What is the translation of " ОВЪГЛЕНИ " in English?

• charred
• char
• carbonized
• burnt

Examples of using Овъглени in Bulgarian and their translations into English

Черни и овъглени.
Black and charred.

Овъглени кожата към слънцето;
Charred skin to the sun;

Подобни овъглени следи.
Similar char marks.

Защо костите й са овъглени?
Why are her bones charred black?

Каза, че са овъглени, нали?
You said they were charred, right?

Овъглени тухли и горящо дърво.
Scorched brick and burning wood.

Част от труповете са били овъглени.
Some of the bodies were charred.

Овъглени трупове лежат по улиците.
Charred corpses lie in the streets.

Телата им били напълно овъглени.
Their bodies were completely shaved.

Не яжте овъглени и/или пушени храни.
Do not eat charred and/or smoked food.

Структурни деформации, овъглени места.
Structural deformations, char depths.

Не яжте овъглени и/или пушени храни.
Do not eat burnt and/ or smoked foods.

Дори венците са овъглени, но вижте тук.
Even the gums are charred but look here.

Някои са изгорели, напълно овъглени са.
Some were burned completely charred are.

Изгорени или овъглени меса; пушени храни;
Burned or charred meats; smoked foods;

Изгорелите зони могат да бъдат овъглени черно или бяло.
Burned area may be charred black or white.

Телата им били овъглени до неузнаваемост.
Their bodies were charred beyond recognition.

Тук кожата и частите на тялото вече са овъглени.
Here, the skin and body parts are already charred.

Изгорелите зони могат да бъдат овъглени черно или бяло.
The affected area may be charred black or white.

Някои от хората са с овъглени меса и им се виждат костите.
Some people are charred flesh and their bones are visible.

Нашите проби са иникални в това, че те са необичайно овъглени.
Our samples are unique in that they are unusually charred.

Намерихме две деца напълно овъглени и една жена мъртва.
We found two children completely charred and a woman dead.

Няма овъглени остатъци от храна или от каквото и да било.
There's no carbonized food residue, no signs of charring whatsoever.

Видях разрушения, унищожаване, И овъглени от 15 монаси или повече.
I saw devastation, destruction, and the charred remains of 15 monks or more.

Имаше овъглени орехови черупки, точно като нашата, навсякъде.
There was charred walnut shell, just like ours, all over the place.

Моите гениталии бяха овъглени и страдах от сърцебиене", спомня си той.
My privates were charred black, and I suffered heart palpitations,” he recalls.

Не бих могъл да кажа дали те са момчета или момичета, защото труповете им са овъглени.
I couldn't tell if it was men or women since their heads were shaved.".

Кораловите рифове в Derawan острови са широко разпространени в целия остров и овъглени в Derawan острови.
Coral reefs in the Derawan Islands are widespread in the whole island and charred in Derawan Islands.

Овъглени и изгорени слънчоглед(в кръг), различна от мълния, което е почти невъзможно да се обясни….
Carbonized and burnt sunflowers(in circle) is almost impossible to explain in a different way than lightning….

Островите в Derawan острови са в размер на около 31 острови и няколко овъглени и атоли.
The islands in the Derawan Islands amounted to about 31 islands and several charred and atolls.

How to use "овъглени" in a sentence

Колеги,търся захр.л.блок за този .Неготовият е гръмотевичен с доста овъглени елементи .Блока е UE 3840-1U.

Попова, Ц. 2001 Анализ на овъглени растителни останки. В Ваксево. Праисторически селищ. В. Търново, 31-33

Sliven Online Камери Не, Сидни не е покрит с пепел, не се препъваме в овъглени коали.

Под заглавие „Три овъглени скелета са рядко свидетелство за готското нашествие” National Geographic съобщи за ...

Уникално откритие хвърли повече светлина върху развитието на човешката цивилизация. Учени откриха овъглени частици от хляб.

1 3 чаша poblano пипер обелени, овъглени семена усилвател нарязанприблизително 1 poblano пипер. Концентриран крем гел.

Попова, Ц. 1990 Изследване на овъглени растителни останки от средновековна сграда в Силистра. ИИ, ХVІІ, 63-65

Освен милионите, с които е ощетена държавата, този пожар оставя и овъглени 22-ма туристи по околните баири.

ТРАГЕДИЯТА Е ОГРОМНА! Проговори лекарят, открил първи загиналите деца край Годеч: Открихме две овъглени телца едно до друго

Овъглени остатъци от хляб, изпечен преди около 14 500 години на обект в североизточната част на Йордания, изненадаха учените.