What is the translation of " ОПРЕДЕЛЕНИ РАЗМЕРИ " in English?

• certain sizes
• specified sizes
• certain extent
• certain dimensions
• certain size
• defined dimensions

Examples of using Определени размери in Bulgarian and their translations into English

И така било с всичко разрастнало се отвъд определени размери.
Firms which have grown beyond a certain size.

Недокумент- пратки с определени размери и тегло, обикновено съдържащи стоки с или без търговска стойност.
Non-document- shipments with defined dimensions and weight, usually containing items with or without commercial value.

И така било с всичко разрастнало се отвъд определени размери.
It's just a reality of growing beyond a certain size.

Определени размери трябва да бъдат описани в таблица размери FAT16 касетъчни или FAT32 клъстер размери на маса.
Specified sizes must be listed in a FAT16 cluster sizes table or FAT32 cluster sizes table.

Самонарезните винтове за сандвич панели имат определени размери.
Self-tapping screws for a sandwich panels have the certain sizes.

VMDK: Отстранен проблем при създаване на фиксирани размери с определени размери и разрешена опция Split2G(бъг 15748).
VMDK: Fixed an issue creating fixed size images with certain sizes and the Split2G option enabled(bug 15748).

По време на процеса на охлаждане стъкленият слой се разкроява на определени размери.
During the cooling stage the glass strip is cut at certain sizes.

Огъването се извършва в съответствие с определени размери и форми.
The bending is carried out in accordance with specified sizes and shapes.

Използването на електроплан ви позволява да се справите с дървена повърхност с най-висока честота и запазване на определени размери.
The use of electroplane allows you to handle a wooden surface with the highest frequency and the preservation of certain sizes.

Но истината е, че все още може да има определена част тялото с определени размери чрез нея изграждане.
But the truth is that you can still have certain parts of the body through a certain size to create it.

Тази таблица с размери не гарантира, че фирмата може да произвежда всяка рокля от колекциите във всички определени размери.
This size chart does not guarantee that the company can produce each dress from the collections in all specified sizes.

Компанията Valtery произвежда покрития от няколко размера, подходящи за определени размери на спално легло.
The company Valtery produces covers of several sizes that are suitable for certain dimensions of a sleeping bed.

Когато се движи из къщата, пълзящо или вече на крака, детето открива, че тялото му и всички околни предмети имат определени размери.
Moving around the house crawling or already on legs, the child discovers that his body and all surrounding objects have certain sizes.

Дроните се използват от доставчиците, за да извършват доставки от определени размери до места, разположени в близост до местна станция за безпилотни летателни апарати.
Drones are used by delivery companies to make deliveries of certain sizes to places nearby a local drone station.

Обаче има и региони в Близкия Изток и Африка, където специализираните гуми са необходимост за определени размери и приложения.
However, mainly in Middle East and Africa regions, optimized tyres are required for certain sizes and applications.

Изискванията са отпадъците да са неопасни, горими и шредирани до определени размери, така че да не създават технически проблеми в инсталациите.
Legislation requirements for this type of waste are non-hazardous, combustible and shredded to a certain extent so that they do not cause technical problems in the installations.

В случай че туморите засягат основната жлеза, лечението е сходно с лечението при рак, като при достигането на определени размери подлежат на онкологична резекция(отстраняване).
In the case of tumors affecting the main duct, the treatment is similar to that for cancers, which after a certain size results in oncological resection.

Район за полетна информация“ означава въздушно пространство с определени размери, в рамките на което се предоставят полетно-информационно обслужване и услуги за предупреждение;
Flight information region(FIR)' means an airspace of defined dimensions within which flight information service and alerting service are provided;

Версия на панела- напротив, предвижда използването на сглобяеми щитове с определени размери, които вече са монтирани в тях.
Frame-panel version- on the contrary, provides for the use of prefabricated shields of certain sizes, with a layer of insulation already installed in them.

Приложение За направата на отвори с определени размери в метални обекти, заради HSS(титаниево-нитридното покритие) свредлото има 6 пъти по-дълъг живот от обикновенно такова.
In order to make holes of certain dimensions in metallic objects, because of the HSS(Titanium Nitride Coating), the drill has 6 times longer life than usual.

