What is the translation of " ПРЕСТЪПЛЕНИЯ ПРОТИВ ЧОВЕЧЕСТВОТО " in English?

• crimes against humanity
• crime against humanity

Examples of using Престъпления против човечеството in Bulgarian and their translations into English

Престъпления против човечеството 5 1.
Crime against humanity 15.1.

А след края на войната нацистките главатари са осъдени за престъпления против Човечеството.
After the war, Nazi soldiers were brought to trial for crimes against humanity.

Престъпления против човечеството.
SECTION 102 Crimes against humanity.

Разстрелян е по смъртна присъда от Нюрнбергския трибунал за престъпления против човечеството.
Seyß-Inquart was executed at the Nuremberg Trials for crimes against humanity.

Моите престъпления против човечеството бяха напълно реални.
Crimes against humanity are real.

Обесен е съгласно издадената му от Нюрнбергския трибунал смъртна присъда за престъпления против човечеството.
Seyß-Inquart was executed at the Nuremberg Trials for crimes against humanity.

Там те осъдиха извършените в Босна престъпления против човечеството и използването на религията за националистически цели.
They denounced the crimes against humanity committed in Bosnia and the nationalist use of religion.

Според организацията някои от жестокостите на властите могат да се считат за престъпления против човечеството.
The world body says some of the atrocities could amount to crimes against humanity.

Нека навсякъде и колкото е възможно по-често да говорим за това какви престъпления против човечеството са извършили Ленин и Сталин, а така също и цялата им комунистическа партия.
Let us speak everywhere and as much as possible about the crimes against humanity committed by Lenin and Stalin, as well as all their communist party.

Седем са осъдени на смърт чрез обесване за военни престъпления и престъпления против човечеството.
Seven others were sentenced to death by hanging for war crimes and crimes against humanity.

Забраната за извършване на престъпления против човечеството, подобно на забраната на геноцида, се счита за императивна норма на международното право, която е приложима за всички държави и не търпи отклонения.
Despite this, the prohibition of crimes against humanity is considered a peremptory norm of international law applicable to all States.

Конвенцията за неприложимост на статутните ограничения за военни престъпления и престъпления против човечеството от 1968г.
The Convention on Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity of 1968 6.

В съответствие с член 1 от Декларацията за териториалното убежище от 14 декември 1967 година държавите не трябва да дават убежище на лица, за които има сериозни причини да се смята, че са извършили престъпления против мира, военни престъпления или престъпления против човечеството.
Article 1(F)(a) of the 1951 Geneva Convention provides that refugee status shall not be accorded to persons in respect of whom there are serious reasons to believe that they have committed a crime against the peace, a war crime or a crime against humanity.

Споразумението за екстрадиция се отнася за заподозрените в организирана престъпност, корупция, престъпления против човечеството, пране на пари и военни престъпления..
The extradition agreement applies to organised crime, corruption, crimes against humanity, money laundering, and war crimes..

Престъпления, извършени от фармацевтичния“бизнес с болести“, включително престъпленията геноцид и други престъпления против човечеството.
Crimes perpetrated by the pharmaceutical"business with disease" including the crime of genocide and other crimes against humanity.

За да се избегне каквото и да е съмнение относно съдебното преследване и съденето на лица, обвинени във военни престъпления или престъпления против човечеството, ще се прилагат следните принципи.
In order to avoid any doubt concerning the prosecution and trial of persons accused of war crimes or crimes against humanity, the following principles shall apply.

Като взе предвид доклада на генералния секретариат на ОАД и на групата от независими международни експерти от 29 май 2018 г. относно евентуалното извършване във Венесуела на престъпления против човечеството.
Having regard to the report of the General Secretariat of the OAS and the panel of independent international experts on the possible commission of crimes against humanity in Venezuela of 29 May 2018.

От друга страна, нека насочим своята енергия и авторитет за развенчаване на цялата тази„болшевишка идеология“, нека навсякъде и колкото е възможно по-често да говорим за това какви престъпления против човечеството са извършили Ленин и Сталин, а така също и цялата им комунистическа партия.
On the contrary, let us direct all of our energy and authority towards discrediting the whole“Bolshevik ideology,” let us talk frequently and freely about the crimes against humanity committed by Lenin and Stalin, and by the entire communist party.

Обвиняемите се обвиняват в нараняване и причиняване на смърт на милиони хора чрез"бизнес с болестите“, военни престъпления и други престъпления против човечеството.
The accused are charged with causing injury to and the death of millions of people through war crimes and other crimes against humanity.

Сърбия е длъжна да изпълни искания само за обвинените в най-тежки военни престъпления, геноцид и престъпления против човечеството.
Serbia is obliged to comply with such requests only for those charged with the heaviest war crimes, genocide, and crimes against humanity.

В съответствие с член 1 от Декларацията за териториалното убежище от 14 декември 1967 година държавите не трябва да дават убежище на лица, за които има сериозни причини да се смята, че са извършили престъпления против мира, военни престъпления или престъпления против човечеството.
In accordance with article 1 of the Declaration on Territorial Asylum of 14 December 1967, States shall not grant asylum to any person with respect to whom there are serious reasons for considering that he has committed a crime against peace, a war crime or a crime against humanity.

Всяка отделна държава носи отговорност да защитава населението си от геноцид, военни престъпления, етническо прочистване и престъпления против човечеството.
Each and individual State has the responsibility to protect its populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity.

Престъпления, свързани с войната от 2003 г. против Ирак и международната ескалация към световна война, включително военни престъпления и агресия, както и други престъпления против човечеството.
Crimes related to the 2003 war against Iraq and the international escalation towards a world war including crimes of war and aggression as well as other crimes against humanity.

Престъпление против човечеството“депортиране или насилствено преместване на населението“(Член 7d).
Crimes against humanity of deportation or forcible transfer of population(Article 7d).

Биотопливото е престъпление против човечеството?
Is the carbon tax a crime against humanity?

Престъпление против човечеството“изтребление“(Член 7b).
Crimes against humanity of extermination(Article 7b).

Биотопливото е престъпление против човечеството?
Biofuels- a crime against humanity?

На престъпленията против човечеството.
For crimes against humanity.

Биотопливото е престъпление против човечеството?
Biofuels are a crime against humanity.

От Римския статут са отразени престъпленията против човечеството.
Under the terms of Article 7 of the Rome Statute, crimes against humanity.

How to use "престъпления против човечеството" in a sentence

И тези престъпления против човечеството винаги са престъпления на човечеството. Извършвани от човечеството.

Според доклада правонарушенията, извършени от "Ислямска държава", може да съставляват престъпления против човечеството и геноцид.

Дзян Дзъмин е обвинен в геноцид и престъпления против човечеството заради преследване на привържениците на Фалун Гонг.

- функционирането на Международния наказателен съд, както и относно престъпленията геноцид, престъпления против човечеството и военни престъпления, определени от Римския статут за Международния наказателен съд;