What is the translation of " ОСНОВАНИЯ " in English?

• grounds
• reason
• why
• basis
• justification
• bases
• pleas
• reasons
• ground
• justifications
• based
• reasoning

Examples of using Основания in Bulgarian and their translations into English

Няма правни основания за….
There is no legal basis for….

Не без основания, разбира се.
Not without basis, of course.

Основания за включване в списъка.
Reason for inclusion in the list.

Че има основания за оплакване.
That there is reason for complaint.

Вижте страницата Правни основания.
Please see our Legal bases page.

Тръмп има основания да бъде нервен.
Trotman has reason to be nervous.

Източници на разноски- правни основания.
Cost sources- legal bases.

Имаше всички основания да е щастлив.
He had every reason to be happy.

Този аргумент има известни основания.
This argument has some basis.

Основания за отказ на екстрадиция.
Basis for the denial of extradition.

Вие имате всички основания да ме мразиш.
You have every reason to hate me.

Има ли основания за подобен оптимизъм?
Was there any basis for such optimism?

Защото няма никакви реални основания.
Because there is no real justification.

Какви са библейските основания за развод?
What are biblical grounds for divorce?

Подозренията не са без основания.
The suspicion is not without justification.

Основания за и цели на предложението.
Reasons for and objectives to the proposal.

Срещу дискриминацията на различните основания.
Discrimination on several bases.

Основания за одобряване на Clopidogrel BMS?
Why has Clopidogrel BMS been approved?

Са налице други основания, предвидени от закона.
Other bases provided by law exist.

Основания за одобряване на Nobilis IB 4- 91?
Why has Nobilis IB 4-91 been approved?

Правни основания за събиране и обработване.
Legal basis of collection and processing.

Основания за одобряване на Nobilis ИЛИ Inac?
Why has Nobilis OR Inac been approved?

Преразгледани основания за препоръката на PRAC.
Revised grounds for PRAC recommendation.

Основания за одобряване на Repaglinide Teva?
Why has Repaglinide Teva been approved?

Има ли библейски основания за развода?
Is there ever biblical justification for a divorce?

Основания за одобряване на Repaglinide Krka?
Why has Repaglinide Krka been approved?

Няма правни основания за това действие.
There is no legitimate justification for this action.

Правни основания за обработването на личните данни.
Legal grounds for personal data processing.

Следователно няма основания за военна намеса.
So there's no justification for military intervention.

Правни основания за обработване на лични данни.
Legal grounds for processing personal data.

How to use "основания" in a sentence

claim); (2) основания или доводи (англ.

NTSB имат своите основания според мен.

Той имаше всички основания да постъпи така.

Tит Ливий, Римская история от основания города, кн.

VI. На какви правни основания събираме Вашите лични данни?

III. 3. Основания за наследяване III. Международни екологични организации.

and Основания за обработване на лични данни от работодателите.

1.1. Неизчерпателният списък на забранените основания за дискриминация ............................................................

Previous post: България и еврото: Има ли основания за тревога?

Delta Real Estate е част от основания през 1991 г.