What is the translation of " ОТВРАТИТЕЛНИ ПРЕСТЪПЛЕНИЯ " in English?

• heinous crimes
• hideous crimes
• horrendous crimes
• unspeakable crimes
• abhorrent crimes

Examples of using Отвратителни престъпления in Bulgarian and their translations into English

Жертвите на тези отвратителни престъпления са се съпротивлявали.
The victims of these heinous crimes fought back.

Отвратителни престъпления срещу почитани членове на общността.".
Heinous crimes against upstanding members of the community.".

Вероятно в момента е навън и извършва множество отвратителни престъпления.
He's probably out right now committing multiple heinous crimes.

ФБР бяха разследвали тези отвратителни престъпления в продължение на десетилетия.
British authorities ignored these heinous crimes for years.

Злоупотребата с непълнолетни е едно от най-противните и отвратителни престъпления.
The abuse of minors is one of the vilest and most heinous crimes conceivable.

Това са отвратителни престъпления, често пъти извършвани срещу най-уязвимите и беззащитни хора.
These are abhorrent crimes, often perpetrated against the most vulnerable and defenceless people.

Детективите, които се изправят срещу тези отвратителни престъпления, са в градската полиция на Сан Тереза.
The detectives who stand up to these heinous crimes are in the San Teresa City Police.

Те без капка съмнение разкриват обстоятелствата и естеството на тези отвратителни престъпления.
They establish beyond any reasonable doubt the circumstances and the nature of these heinous crimes.

Заявява най-сериозно, че подобни отвратителни престъпления не бива да се случват никога повече и заявява, че ще направи всичко по силите си да предотврати такива актове;
Solemnly declares that such horrendous crimes must never happen again and states that it will do everything in its power to prevent such acts from happening;

Хоули Харви Крипен, Джон Кристи, Рут Елис, всички те са обесени за различни отвратителни престъпления.
Hawley Harvey Crippen, John Christie, Ruth Ellis, all hanged for very different heinous crimes.

Когато помислите за дългата и мрачна история на човека, ще открите, че много повече отвратителни престъпления са били извършени в името на подчинението, отколкото в името на бунта.
When you think of the long and gloomy history of man, you find that more hideous crimes have been committed in the name of obedience than have ever been committed in the name of rebellion.

Затова животът трябва да бъде закрилян изключително грижливо още от зачеването му: абортът и детеубийството са отвратителни престъпления.
Therefore from the moment of its conception life must be guarded with the greatest care while abortion and infanticide are unspeakable crimes.

В реч кметът на Лондон отправи още едно„ясно послание“ до„болните и зли екстремисти, които извършиха тези отвратителни престъпления: Ние ще ви победим; вие няма да спечелите!“.
As the mayor of London, I want to send a clear message to the sick and evil extremists who commit these hideous crimes: we will defeat you.

В края на 70-те години Виетконг изпраща войска и сваля режима на Червените кхмери, който бил подпомаган от ККП и извършил отвратителни престъпления.
At the end of the 1970s, the Vietcong dispatched troops and overthrew the Khmer Rouge regime, which was fostered by the CCP and committed unspeakable crimes.

Когато традиционните основи на юрисдикция са неспособни да адресират някои отвратителни престъпления и когато никой международен трибунал няма компетенция, универсалната юрисдикция би могла да стане необходим инструмент.
When traditional bases of jurisdiction are unable to address some heinous crimes, and when no international tribunal has competence, universal jurisdiction could become a necessary tool.

Трябва да настояваме и другите страни да осигуряват подобна защита за живота на хората и строго да наказват извършителите на тези отвратителни престъпления и да помагаме на въвлечените страни в това отношение.
We need to insist that other countries provide similar protection of people's lives and severely punish any perpetrators of these heinous crimes, and we need to assist the countries concerned in these respects.

Петте отвратителни престъпления са отцеубийството, майцеубийството, убийството на архат, разрушаването на сангха(будистката общност) и проливането на кръвта на Буда(хората не биха могли да убият Буда, тъй като той притежава изключителни заслуги, добродетели и мощ).
The five heinous crimes are the patricide, the matricide, killing an arhat, breaking up the sangha, and shedding the Buddha's blood(People can not kill Buddha because Buddha has tremendous merits, virtues, and power).

Наш дълг е на базата на общите ни ценности и за да уважим паметта на множеството жертви на депортиранията, ясно и решително да заклеймим тези отвратителни престъпления, извършени от тоталитарния комунистически режим в Съветския съюз.
It is our duty, on the basis of our common values, and in order to commemorate the many victims of these deportations, to clearly and decisively condemn these abhorrent crimes perpetrated by the totalitarian, Communist regime in the Soviet Union.

Прекалено много от тези отвратителни престъпления все още се случват, но въпреки това трябва да се чувстваме окуражени от факта, че повишената загриженост от насилието срещу жените не е просто празно морализаторстване, а е донесла видим прогрес- и че продължаването на тази загриженост може да доведе до още по-голям прогрес.
Far too many of these horrendous crimes still take place, but we should be encouraged by the fact that a heightened concern about violence against women is not futile moralising but has brought about measurable progress- and can lead to greater progress still.

Осъжда изключително остро геноцида в Сребреница; заявява най-решително, че подобни отвратителни престъпления не бива да се случват никога повече и обявява, че ще направи всичко по силите си да предотврати извършването на такива актове в бъдеще; отхвърля всички форми на отричане, релативизация или изкривено тълкуване на геноцида;
The European parliament strongly condemns the Srebrenica genocide and solemnly announces that such a heinous crimes must never happen again and that it will do everything in its power that it is not repeated, refuses every denial, relativization and false interpretation of genocide.

Изнасилването е отвратително престъпление, което стои срещу всичко, в което вярвам.
Rape is a disgusting crime, it goes against everything I believe and what I represent.

И какво отвратително престъпление?
What disgusting offense?

Отвратително престъпление е било извършено срещу г-н Свенсън.
A heinous crime has been committed against Mr. Swanson.

Изнасилването е отвратително престъпление, което противоречи на всичко, което представлявам и в което вярвам.”.
Rape is a heinous crime that goes against everything I believe.».

Отвратително престъпление срещу нашия народ;
A heinous crime against our people;

Мнението ми е, че отвратителното престъпление на насилствено отвличане е зараза.
It is my opinion that the heinous crime of forcible abduction is a plague.

Отвратително престъпление.
A most heinous crime!

Това отвратително престъпление е станало около 5:15 тази сутрин.
This disgusting crime occurred at approximately 5:15 A.M. This morning.

Като оставим преувеличенията, това е отвратително престъпление, изискващо решителни действия.
Hyperbole aside… this is a heinous crime that requires swift resolution.

Президентът Стипе Месич нарече станалото„отвратително престъпление”.
President Stipe Mesic called it a"heinous crime".

How to use "отвратителни престъпления" in a sentence

Днес неразкаялите се за своите отвратителни престъпления комунисти от Бе-сепе приложиха на наивното си паство поредния фокуснически демагогски номер,отличаващ се с безпримерния си цинизъм. ...