What is the translation of " ОСКВЕРНЯВА " in English?

• defiles
• profanes
• desecrated
• unclean
• defiled
• defile
• defiling
• desecrates
• desecrating

Examples of using Осквернява in Bulgarian and their translations into English

Той(1) осквернява земята;
He(1) defiles the land;

Осквернява жената на ближния си.
He dishonors his neighbor's wife.

Насилието осквернява името на Бог.
Violence profanes the name of God.

Той осквернява плътта на невинните.
He defiles the flesh of the innocent.

Удушава ги, осквернява телата им.
He suffocates them, desecrates their bodies.

А яденето с неумити ръце не осквернява човека.
To eat with unwashen hands defileth not a man.

Нейното присъствие осквернява всеки израилтянин.
Her presence profanes all Israel.

Това, което влиза в устата, не осквернява човека;
Not that which goes into the mouth defiles a man;

Човек се осквернява от нещата, които излизат от него.
Man is defiled by that which comes from within him.

Delusion е дефект че осквернява ума.
Delusion is an imperfection that defiles the mind.

Човек не се осквернява от това, което влиза в устата му.
You are not defiled by what goes into your mouth.

Не зачита законите ни и осквернява културата ни.
He ignores our laws and profanes our culture.

А да яде с немити ръце, това не го осквернява.".
But eating with unwashed hands does not make him unclean.'”.

Гнусното ви присъствие осквернява тази свещена земя.
Your vile presence defiles this sacred ground.

В резултат на тяхното Грехопадение, сатана осквернява това число.
Due to their fall, Satan defiled this number.

(3) Поради гтрехопадението сатана осквернява дори тялото на човека.
(3) Due to the Fall, Satan defiled even the human corpse.

Което излиза от един човек е това, което осквернява човека.
And the things that come out of a man are what defile a man.

Рейна, защо има гол мъж който осквернява моята копринена възглавница?
Reina, why is there a naked man defiling my silk pillow?

Цитирам пасторът,"Магазинът осквернява общността".
To quote the pastor,"OneStop defiles the community".

Павел пише: Ако някой осквернява Божия храм, него Бог ще развали.
Paul wrote: If anyone defiles the temple of God, God will destroy him.

А яденето с неумити ръце не осквернява човека" Мат.
But to eat with unwashed hands defileth not a man.”.

Ако грях замърси земята, той осквернява конкретно дома, където Бог обитава.
If sin polluted the land, it defiled particularly the house where God dwelt.

Що излиза от устата, то осквернява човека.".
But that which comes out of the mouth, this defiles a man.”.

Окупацията осквернява храма и оставя сериозни поражения на сградите и градината.
The occupation desecrated the temple and casued serious damage to the building and the garden.

Няма да виня Филис, че осквернява коледа.
Pos(110,260)}I am not gonna judge Phyllis for desecrating Christmas.

Библията казва, където корена на горчивина изникне, осквернява много хора.
The Bible says that a root of bitterness, springing up defiles many.

Това осквернява човека, а яденето с немити ръце не го осквернява.
These are what make a man'unclean'; but eating with unwashed hands does not make him'unclean.'".

Но това, което излиза от устата, то осквернява човека.(…).
But that which comes out of the mouth, this defiles a man.(…).

Който одобрява лъжата или преувеличението, осквернява себе си, в по-малка или в по-голяма степен.
Whoever sympathizes with falsehood or exaggeration is more or less defiling himself.

Матей 15:11 Това, което влиза в устата, не осквернява човека;
Matthew 15:11 Not that which goeth into the mouth defileth a man;

How to use "осквернява" in a sentence

O Твоето слово, Господи, е истина; освети ни чрез истината. Което излиза от човека, то осквернява човека.

Posted by warf | март 30, 2010, 18:49 Чесно и достойно ! Гнусната комунистическата паплач всичко осквернява !

Моля модераторите да проявят разбиране и да публикуват темата. Не виждам с какво тази тема осквернява вашия сайт.

21:15 И тъй, да не осквернява потомството си между людете си; защото Аз съм Господ, Който го освещавам.

15. нищо, което влиза в човека отвън, не може го оскверни; но което излиза от него, то осквернява човека.

„А онова, що излиза из устата, иде от сърцето (мислите и чувствата); то именно осквернява човека”. – Матей 15:18

И всичко това се е случвало при отсъствието на комини и ауспуси, тоест без съвременният човек да осквернява природата.

18:15 не яде по планините, нито подига очите си към идолите на Израилевия дом, не осквернява жената на ближния си,

Докато навършат три месеца, бебета в Бали не могат да докосват земята; това правило се смята, че осквернява тяхната чистота.

Ни един от вас да не осквернява земята, в която живеете, всред която Аз обитавам; защото Аз Иеова обитавам всред израилтяните.