Examples of using Оторизирания in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оторизирания сервизен център.
Само на оторизирания персонал.
Връзките са разрешени само за оторизирания персонал.
Communication is out except for authorized people.Опис на оторизирания и неоторизиран софтуер.
Inventory of authorized and unauthorized software.Комуникациите са разрешени само за оторизирания персонал.
Communications are out except for authorized personnel.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Изберете оторизирания сервиз на Уникен, за да си гарантирате.
You should choose the authorized service provided by UNIKEN to guarantee yourself.От там ние ще я пренасочим към оторизирания сервиз.
From there, our employee will send it to the authorized service center.Печат на оторизирания производител: Подпис на оторизирания производител.
Signature of the authorized distributor: Signature of the manufacturer.От там наш служител ще я изпрати към оторизирания сервиз.
From there, our employee will send it to the authorized service center.Електрическите котлони трябва да се свързват от оторизирания сервизен център на три отделни 230 V фази.
Electrical cookers must be connected by an Authorized Service Center on three separate 230 V phases.И все пак, просто можете да си купите този продукт на оторизирания сайта.
Yet, you could just buy this product on the authorized website.Той се продава в България от оторизирания представител на китайския бранд за страната Геотрейдинг АД.
It is sold in Bulgaria by Geotrading AD, the Chinese brand's authorised representative in the country.Внимание: В случай, че поръчате продукта,използвате без изключение оторизирания уебсайт.
Attention: In case you order the product,you use without exception the authorized website.Име и адрес на производителя или оторизирания му представител и на завода-производител на въпросните ЛПС.
The name and address of the manufacturer or his authorized representative and of the PPE production plant in question.Важно: Ако сте решили да опитате този продукт,не забравяйте да използвате оторизирания уебсайт.
Important: If you have decided to try this product,be sure to use the authorized website.Aadhaar е 12-цифрен индивидуален идентификационен номер, издаден от Оторизирания орган за идентификация на Индия.
Aadhaar card is a 12-digit unique identity number issued by the Unique Identification Authority of India(UIDAI).От този момент нататък горепосочените лични данни вече няма да бъдат споделяни с оторизирания търговец.
The aforementioned data will no longer be exchanged with the authorised dealer from that date.Ако оторизирания сервизен център откаже да приеме продукта, продуктът ще бъде изпратен обратно към вас за ваша сметка.
If an authorized service centre refuses to accept a product on service, product will be sent back to you at your own expense.Успоредно честване би могло да се постигне със същия ефект от Братята в Оторизирания целеви параклис.
A Cocelebrating could be accomplished with the same effect by the Brethren in an Authorized Targeting Chapel.Преди да можете да използвате оторизирания HTML сорскод на TIMOCOM на Вашата уеб страница, трябва да приемете следното споразумение.
Before you can use the authorised HTML source code on your website, you have to agree to the following conditions.Съответно, обобщена препоръка: В случай, че закупите продукта,не забравяйте да използвате оторизирания сайт.
Accordingly, a summary recommendation: In case you buy the product,be sure to use the authorized site.Сумата на тези такси се определя от издателя на Билета(Превозвача или Оторизирания агент), както е уместно.
Their amount is fixed by the issuer of the Ticket(the Carrier or the Authorised Agent, according to circumstances).Ето защо, окончателна препоръка: Ако решите да опитате този продукт,използвайте без изключение оторизирания уебсайт.
Therefore, a final recommendation: If you decide to try this product,use without exception the authorized website.Сумата на тези такси се определя от издателя на Билета(Превозвача или Оторизирания агент), както е уместно.
The amount of said fees is determined by the issuer of the Ticket(the Carrier or the Authorised Agent, as appropriate).Просто изберете категорията на устройството си иведнага ще видите информацията за контакти(информация) за оторизирания сервиз.
Just choose your device's category andyou will instantly see the contact info(informaton) for the authorized service shop.Автомобилите са доставени от оторизирания представител на марките Great Wall и Haval за България-„Българска автомобилна индустрия“ ЕАД.
These delivered cars were provided by Haval's authorized distributor for Bulgaria- Bulgaria Automotive Industry EAD.Успоредно честване би могло да се постигне със същия ефект от Братята в Оторизирания целеви параклис.
A Con-celebration could be accomplished with the same effect by the Brethren in an Authorized Targeting Chapel.Малко след това те ще получат обаждане от оторизирания дистрибутор, за да потвърдят, че поръчката е получена успешно.
Shortly thereafter, they will receive a call from the authorized distributor to confirm that the order has been successfully received.Съответно, окончателна препоръка: След като сте решили да тествате това средство за защита,неизменно ще използвате оторизирания уебсайт.
Accordingly, a final recommendation: Once you have decided to test this remedy,you invariably use the authorized website.Клиентите са задължени да информират оторизирания търговец на Toyota, който им осигурява застраховката, в случай на инцидент.
Customers are obliged to inform the guarantee-providing Toyota dealer of an incident in writing as soon as they are aware of it.
