What is the translation of " ОТГОВАРЯЛИ " in English?

• responsible
• answered
• responded
• met
• charge
• replied
• satisfied
• fit
• answering
• responding
• answer

Examples of using Отговаряли in Bulgarian and their translations into English

Винаги са отговаряли.
They have always replied.

Хората отговаряли:„Четири.”.
The man replied,“Four.”.

Едни задавали въпроси, други отговаряли.
Some ask questions, others answer.

Хората отговаряли:„Четири.”.
The woman replied,“Four.”.

Те отговаряли на въпроси, свързани с храненето.
I answered questions on nutrition.

Очевидно никога не сте отговаряли за деца.
It's obvious you have never been in charge of children.

Те са отговаряли на незабавните нужди.
They were responding to immediate concerns.

В часовете по езици първи отговаряли неизменно момичета.
In the language arts, the girls inevitably answered first.

Те отговаряли и казвали,'Йоан Кръстител'".
They answered and said,'John the Baptist.'".

В миналото сме отговаряли на въпроси с подобен характер.
We have answered similar questions in the past.

Колко от предозираните са отговаряли на този критерии?
How many O.D.s have there been since then that fit the criteria?

Те са отговаряли за сигурността и логистиката.
I was responsible for security and for logistics.

Барманът видял двама тийнейджъри, които отговаряли на описанието.
Bartender saw two teenagers that fit the description.

Те са отговаряли за ежедневните жертвоприношения.
They were responsible for carrying out the daily sacrifices.

Защото тези които са отговаряли на този въпрос са били мъжете.
The ones who responded are the ones who are in the issue.

Отговаряли сте за пренасяне останките на Ленърд Бетс.
You're responsible for the disposition of Leonard Betts's remains.

В миналото сме отговаряли на въпроси с подобен характер.
We have answered similar questions like this in the past.

В повечето случаи пациентите отговаряли позитивно на лечението.
Overall the patients responded positively to the treatment.

Участниците отговаряли и на въпроси за характерите си.
Those taking part also answered questions about their personality.

Всички изразявали съчувствие, но отговаряли, че не могат да помогнат.
Everyone was very sympathetic, but all said they"couldn't help".

В миналото сме отговаряли на въпроси с подобен характер.
We have previously answered questions in analogous circumstances.

Те са отговаряли за въздушната отбрана на цяла Северозападна България.
It was responsible for air defense of the northwestern Bulgaria.

Въпреки това изборите отговаряли съвършено на суверенния план на Бог.
Yet the choices fit perfectly into the sovereign plan of God.

Ако не отговаряли или отговаряли с„не“, ги прострелвал в краката.
The ones who did not answer, or answered“No” were shot in the legs.

Седяли лице в лице и отговаряли на редица все по-лични въпроси.
They sit face to face and answer a series of increasingly personal questions.

Дотогава всички здравомислещи хора са отговаряли на този въпрос отрицателно.
All sensible people up to then had answered this question in the negative.

Те казаха, че са отговаряли за доставянето на тази информация.
They said that they were responsible for delivering that information.

Така че тези които съм подбрал според мен са отговаряли най-добре на тези изисквания.
The stats I selected above were the ones that best answered those questions.

Двама от задържаните са отговаряли за собственото производство на марихуана.
Two of the detainees were responsible for their own production of marijuana.

Скоро тя станала културна икона, на която творците отговаряли по различни начини.
The Victory soon became a cultural icon to which artists responded in many different ways.

How to use "отговаряли" in a sentence

Семейството питало на няколко пъти дали униформените имат разрешение за ареста, но те не отговаряли нищо.

Предлагат брак на Стоянка Мутафова: Мъжете в живота й винаги са отговаряли на 2 задължителни условия

Американците пък отговаряли с разгромяване на частни владения, което още тогава се считало за военно престъпление.

До сега сме отговаряли винаги на запитвания, но е възможна допусната техническа грешка от наша страна.

– тогава изображенията на животни са били точни, прецизни и са отговаряли максимално на съществуващите видове;

Победените местни жители с удивление питали нападателите на какво дължат силата си. „На званбальон“ - отговаряли те.

Политическите различия са само странна приумица на мъжете. Жените отговаряли за любовта, а мъжете за идиотските битки.

Тези прибори са отговаряли за управлението на „Луноход-2“, позволявайки да се получава изображение от повърхността на спътника.

Предлагам ви статистика как са отговаряли колегите през вековете на въпроса ''Какво да правя, боли ме главата?''

БСП не отговаряли за пътища. А1, Пловдив Стара Загора кой я направи. Край Чирпан ще ти паднат пломбите.