un motiv

Примери за използване на Нямах причина на Български и техните преводи на Румънски

Нямах причина.
Nu aveam motiv.

Дори нямах причина да го правя!
Mai ales că nu aveam motiv să o fac!

Нямах причина да я посетя.
N-aveam motiv să o vizitez.

Така че, виждате ли, аз нямах причина да нарани човек.
Deci, vedeți, am avut nici un motiv să rănesc pe om.

Нямах причина да живея.
Nu aveam niciun motiv să trăiesc.

След като мама и татко починаха, нямах причина да се връщам.
Cu mama şi tata plecaţi nu am avut nici un motiv.

Нямах причина да я нараня.
N-aveam niciun motiv să-i fac rău.

Отдавна я имам, но нямах причина да ти помагам.
Ştiu asta de ceva timp. Dar nu aveam nici un motiv să-ţi spun.

Нямах причина да си тръгвам.
Nu am avut niciun motiv sa plec.

След смъртта на Апекса нямах причина да живея.
După ce Apeksa a murit nu am mai avut niciun motiv ca să trăiesc.

Нямах причина да го харесвам.
Nu aveam niciun motiv să-l plac.

Връщайки се назад, нямах причина да крия чувствата си.
Pe atunci, n-am avut niciun motiv să-mi ascund adevăratele mele sentimente.

Нямах причина да я убивам.
Nu am avut nici un motiv să o omoare.

Но аз нямах причина да се, и вие не направите едно.
Dar am avut nici un motiv să fie, iar tu nu faci nici..

Нямах причина да изневерявам.
N-aveam niciun motiv să calc strâmb.

Така че нямах причина, да ги притеснявам, нали разбирате?
Asa ca am luat nici un motiv sa deranjez pe nimeni, veti vedea?

Нямах причина да се съмнявам в него.
Nu aveam motive să ne îndoim.

Аз нямах причина да я убивам.
Eu nu aveam nici un motiv să o omor.

Нямах причина да се съмнявам.
N-aveam nici un motiv să mă îndoiesc.

Не. Нямах причина да убивам Флора.
N-aveam niciun motiv s-o ucid pe Flora.

Нямах причина да се усъмня в него.
Nu am avut nici motiv să mă îndoiesc.

Нямах причина да навредя на Аби.
N-aveam niciun motiv s-o rănesc pe Abby.

Нямах причина да се съмнявам.
Ieri n-aveam vreun motiv sa ma-ndoiesc de ea.

Нямах причина да умирам като тях.
Eu n-am o cauză pentru care să mor, ca ei.

Нямах причина да не го правя.
Nu am avut nici un motiv să nu o fac.

Нямах причина да убивам тази жена.
Nu aveam de ce să o omor pe femeia aceasta.

Нямах причина да нараня жена си.
Si nu aveam niciun motiv să-i fac rău sotiei mele.

Нямах причина да го убия! Аз го обичах!
N-am avut niciun motiv să-l ucid, îl iubeam!

Нямах причина да… Знаете… да ходя там.
N-aveam niciun motiv să… merg la el… înţelegeţi.

Нямах причина да се съмнявам, макар и да изглеждаше малко прекалено.
Nu aveam motiv să mă îndoiesc, deşi părea un pic excesiv.