What is the translation of " ОТЧЕТЕНА " in English?

• reported
• recorded
• accounted
• taken into account
• considered
• taken into consideration
• report
• reports

Examples of using Отчетена in Bulgarian and their translations into English

Стойност, отчетена към 5 август 2016 г.
Reported value as at 5 August 2016.

Възрастта също трябва да бъде отчетена.
Age must also be taken into account.

Стойност, отчетена към 27 януари 2017 г.
Reported value as at 27 January 2017.

Тяхната преференция ще бъде отчетена.
Your preferences will then be taken into account.

Стойност, отчетена към 2 декември 2016 г.
Reported value as at 2 December 2016.

Тяхната преференция ще бъде отчетена.
Their preference will also be taken into consideration.

Стойност, отчетена към 16 октомври 2015 г.
Reported value as at 9 October 2015.

Произход на статистиката, отчетена по време(1).
Origins of the statistics reported by time(1).

Стойност, отчетена към 25 ноември 2016 г.
Reported value as at 25 November 2016.

Също така трябва да бъде отчетена географската локация.
Geographic location should be considered.

Стойност, отчетена към 8 септември 2017 г.
Reported value as at 8 September 2017.

И това е слабост, която трябва да бъде отчетена.
This is a weakness which must be taken into account.

Телевизията е отчетена за същия тип рамки.
Television is recorded in the same type of frames.

Дори малката вероятност трябва да бъде отчетена.
Even low-probability events must be taken into account.

Информацията не е отчетена на ниво речен басейн.
Information is not reported at river basin level.

Дори малката вероятност трябва да бъде отчетена.
Even the slightest chance should be taken into consideration.

Точката обаче може да бъде отчетена като добро начало.
However, this can be considered a good starting point.

Тя не може да бъде отчетена по отношение на нищо друго.
It cannot be accounted for in terms of anything else.”.

Точката обаче може да бъде отчетена като добро начало.
However the last agreement can be considered a good start.

Че е била отчетена радиация в някои хранителни продукти в Япония.
Radiation contamination has been reported in some food in Japan.

Също така трябва да бъде отчетена географската локация.
Geographic location is also taken into consideration.

Най-ниската отчетена температура е-67 градуса, през февруари 1966 година.
The lowest recorded temperature was in -45°C in February 1966.

Това е най-високата температура, която е отчетена на тази дата досега.
This is the highest temperature I have recorded to date.

Рекордна топлина беше отчетена в части на всеки голям океански басейн.
Significant warmth was recorded across large areas of the oceans.

Най-високата температура в Германия е била отчетена на 7 август 2015 г.
Germany's highest-ever temperature was recorded on Aug.

През 2007 г. е отчетена най-високата температура от 43, 6 градуса по Целзий.
The highest deviation was recorded in 2007 at 2.46 degrees Celsius.

Нима тази промяна не трябва да бъде отчетена при неговата оценка?
Should this have been taken into consideration in its valuation?

Най-голяма експанзия е отчетена в Сърбия, Молдова и Северна Македония.
The quickest expansions were recorded in Serbia, Moldova and North Macedonia.

Да, но всяка жертва от атаката беше отчетена и идентифицирана.
Yeah, but every victim of that attack has been accounted for and identified.

Всяка от страните гарантира, че същността на спора е надлежно отчетена.
Each Party shall ensure that the merits of the case are duly taken into account.

How to use "отчетена" in a sentence

Интелигентно обезскрежаване – системата автоматично размразява външното тяло при отчетена необходимост

^ Най-ниската безработица от 16 години насам е отчетена през юли.

Индикатор 1 Обучени служители от администрацията, Целева стойност: 192.00, Отчетена стойност: 192.00

Това показва статистиката на лечебното заведение, отчетена от изпълнителния директор д-р Явор Дренски.

Автоматизирано изписване на изразходваното гориво – на база разходни норми или реално отчетена консумация

3. степента на работоспособност, която трябва да бъде отчетена в детерминистичните анализи на безопасността.

Кампанията бе отчетена от ученическия парламент пред всички ученици, а най-активните класове получиха награди.

Индикатор 8 Удовлетвореност на участниците от проведеното обучение, Целева стойност: 83.00, Отчетена стойност: 194.00

Проучването обхванало 1171 мъже, чиято сила на ръкостискане била отчетена с помощта на механичен динамометър.

„Дори и избирателната активност в референдума да бъде отчетена според броя на подписите в избирателните…