What is the translation of " ОСТАРЯЛАТА " in English?

• outdated
• obsolete
• aging
• old
• antiquated
• stale
• dilapidated
• outmoded
• worm-eaten
• out-of-date

Examples of using Остарялата in Bulgarian and their translations into English

Остарялата политика.
Outdated policy.

Джон Лий- Остарялата.
John Lee- Outdated.

Остарялата ти информация те предаде.
Your outdated information betrays you.

Да се поразбута остарялата сива материя.
Stir the old grey matter up.

С какво обаче ще ремонтираме остарялата техника?
Why repair obsolete technology?

Тя напомня и за остарялата инфраструктура.
This includes the older infrastructure.

С течение на времето се отървете от остарялата храна.
In time, get rid of stale food.

Не се грижите за остарялата мебел.
You needn't look for the old furniture.

Това е остарялата платформа той не знае нищо за.
It's an antiquated platform he knows nothing about.

Това ще сложи край на остарялата парична система.
This will bring an end to the old monetary system.

Btn-group(плюс премахването на теста на остарялата единица).
Btn-group(plus removal of obsolete unit test).

Стари, остарялата въглища дори ще бъде достатъчно трудна за смилане.
Old, stale coal even grind will be difficult enough.

Това, което я уби беше остарялата технология.
What killed the electric car was antiquated technology.

В някои случаи остарялата информация всъщност може да нарани вашето куче.
In some cases, outdated information can actually injure your dog.

И все пак това е резултатът от остарялата технология.
Yet this is the result of this obsolete technology.

Остарялата инфраструктура води до загуба на ефективност и загуба на вода.
The outdated infrastructure leads to low efficiency and water loss.

В крайна сметка, това ще доведе до залеза на остарялата парична система.
This will bring an end to the old monetary system.

Налице е противоречие между остарялата форма и новото съдържание.
Is always a conflict between the old form and the new content.

Много пари са необходими и за модернизацията на остарялата инфраструктура.
We need money on repairing old infrastructure too.

Виждаш ли, умния Силон би спрял остарялата програма за болка точно сега.
See, a smart Cylon would turn off the old pain software about now.

Националната наводническа застраховка Is Und Заради остарялата наука.
National flood insurance is underwater because of outdated science WEB.

Е тласъкът на подхода на движението към остарялата култура на миналото.
Was paradigmatic of the movement's approach towards the obsolete.

Моделът предстои да замени остарялата пушка"Драгунов" в редиците на руската армия.
The new model will replace the aged Dragunov rifle in the Russian army.

Според местните проблемите се дължат на остарялата инфраструктура.
According to EANY, this is directly due to outdated infrastructure.

Ondulin е перфектна заместител на остарялата старомодна обикновена шисти.
Ondulin is a perfect replacement for the outdated old-fashioned ordinary slate.

Остарялата наука обяснила само физическия свят, измерван с петте ни сетива.
Outdated science has only explained the physical world measured by our 5 senses.

Почти цялото човешко страдание е причинено от остарялата ни система на обмен.
Virtually all of human suffering is caused by our outdated system of exchange.

Остарялата гледна точка за висшите светове се натрапва от религиозните учители.
An antiquated outlook on the higher worlds is imposed by the religious teachers.

След това време ще бъде много по-лесно да премахнете остарялата мръсотия от тъканта.
After this time, it will be much easier to remove obsolete dirt from the fabric.

Освен това се долавя ехо от остарялата идея за"поправителните заведения".
Moreover, at times, the echo of the old idea of“correctional” institution comes to the surface.

How to use "остарялата" in a sentence

Tags BG web, уеб стратегия Остарялата уеб традиция?

Почистване и премахване на остарялата и нефункционираща влагозащитна мушама и амортизирани настилки;

Остарялата водопроводна мрежа е причина за честите аварии и нарушеното водоподаване във село Драгиново

200 души излязоха пред парламента и демонстрираха остарялата техника, с която работят Навръх национа...

Едновременно с това населението нараства и допълнително натоварва до краен предел остарялата вече инфраструктура.

Проблемите с качествено предоставяне на услугата се дължат и на остарялата сградна отоплителна мрежа.

Той бързо стана популярен, като обеща да модернизира остарялата инфраструктура на страната, посочва „Адевърул“.

Речник на диалектната и остарялата лексика в белетристиката на Любен Каравелов (структура и перспективи)

Остарялата водопроводна система е една от причините за зачестилите аварии на съоръжения и тръбопрово...