What is the translation of " ОБЯСНИХТЕ " in English?

• explained
• you told
• explaining

Examples of using Обяснихте in Bulgarian and their translations into English

Обяснихте им навреме.
You told them in time.

Вие вече обяснихте всичко.
You already explained.

Вие обяснихте какво точно?
You explained what?

Е добре, че ни обяснихте….
I am glad you told us….

Обяснихте ли им всичко?
It has been explained to them?

Какво е това, обяснихте.
What is it, you explained.

Да, да, обяснихте ми вече.
Yes, yes you told me already.

Обяснихте го много точно.
You have explained it really well.

Чудесно обяснихте вашата великолепност.
You have explained your magnificence.

Обяснихте всичко освен едно нещо.
Now you have explained all but one thing.

Благодаря, че ми обяснихте футбола г-н.
Thanks again for explaining football to me, Mr.

Как обяснихте на детето си?
How did you explain it to your child?

Росен Плевнелиев: Вие много точно обяснихте процедурата.
IFETOP10: You explained your process very well.

Да. Обяснихте ли това на г-н Марик?
Did you explain it to Mr Maryk?

Аз обясних всичко.- Вие обяснихте какво точно?
I explained everything.- You explained what?

Не, обяснихте го чудесно, но искам още да узная.
No, you explained very well, but I would like to know more.

Благодаря Хейстингс, че обяснихте всичко на г-н Колман.
Thank you, Hastings, for explaining that to Monsieur Coleman.

Моля ви обяснете му, както обяснихте на нас.
Please explain it to him the way you explained it to us.

Вие обяснихте защо това е така и аз мога да разбера това.
You have explained why that is the case and we can understand that.

Помните л, как веднъж ми обяснихте как трябва да протичат тези отношения?
You remember how you explained to me once how this relationship was supposed to go?

Вие обяснихте преди това, че не трябва да се опитваме да се молим да бъдем освободени от този материален океан.
You explained before that we shouldn't try to pray to be delivered from this material ocean.

След като веднъж ни обяснихте, че това е естественият му син, всичко си дойде по местата.
Once you explained it was his natural son, everything just fell into place.

Вие обяснихте важността на ролята на апостол Павел, но аз бих искал да зная, кой от споменатите светии, е най близък на Вашата душа?
You explained the importance of Paul and the role he played, but I want to know which of those you named feels closer to your soul?

И последно, г-н Магуайър, обяснихте ли на г-н Лансинг, че разкаянието му е закъсняло?
And lastly, Mister Maguire, did you explain to Mister Lansing that his regrets came too late?

Въпрос: Вие обяснихте, че във всяка дума и във всяка буква, която ние четем в текстовете на кабалистите има сила за поправянето ни.
Question: You have explained that each word and letter we read in the Kabbalistic texts contains the force of correction.

Г-н Vondra не каза абсолютно нищо за това, а Вие, г-жо член на Комисията, ни обяснихте, че в договора пише, че такова нещо е възможно.
Mr Vondra said absolutely nothing about this and you, Commissioner, have explained to us that it states in the contract that this can be done.

Билд": Вие току-що обяснихте в детайли грешките които Западът е допуснал от руска гледна точка.
BILD: You have now explained, in detail, the mistakes that, from Russia's perspective, the West has made.

(DE) Гн Председател, токущо направихте изявление по решението на Бюрото, като обяснихте защо процедурата за разискване с вдигане на ръка("catch-the-eye") е била променена.
(DE) Mr President, you have just made a statement about the Bureau's decision, explaining why the'catch-the-eye' debate system has been changed.

Дойдохте в офиса ми, обяснихте естеството на работната ви група, говорихме за сина ви и това беше.
You came into my office, you explained the nature of your task force, we spoke about your son, and that was it.

Както обяснихте, най-висок процент на удавяне се случва частни басейни в много случаи липсват необходимите условия за гарантиране на безопасността на най-малките.
As you explained, the highest percentage of drowning occurs in private pools that, in many cases, lack the necessary conditions to guarantee the safety of the smallest.

How to use "обяснихте" in a sentence

прочетох предварително всички страници в темата.но никъде не обяснихте как се правят тези прословути питки:

Въпрос: Вие обяснихте мисията на българите и евреите, въпросът ми е дали евреите погрешно разбират нещата?

- Как обяснихте при разпита ви в прокуратурата изказването си, че над Веселин Марешки има политически чадър?

Свързах рутера както ми обяснихте като единственият минус е,че не мога да си отворя интерфейса на TP-Link-а.

Не обяснихте какво означава „нефилим“ на еврейски, но според коментара ви съдя, че означава „простак“! А от друга

Ало УЕФА, обяснихте ли на панчаревци кой е техния отбор,че още не могат да се ориентират?! Рейтинг: 9 8

Обяснихте ли им как когато човек ви помоли за помощ, вие му отговаряте с "не може, защото нямаме заповед"?

АДВ. Г.: В момента на проверката обяснихте ли на полицаите, че имате нотариално заверено пълномощно и къде беше тогава пълномощното?

Помните л, как веднъж ми обяснихте как трябва да протичат тези отношения? Сега ви разкривам идеите си. Така искам да ви спечеля.

— Така, значи — каза провлачено Волошин, гледайки разказвача. — Интересно. Прощавайте, Генадий Петрович, но вие не обяснихте най-важното. Къде е изчезнал екипажът?