What is the translation of " ОТСТРАНЯВАЙКИ " in English?

• removing
• eliminating
• remove

Examples of using Отстранявайки in Bulgarian and their translations into English

Отстранявайки кърлежи, паразити и други вкусни хапчици.
Removing ticks, parasites and other tasty morsels.

Сега трябва да се докажа, отстранявайки съмненията ти.
Now I have to prove myself to remove your doubts.

Стъпка по стъпка, отстранявайки едно некачествено проявление след друго.
Step by step, removing one low-grade manifestation after another.

След това внимателно добавете състава към петното, отстранявайки пяната.
Then carefully add the composition to the stain, removing the foam.

Отстранявайки Сюлеймани, ние изпращаме сериозно послание към терористите.
By removing Suleimani, we have sent a powerful message to terrorists.

Подготовка, Доматите се нарязват на кръгчета или резени, отстранявайки стъблото.
Cooking. Tomatoes cut into circles or slices, removing the stem.

Може да използвате редовно и хидратираща маска, отстранявайки излишъка от нея с термална вода.
You can use a regular and hydrating mask, removing the surplus from it with thermal water.

Може да е защото планираш да убиеш най-добрата ми приятелка отстранявайки заплахата.
It could be that you're scheming to kill my best friend,- remove the threat.

Елате ТУК и освободете истинската си същност, отстранявайки всички ограничения и бъдете себе си.
Come HERE and release your true nature by removing all limitations and being what you are.

Катионите и анионите в смолата се комбинират с вече наличните йони, отстранявайки ги.
The cations and anions in the resin combine with the ions already present, removing them.

Изсушете и внимателно избършете кожата наоколо, отстранявайки следи от лак от нея.
Dry and gently wipe the skin around, removing traces of varnish from it.

Отстранявайки по-малко тревна маса позволявате на вашата морава да поддържа по естествен начин своето охлаждане.
Removing less grassland allows your lawn to naturally maintain its cooling.

За тази цел се използват диуретични лекарства интравенозно, отстранявайки токсините от тялото.
To this end, intravenous diuretics are used to remove toxins from the body.

Хомеопатията не лекува повърхностно, само отстранявайки симптома, а лекува човека отвътре.
Homeopathy does not treat superficially by just remove the symptoms but heals the patient from inner.

За тази цел се използват диуретични лекарства интравенозно, отстранявайки токсините от тялото.
For this purpose, diuretic drugs are used intravenously, removing toxins from the body.

Солта ще почисти тръбата отвътре, отстранявайки едновременно бактериите и неприятните миризми.
Salt will clean the pipe from the inside, removing bacteria and unpleasant odors at the same time.

Поставяте чучура в носа си и напоявате синусите си, отстранявайки слуз и други отпадъци.
You place the spout in your nose and irrigate your sinuses, removing mucus and other debris.

След това внимателно проверете растението, отстранявайки всички мъртви, гнило и стари части от корените му.
After that, carefully inspect the plant, removing all dead, rotten and old parts of its roots.

Отстранявайки вътрешната част на палатка,(което би ви отнело не повече от минута) вие получавате просторен подслон.
Remove the inner tent(takes about a minute) and you have an expansive floorless tarp shelter.

През 1989 г. САЩ нахлуват в Панама, отстранявайки Нориега от властта и въвеждайки демократични избори.
In 1989, the United States invaded Panama, removing Noriega from power and ushering in democratic elections.

Шведите са един от най-изненадващите участници в групите на Шампионската Лига, отстранявайки шотландския Селтик.
Swedes are one of the most surprising players in the Champions League, eliminating Scottish Celtic.

Холандците сътвориха чудото, отстранявайки Реал Мадрид и то след сериозно изоставане след края на първия мач.
The Dutch created the miracle, eliminating Real Madrid after a serious delay after the end of the first game.

Обратната осмоза е много ефективна при пречистването на питейна вода, отстранявайки до 99% от наличните замърсители.
Reverse osmosis is very effective at purifying our drinking water removing up to 99% of contaminants present.

Ако продуктите се свържат психически, отстранявайки кислорода, ще стане ясно какво е взето от оригиналния алкен.
If the products mentally connect, removing the oxygen, it will become clear what the original alkene was taken.

Отстранявайки до 7x повече плака по линията на венците, отколкото с ръчна четка за зъби*, вие ще получите вашата най-здрава усмивка.
Removing up to 7x more plaque along the gum line than a manual toothbrush*, you will get your healthiest smile.

Ашдаун реагира бързо на решението на НАТО, отстранявайки от длъжност 60 босненско-сръбски официални представители на 30 юни.
Ashdown reacted swiftly to NATO's decision, removing 60 Bosnian Serb officials from office on 30 June.

SINCÉRO може да се използва и върху предпазни, прозрачни филми, без да ги пробива, ефективно отстранявайки следите получени през времето.
POLISH DARK can also be used on protective, transparent films, without piercing them, effectively eliminating marks developed over time.

Moveo действа чрез лесни, равномерни движения върху конкретната зона, отстранявайки нежеланите косъмчета по-бързо с помощта на своя накрайник с размер 20 mm.
Moveo acts with simple, even movements over specific areas, removing unwanted hair faster through its 20 mm tip size.

Закъсалият в Премиършип Съндърланд бе тимът, който сътвори сензацията на 1/4 финалите в този турнир, отстранявайки Челси на Жозе Мауриньо след продължения с 2:1.
Struggling Premiership team Sunderland was that created the sensation of the quarter finals in this tournament, eliminating Chelsea Jose Mourinho after extra time 2-1.

Стимулантите могат да повишат настроението и будността, отстранявайки или намалявайки чувството на умора и евентуално да повишават спортните постижения.
Stimulants are able to increase the mood and arousal, eliminating or decreasing feelings of fatigue and possibly to enhance physical performance.

How to use "отстранявайки" in a sentence

Black продължи своя набег, отстранявайки Ian Frazer на трето.

Winston го последва скоро, отстранявайки Demetriou с 2-0, запазвайки перфектно темпо за следващия кръг.

Универсален прах за 74 пранета. Прониква във влакната в дълбочина, отстранявайки дори и най-упорит..

Ddanchev продължи да се грижи за разчистването на терена, отстранявайки GPTBigGuy само три ръце по-късно.

Отстранявайки народа, транснационалната олигархия извива ръцете на парламента, който и бездруго не се съпротивлява особено.

Грижа за порестa и проблемнa, мазна кожа. Изчиства, избелва, свива порите, отстранявайки възпаления и раздразненине.

Григор Димитров достигна до полуфиналите на „Уимбълдън“, отстранявайки по пътя си действащия шампион Анди ...

Масажирайте леко върху влажна кожа и изплакнете после с вода, отстранявайки мъртвите клетки от кожата.

„Чувството да стигна до финалната маса, отстранявайки над 20 000 играча, беше невероятно”, казва той.

● ОТСТРАНЯВА ВЛАГА: Тъй като WD-40 отстранява влагата, бързо изсушава повърхности, отстранявайки влагата от тях