What is the translation of " ОТРАЗЯВАШЕ " in English?

• reflected
• covering
• mirrored
• affecting
• echoed
• reflecting
• covered

Examples of using Отразяваше in Bulgarian and their translations into English

Ти отразяваше Първата дама.
You covered the first lady.

Лъжата й отразяваше живота ми.
Her lie reflected my lie.

То отразяваше техния светоглед.
It reflects their light.

Луната се отразяваше във водата.
The moonlight was reflected on the water.

Отразяваше се на работата му ли?
It was affecting his work?

А всичко това с отразяваше в очите й.
I saw all of that reflected in her eyes.

Той отразяваше живота на хората.
It impacted people's lives.

Тонът й просто отразяваше чувствата й.
No doubt her sermon reflected her sentiments.

Всяка повърхност блестеше и отразяваше светлина.
Every surface reflected and glinted light.

Спокойната вода отразяваше слънцето като огледало.
Water reflects the sun like a mirror.

Луната бе изгряла и се отразяваше във водата.
The moon was rising and was reflected on the water.

Всичко това се отразяваше на атмосферата в училище.
This has impacted the atmosphere in the Academy.

Обектът блестеше, защото отразяваше слънцето.
It was luminous because it reflected the sun.

Отразяваше стара, назадничава политика за зоопарковете.
It reflected an old, nonprogressive zoo policy.

Той беше Духът, Той отразяваше Бог в себе си.
He was the Spirit. He reflected God within him.

И нито веднъж не се запита как всичко това ми се отразяваше.
I was never asked how all this has affected me.

Броят на костите отразяваше богатството на притежателя им.
Their equipage reflected the wealth of the owner.

Печал отразяваше безмълвния крясък на онези, които ги нямаше.
Sadness echoed in the silent scream of those who were absent.

И Божият характер се отразяваше в характера на Адам.
And God's character was reflected in the character of Adam.

Подходът на Сириза до голяма степен отразяваше волята на народа.
Syriza's approach largely reflected the will of the people.

Нежният почерк отразяваше една дълбокомислена душа и проницателен ум.
Handwriting reflected a thoughtful soul and insightful mind.

Всичко друго в стаята се отразяваше вярно, но не и той самият.
Everything else in the room was shown true, but not him.

И се отразяваше на работата й, не че… не че на Бианка и пукаше.
And it was affecting her work, you know, not that… not that Bianca cared.

Като начинаещ журналист Хенри отразяваше Втората пуническа война.
Henry covered the Second Punic War as a cadet journalist.

Взех те от улицата. Отразяваше сватбите на поляците в Саут сайд.
I picked you up when you were a nothing, covering Polack weddings on the South side.

Единствената светлина в стаята се отразяваше в кехлибарените му очи.
The only light in the room reflected back in his amber eyes.

Саид бе убит, докато отразяваше боевете в иракския град Мосул.
Mr. Saeed was killed while covering fighting in the Iraqi city of Mosul.

И този факт на свръхсетивния свят се отразяваше долу в сетивния свят.
This fact of the super-sensible world was mirrored below in the sense world.

Всяка… всяка… всяка фраза отразяваше и най-изкусните правила на граматиката.
Each… each… each phrase reflected the most subtle rules of grammar.

Когато Долтън отразяваше, тоест създаваше статията за контрабандистите, посетил едно стрелбище.
When Dalton was covering, creating gunrunner story. He went to shooting range.

How to use "отразяваше" in a sentence

@Владо: Забелязвам същото. До скоро промяната се отразяваше моментално. Сега забавянето е просто убийствено!

Н.М. Като беше такъв завода, това отразяваше ли се върху заплащането, върху самочувствието на хората?

Останах по-дълго от колкото възнамерявах,явно ,че банята ми се отразяваше добре.Облякох се и слязох при Чарли.

Първо видях включения син буркан на покрива на колата, който се отразяваше в прозорците на околните блокове…

които да чупят сърцето ми - моето страшно чупливо сърце беше някога цяло и едно-единствено слънце отразяваше

“Гангстерският живот ми се отразяваше добре. Постоянно имах контакти с крадци. Имаше и наркотици, усещах, че нещата...

Решихме уикенда да отидем на село. Чистият въздух ни се отразяваше добре. Прочистваше умовете и сърцата ни.

Подкрепям и аз черния африкански сапун. Докато го имах ми се отразяваше много добре, въпреки че е сапун.

-1..2..3!-На три и двамата изпихме текилата,след това близнахме сол и накрая лимона.Тази комбинация както винаги се отразяваше добре.

Затова Работническо дело не отразяваше такива неща и матрялът още мисли, че не са се случвали у нас.