Само седем от тях са достатъчно големи, за да добие сферична форма(сферичната форма се образува само над определени размери и маса в резултат на гравитацията и вътрешната температура).
Only seven of these are large enough to be spherical(a spherical shape is only formed above a certain size and mass limit, due to gravity and internal heat).

Ако достигне определени размери, тромбът може да възпрепятства притока на кръв до степен, че лишава органите и тъканите, доставяни от съответния съд с необходимата кръв.
If it reaches certain dimensions, a thrombus can hinder blood flow to the point of depriving the organs and tissues of the blood needed, supplied by the vessel concerned.

Машина за рязане на блатове е предназначена за разкройване на отделни или слепени блатове с определени размери, посочени от клиента за рула, сухи пасти, реване и др.
Cutter crust machine is designed for slicing of individual or glued crusts with specified sizes, specified by the client for rolls, dry pastry, syruped sponge cake, etc.

Тяхното развитие се контролира от изследването на нивото на хормоните в кръвта и ежедневния ултразвук от 4-ти до 5-ия ден на стимулиране, докато фоликулите достигнат определени размери.
Their development is controlled by the study of the level of hormones in the blood and daily ultrasound from the 4th to the 5th day of stimulation until follicles reach certain sizes.

Не бива да забравяме стила, размерите на избраните мебели, тъй като някои модели са подходящи само за определени размери на помещенията и само за определен стил.
We must not forget about the style, dimensions of the selected furniture, as some models are suitable only for certain sizes of rooms and only to a certain style.

Когато стигнете до купчина от определени размери- така че в него да се запази необходимия микроклимат- камерите за съхранение на храна и ларви започват да се организират в самата купчина.
When you reach a heap of certain sizes- such that the necessary microclimate starts to be maintained in it- the chambers for storing food and larvae begin to be organized in the heap itself.

Изискванията на законодателството към този вид е отпадъци е да не са опасни, да са горими и да са шредирани до определени размери, така че да не създават технически проблеми в инсталациите.
Legislation requirements for this type of waste are non-hazardous, combustible and shredded to a certain extent so that they do not cause technical problems in the installations.

В тази връзка бяха въведени стандарти за определени размери прахови частици(ПЧ), озон, серен диоксид, азотни оксиди, олово и други замърсяващи вещества, които могат да имат неблагоприятно въздействие върху здравето на човека или екосистемите.
The EU has set standards for particulate matter(PM) of certain sizes, ozone, sulphur dioxide, nitrogen oxides, lead, and other pollutants that may have a detrimental effect on human health or ecosystems.

Изискванията на законодателството към този вид отпадъците са да не са опасни, да са горими и да са шредирани до определени размери, така че да не създават технически проблеми в инсталациите. Заради разнородния отпадък, горивото в т.
Legislation requirements for this type of waste are non-hazardous, combustible and shredded to a certain extent so that they do not cause technical problems in the installations.

Тъй като векторните файлове са базирани на математически изчисления, които се изчисляват всеки път, когато изображението стане преоразмерено, а не хиляди или милиони пиксели в определени размери, векторните файлове са с малко тегло и не заемат голяма част от системното пространство за съхранение.
Since the vector files are based on mathematical calculations that get calculated every time the image gets resized, and not thousands or millions of pixels in specified sizes, vector files are light weight and do not take up much of the system storage space.

How to use "определени размери" in a sentence

File Splitter: Позволява споделяне на файлове в определени размери Фишер.

Абсолютно някои - санкции, които много ясно определени размери (обем) на неблагоприятните последици.

CGS има амбицията да овладее останалите 10% като попълни пазарна ниша с определени размери гуми.

Упражненията за отбрана се провеждат на съответните оградени терени с определени размери и със съответния брой заслони.

За стандартизирани конични стави определени размери на ъгъла на конус е най-често се извършват чрез концепцията за "тънки".

66.4. ПОЩЕНСКИ КОЛЕТ е пощенска пратка с определени размери и тегло, обикновено съдържаща стоки с или без търговска стойност.

Brisance експериментално измерената стойност за намаляване на определени размери доведе цилиндър при експлозията на него определено количество тест експлозив.