What is the translation of " ОБИКАЛЯНЕ " in English?

• circling
• walking
• running
• going around
• circle
• wandering around
• roaming around
• traveling

Examples of using Обикаляне in Bulgarian and their translations into English

Не беше обикаляне.
It wasn't running around.

Без повече търсене и обикаляне.
No more roaming and searching.

Но цялото обикаляне наоколо.
But all this running around.

Не опитвай с обикаляне.
Don't bother with pacing.

Пазаруване, обикаляне в сравняване на цени,….
Shopped around, compared prices.

Искате да спестите пари и обикаляне по магазините.
Save yourself some money and shop around.

Това е просто обикаляне в кръг и сядане.
That's just walking around in a circle and sitting down.

Обикаляне на блока веднъж или два пъти, Аз разбирам.
Circling the block once or twice, I understand.

Дълъг период на обикаляне около него.
Just enough time to circle around it.

Период на обикаляне около Слънцето: 365, 25 дни.
The period of revolution around the Sun: 365,3 days.

Започвам отново обикаляне из магазина.
I start wandering around the store again.

Период на обикаляне около Слънцето: 365, 25 дни.
Duration of one revolution around the Sun: 365.26 days.

Това е еквивалент на обикаляне по света 10 пъти.
This is equal to circling Earth 10 times.

Период на обикаляне около Слънцето 686, 98 денонощия.
Duration of revolution around the Sun 686.980 days.

Ще ви прилошее от толкова обикаляне, милейди!
You will wear yourself out with all that pacing, milady!

Има често обикаляне на други места по света.
There's frequent rotation to other facilities around the world.

Видя ли какво стана от това обикаляне, г-н Бонд?
You see what comes of all this running around, Mr. Bond?

Това зловещо обикаляне на птици може да означава само едно.
This ominous circling of birds can mean only one thing.

Караш ме да се притеснявам с всичкото това обикаляне наоколо.
You're making me anxious with all this pacing around.

Обикаляне в кръг и тази кучка, която се опитва да ме командва.
Running in circles and this bitch trying to handle me.

Ще има представяне, обикаляне, реверанси, танцът с ветрилото.
There's the presentation, the circle, the curtsy, the fan dance.

Ти започна тази откачена игра на шах с обикаляне наоколо и лъжене.
You started this insane game of chess of… of running around and lying.

Всичкото това обикаляне и никой не ти е звъннал за интервю?
All that running around and nobody even called you for an interview?

Това обикаляне из Старс Холоу, ти и татко, е било да търсите къща за мен?
All that running around Stars Hollow, you and dad were looking for a house for me?

Оставете досадното обикаляне по магазините- нека те дойдат при Вас!
Leave the tedious running around the shops- let them come to you!

Подходящо за отмора на всички, уморени от обикаляне по калдъръмените улички.
Suitable for relaxation for all, tired of walking along the cobblestone streets.

Каква беше поговорката за обикаляне на лакътът, за да стигнеш палеца си?
What's that saying about going around your elbow to get to your thumb?

Сякаш всички изведнъж се побъркват с всичкото това ръмжене и обикаляне.
It's like all the adults suddenly lose their minds. With all the yelling and the snorting and the circling--.

Спомена ли, че всичкото й обикаляне, дрънкане и тупане не ми помага?
Did she mention that all of her OCD banging and clanking around isn't restful?

Обикаляне из стаята часове наред и потупване на умореното бебе, в опити то да заспи.
Walking around for hours on end, patting their over tired baby, trying to get them off to sleep.

How to use "обикаляне" in a sentence

Lute Ако се почувствате замаян от обикаляне покрай амстердамските канали, казват.

• Възможност да балансирате организирани екскурзии с почивка или самостоятелно обикаляне на острова;

Интернет онлайн магазин. Намерете всичко на едно място. Забравете за досадното обикаляне по магазините.

Скитосване и обикаляне по всички улички, перпендикулярни на Страдун, или успоредни, всичко е подредено.

След вчерашното и тазсутрешното обикаляне по магазини, базари и ровене за всякакви Коледни предложения...

Вече можете да си спестите безкрайното обикаляне на магазините в търсене на качествени маркови обувки.

Вие сте практични, естети и безкрайното обикаляне по магазините не е вашата стихия? Тогава запонайте..

При наложителен ремонт на мобилен телефон започва едно безкрайно обикаляне и търсене на подходящ сервиз.

Откъде да минем, за да не губим време в напразно обикаляне до желаната дестинация? Никакъв проблем.

Вратата е заключена но след кратко обикаляне намерихме съборена ограда през която скокнахме в дворчето ...