What is the translation of " ОТХВЪРЛИЛА " in English?

• rejected
• dismissed
• refused
• turned down
• reject
• rejecting
• shunned
• discarded
• denied

Examples of using Отхвърлила in Bulgarian and their translations into English

Отхвърлила си тази оферта?
You rejected this offer?

Не си го отхвърлила още.
You haven't rejected him yet.

И отхвърлила голям брой…".
And rejected a great number.

Вивиан не е отхвърлила Оуен.
Vivian wasn't rejecting Owen.

Е отхвърлила нито една молба.
They hadn't rejected one application.

Руската страна обаче отхвърлила идеята.
But, Russia rejected the notion.

Отхвърлила съм те много отпреди това.
I have rejected you way before now.

Не бих го отхвърлила като тях.
I wouldn't reject him like they did.- It's not too late.

Руската страна обаче отхвърлила идеята.
However, the Russian side refused this initiative.

Причината- тя отхвърлила романтичните му пориви.
All because she refused his romantic pleas.

Тя говореше за теб, че природата би те отхвърлила.
She meant that nature would have rejected you.

Норвегия обаче е отхвърлила американската молба.
But Switzerland has declined the American request.

Мъж, чието предложение за брак тя е отхвърлила.
Sister of the man whose marriage proposal she had refused?

Досега Норвегия не е отхвърлила нито една молба.
So far, Norway has not refused a single application.

Агенцията е отхвърлила вашата молба за осиновяване.
The agency has denied your application for adoption.

И за протокола, нали знаеш, не бих те отхвърлила.
And for the record, you know, I wouldn't have rejected you.

Дори армията на спасението би отхвърлила целия този гардероб.
The salvation army would reject this entire closet.

Мъж, чието предложение за брак тя е отхвърлила.
The murderer was a man whose marriage proposal she had rejected.

Момичето естествено отхвърлила всички предложения за среща.
The girl, of course, rejected all his offers to meet.

Би отхвърлила предложението ми само ако имаш таен приятел.
The only reason you would reject that offer is if you had a secret boyfriend.

Защо Каролайн би отхвърлила шест цифрена оферта от Google?
Why would Caroline turn down a six-figure offer at Google?

Ако беше отказала дара обаче, тя би отхвърлила и опозорила Исаак.
Had she refused the gift, she would have rejected and dishonored Isaac.

През 2015 Япония отхвърлила 99.5% от молбите за статус на бежанците.
Japan rejected 99.6% of refugee applications in 2015.

След 10 месеца той избягал оттам и отишъл при майка си, която обаче го отхвърлила.
After 10 months, he fled from there to his mother, who rejected him.

Поне една жена е отхвърлила мен и Шелдън Купър.
It's… at least the same woman that rejected Sheldon Cooper rejected me.

И църквата, отхвърлила истината, с готовност прие тази измама.
And a church that had rejected the truth greedily accepted these deceptions.v.

На 16 май полицията в Боулдър отхвърлила официално предложението на Кийфър.
On May 16, Boulder police officially rejected Keifer's offer.

Северна Корея е отхвърлила всички предложения на САЩ за ядрено разоръжаване.
North Korea has rejected all US proposals on nuclear disarmament.

По това време вече има няколко предложения за брак, всичките, от които е отхвърлила.
She has had numerous offers of marriage, all of which she has refused.

Значи, казваш, че би отхвърлила всяко предложение в момента?
So you're saying that you would turn down any proposal you got right now?

How to use "отхвърлила" in a sentence

CNN: Дипломати твърдят, че Северна Корея е отхвърлила всички отправени от САЩ предложения за денуклеаризацията

Актрисата Ашли Джъд обвинява продуцента, че я е клеветил, след като отхвърлила сексуалните му набези.

На 29 март/10 април Високата порта отхвърлила предложенията на Великите сили и войната станала неизбежна. [142]

Северна Корея е отхвърлила нееднократните предложения на Съединените щати за ядрено разоръжаване, в това число и

Втората съдебна инстанция обаче е отхвърлила становището на районните съдии и е признала изцяло претенцията на Д.М.

"Забрана" за анонимно авторство би отхвърлила значими сигнали и "компетентният орган" ще е по-малко компетентен, отколкото иначе.

Гърция е отхвърлила искането за убежище на трима турски военни, избягали от Турция след опита за преврат

Устните му леко докоснаха нейните и бързо се отдръпнаха, преди тя да приеме или да отхвърлила целувката.

УНИАН предава, че биатлонистката категорично е отхвърлила обвиненията и е посочила, че това са чиста проба измислици.

Комисията за защита на конкуренцията е отхвърлила искането на украинската фирма Украинмаш за спиране на обществената поръчка ...