What is the translation of " ОФОРМЯЩИ " in English?

• shaping
• forming
• framing
• shape
• form
• formed

Examples of using Оформящи in Bulgarian and their translations into English

Има моменти, оформящи живота на човек.
There are moments that define a man's life.

Оформящи пасти, кремове и лосиони за коса(69).
Shaping pastes, creams and clays(69).

Всички фактори, оформящи човешкото поведение.
All the factors that shape human behavior.

Първоначално са били 60 големи блока, оформящи перфектен кръг.
Originally, they had 60 huge blocks that formed a perfect circle.

Всички фактори, оформящи човешкото поведение.
All the factors that shape human behaviour.

Храни оформящи тяло, мозък и околна среда," което според мен е доста добро.
Food shaping body, brains and environment," which I think is pretty good.

Изненадващи тенденции, оформящи бъдещето на фармацията.
Incredible trends shaping future of pharma industry.

Оформящи ефекти(отклонения в перспективата, които оформят нашите чувства).
Framing effects(biases in perspective that shape our feelings).

Китайските гиганти, оформящи световните икономическите сектори.
Giant Chinese companies shaping the world's industries.

Поглед върху тенденциите и технологиите, оформящи бъдещото работно място днес.
A look at the trends and technologies shaping the future workplace today.

Каратови златни пакети, оформящи кръгла диамантова писта, поставена в платина.
Carat gold bundles framing a round diamond track set in platinum.

Дълбоко изрязан гол гръб с красиви връзки, подчертаващи и оформящи талията.
A deep-cut naked back with beautiful ties that highlight and shape the waist.

Стилно ще изглежда и чифт панели, оформящи кухненския комплект в краищата.
Stylishly it will look and pair of panels, framing the kitchen set at the edges.

Ексфолираща и лифтинг процедура, която съчетава тонизиращи и оформящи техники.
Exfoliating and lifting procedure that combines toning and shaping techniques.

В момента наблюдаваме три основни тенденции, оформящи пазара на хидравлика за мобилни машини.
We currently see three major trends shaping the hydraulics market.

Съдържа подбрани елементи, оформящи самостоятелни вентилационна и осветителни системи.
It contains selected elements forming separate ventilation and lighting systems.

Състои се от естетически отделени части, оформящи хармоничен ансамбъл от обеми.
It consists of aesthetically distinct parts that form a harmonic ensemble of built mass.

Единият от четирите кръга, оформящи емблемата на Audi, представлява именно тази марка.
The four interlinked rings that make up the Audi badge represents these four brands.

Корпоративните медии не позволяват на хората да разберат напълно икономическите сили, оформящи техния живот.
The corporate media has failed to let the American people fully understand the economic forces shaping their lives….

Най-често се използват завеси, оформящи зоната за спане, която особено се нуждае от почивка.
Most often, curtains are used, framing the sleeping area, which especially needs rest.

В нашето съвремие многообразната социална среда става един от най-важните фактори по оформящи избора на облекло при децата.
Nowadays diverse social environment has become one of the most important factors shaping the choice of clothing for children.

Близо до ъгъла има подсилени, оформящи стоманена пръчка, за да се гарантира качеството на огъването.
Near the corner there are reinforced forming a steel bar, to ensure the quality of bending.

Споделихме детайли за нашата реалност и чухме различни гласове, обогатяващи и оформящи общото ни разбиране за този сложен феномен.
We shared our realities and heard diverse voices, enriching and shaping our common understanding of this complex phenomenon.

Културните и историческите условия, оформящи политиките и практиките в областта на общественото здравеопазване;
The cultural and historical conditions shaping public health policies and practice;

Проблеми с мускулноскелетната и съединителната тъкан: забавено свързване на заоблените краища оформящи ставите(епифизи); забавен или изоставащ растеж.
Musculoskeletal and connective tissue: delayed fusion of the rounded ends that form joints(epiphyses); slower or delayed growth.

Подредени са в много интересни линии, оформящи триъгълници, видими единствено от въздуха.
They're arranged in intersecting lines that form triangles that could only be visible from above the earth.

Крушари и околните села, оформящи южната половина от община Крушари, са привличали хората още от дълбока древност.
Krushari and the surrounding villages that form the southern half of the Krushari municipality have attracted people since ancient times.

Правителствата на различните народи, оформящи свтовната република ще попаднат в ръцете на юдеите.
The Governments of the different peoples forming the world republic will fall without difficulty INTO THE HANDS OF THE JEWS.

Като оформящи подизпълнители, ние в Спасови Транс разбираме колко важно е почистването на работната площадка за избягване на наранявания и опасности от пожар.
As framing subcontractors, we at Steve Allen Construction in Ocala, FL understand how important worksite cleanup is for avoiding injuries and fire hazards.

Надписът се състои от 198 знака, оформящи 33- 40 думи, като думите се разделят с точки.
The inscription consists of 198 characters forming 33 to 40 words, word separation sometimes indicated with one to three dots.

How to use "оформящи" in a sentence

G-Star RAWПрави оформящи дънки24999 лв.7399 лв.

Silvian Heach CollectionПрилепнали оформящи дънки Kim15999 лв.

VIOLETA BY MANGOСилно прилепнали оформящи дънки Irene9999 лв.

Повърхността с мрежовидно разположени ребра, оформящи неправилни, многоъгълни килийки с различна дълбочина.

Повърхността с мрежовидно разположени ребра, оформящи почти право­ъгълни килийки с различна дълбочина.

Ние предлагаме оформящи и направляващи резитби на живи плетове със специализирана градинска техника.

Всички оформящи изделия, произвеждаме със специфични машини, които гарантират висока издръжливост на изделията.