Examples of using Оптимистичната in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е оптимистичната схема.
Оптимистичната нагласа е в помощ.
And an optimistic attitude can help.Но ето и оптимистичната ми черта.
Here's my optimistic thought.Добре, благодаря, и на двама ви за оптимистичната и непоколебима подкрепа.
Okay, okay, thank you both for your optimistic and unwavering support.Това е оптимистичната прогноза.
This is the optimistic prediction.Combinations with other parts of speech
Ние гледаме от оптимистичната страна.
That's looking on the optimistic side.Това е оптимистичната ми прогноза.
And that is my optimistic forecast.Присъединяването към ЕС може да се гледа през призмата на оптимистичната логика.
Това е оптимистичната ми прогноза.
At least that's my optimistic prediction.Оптимистичната е за 130 млн. електромобили и 90 млн. плъг-ин хибрида.
It is optimistic about 130 million electric cars and 90 million plug-in hybrids.Не ми харесва оптимистичната ви усмивка.
I don't like that optimistic smile of yours.Идеализмът и оптимистичната вяра в човешката природа често се разпадат на реалност.
Her idealism and optimistic faith in human nature are often broken down into reality.Учените установили, че оптимистичната музика прави хората по-щастливи.
According to researchers, optimistic music makes people happy.Оптимистичната история за бизнеса на Apple с iPhone се разпада пред очите ни.
The optimistic narrative about Apple's iPhone business is falling apart in front of our eyes.Но критично дотолкова, доколкото А*„знае“, че оптимистичната оценка може да бъде постижима.
But, critically, as far as A*“knows”, that optimistic estimate might be achievable.Оптимистичната натура и силна енергия на Стрелците ще отворят пред тях широк спектър от перспективи.
The optimistic nature and strong energy of Streltsov will open before them a wide range of prospects.Само че за да стане реалност оптимистичната визия на бъдещето, тези движения имат още много работа за вършене.
But to make that optimistic vision of the future a reality, these movements have a lot more work to do.Но според Maurice Obstfeld- главен икономист в IMF,започват да се появяват леки пукнатини в оптимистичната картинка.
But, according to Maurice Obstfeld, chief economist at the IMF,slight cracks appear in the optimistic picture.Светлозеленото показва оптимистичната област на обитаемата зона, а с по-тъмнозелено са означени по-консервативните граници.
The lighter green indicates optimistic regions of the habitable zone and the darker green denotes more conservative limits.Оптимистичната пристрастност се отнася до надценяване на шансовете ни да живеем положителен опит и да подценяваме шансовете си да живеем негативно….
The Optimism Bias is our tendency to overestimate our likelihood of experiencing good events in our lives and underestimate our likelihood of experiencing bad events.През септември тя изостави оптимистичната си мантра, че"ние ще се справим" с предизвикателството да настаним и да интегрираме мигрантите.
In September, she ditched her optimistic mantra that"we will manage" the challenge of hosting and integrating migrants.Оптимистичната реакция на Кери вероятно е свързана и с това, че много западни компании с интереси в Русия биха понесли сериозни загуби за бизнеса си, в случай на налагане на нови санкции на Русия.
Part of the upbeat response is likely also rooted in the fact that many companies with commercial interests in Russia would suffer damage to their business should sanctions go through.Централната банка вероятно ще запази оптимистичната си оценка, че японската икономика ще продължи да се разраства умерено, тъй като се очаква глобалният растеж да се завърне към по-бърз темп по-късно през годината, посочват източници, близки до централната банка.
But the BoJ is likely to maintain its upbeat assessment that Japan's economy will keep expanding moderately as global growth is expected to emerge from a soft patch later this year, the sources familiar with the central bank's thinking.(PL) Г-н председател,г-н Немет не е прав в оптимистичната си нагласа по отношение на излизането на държавите от статута на най-слабо развити държави(НРД), докато г-н Deva, г-н Kaczmarek и г-н Arsenis са прави в изказването си, че през последните десет години едва три държави- Ботсуана, Кабо Верде и Малдивските острови- са излезли от тази група.
(PL) Mr President,Mr Németh is not right in his optimism over countries graduating from least developed country status, whereas Mr Deva, Mr Kaczmarek and Mr Arsenis are right in saying that in the last 10 years, only three countries- Botswana, Cape Verde and Maldives- have graduated from this group.Оптимистичните мисли и разговори ще привлекат добри хора.
Optimistic thoughts and conversations will attract good people to you.Добро оптимистично настроение(най-важният инструмент на градинаря).
Good optimistic mood(the most important tool of the gardener).Тяхната оптимистична и магнитна личност често примамва другите да….
Their upbeat and magnetic personality often entices others to follow their lead.Оптимистичните хора винаги изглеждат страхотно.
Optimistic people always look great.Музиката е бърза, оптимистична и заразна, така че няма как да не продължите.
The music is fast, upbeat and contagious, so you can't help but keep moving.На нея повече й харесва оптимистичния акцент, по-съсредоточен върху живота и неговите достижения.
She would have liked a more optimistic emphasis, more focused on life and its accomplishments.
