What is the translation of " ОФТАЛМОЛОГИЧНАТА " in English?

• ophthalmic
• ophthalmologic

Examples of using Офталмологичната in Bulgarian and their translations into English

Дъг, специалист съм в офталмологичната хирургия от 15 години.
Doug, I have specialized in ophthalmic surgery for over 1 5 years.

Доскоро това лекарство се използваше в офталмологичната практика навсякъде.
Until recently, this drug was used in ophthalmic practice everywhere.

Употребата на този медикамент в офталмологичната практика се дължи на неговата висока ефективност в следните случаи.
The use of this drug in ophthalmic practice is due to its high effectiveness in the following cases.

Тя е първата публикувана компания в офталмологичната медицинска област.
It is the first published company in ophthalmic medical area.

Най-често отзивите за това лекарство се оставят от тези, които го използват за кръвоизливи в офталмологичната практика.
Most often reviews about this drug are left by those who use it for hemorrhages in ophthalmic practice.

За всички хора, страдащи от очни заболявания, Офталмологичната болница отвори вратите си широко.
For all people suffering from eye diseases, the Ophthalmologic Hospital has opened its doors wide.

Известните причини за червените очи заемат обеми в офталмологичната литература.
A: The known causes of red eyes take up volumes in the ophthalmic literature.

Лекарите на Excimer са си поставили целта да направят офталмологичната помощ още по-достъпна за тези, които се нуждаят от нея.
Doctors of Excimer set a goal to make ophthalmological care even more accessible for those who need it.

Поглед към офталмологичната индустрия, разпрашването сега е зряла технология за производство на AR или Mirror coated lenses.
Looking to the ophthalmic industry, sputtering is now a mature technology for production of AR or Mirror coated lenses.

Лекарства Униклофен, който се използва в офталмологичната практика, се отнася до нестероидни противовъзпалителни средства на базата на диклофенак.
Medication Uniklofen, which is used in ophthalmic practice, refers to non-steroidal anti-inflammatory drugs based on diclofenac.

При офталмологичната употреба този риск не е релевантен, тъй като системната експозиция на активната съставка е незначителна(вж. точка 5.2).
In ophthalmic use, this risk is not relevant since systemic exposure to the active ingredient is negligible(see section 5.2).

Лекарят, използващ това устройство, диагностицира ретината на пациента без проблеми и това трябва да се направи преди офталмологичната операция.
The doctor, using this device, diagnoses the patient's retina without problems, and this must be done before the ophthalmic operation.

Зрението се развива до 5-7 годишна възраст, когато детето вижда всичките 10 реда на офталмологичната маса, а органите на зрението му работят като възрастни.
Vision develops to the age of 5-7 when the child sees all 10 rows of the ophthalmologic table and his vision organs work like an adult.

Албуцид(или сулфацил натрий) е лекарствен продукт с изразени антибактериални свойства и се използва, като правило, в офталмологичната практика.
Albucidum(or sulfacyl sodium) is a medical product with pronounced antibacterial properties and is used, as a rule, in ophthalmic practice.

В офталмологичната клиника"Excimer" най-модерното постижение на световната офталмология в областта на лечение на катаракта е мултифокалните лещи.
In the ophthalmological clinic"Excimer" the most modern achievement of world ophthalmology in the field of cataract treatment is the multifocal lenses.

Д-р Ендре Балаш, унгарски учен и световен лидер в офталмологичната биохимия, който също е работил в Колумбийския университет, прави това откритие.
Dr. Endre Balazs, a Hungarian scientist and world leader in ophthalmic biochemistry10 who also happened to work at Columbia University, made this discovery.

В офталмологичната клиника"Excimer", квалифицирани специалисти ще ви спестят от катаракта и очилата, осигурявайки комфортно виждане във всяка ситуация.
In the"Excimer" ophthalmic clinic, qualified specialists will save you from cataracts and glasses, providing comfortable vision in any situations.

Когато се прилага локално в офталмологичната практика, хромоглициновата киселина намалява необходимостта от използване на офталмологични препарати, съдържащи GCS.
With topical application in ophthalmic practice, cromoglycic acid reduces the need for ophthalmic drugs containing GCS.

Рядко някои хора могат да претърпят компресиране на оптичния нерв или офталмологичната артерия, което в крайна сметка може да повлияе на зрението и вероятно да доведе до слепота.
Rarely, some people may experience compression of the optic nerve or ophthalmic artery, which can eventually affect the eyesight, and possibly lead to blindness.

Горепосочените характеристики са довели до производството на много вградени системи за разпръскване за различни производствени приложения в и извън офталмологичната промишленост.
The above mentioned characteristics have led to the production of many in-line sputtering systems for various production applications in and outside of the ophthalmic industry.

По време на лечението на миопия, офталмологичната диагностика се провежда поне веднъж на всеки шест месеца чрез измерване на надлъжния размер на окото с помощта на ултразвук.
In the course of treatment of a myopia at least, than once is carried out ophthalmologic diagnosis by measurement of the longitudinal size of an eye by means of ultrasound to half a year.

Употребата на това лекарство се препоръчва по време на интензивен период на рехабилитация след инсулт или инфаркт на миокарда, както и в офталмологичната практика при лечение на дегенеративни заболявания на мембраните на окото.
The use of this drug is recommended during an intensive period of rehabilitation after a stroke or myocardial infarction, as well as in ophthalmic practice in the treatment of degenerative diseases of the membranes of the eye.

Офталмологичният преглед на нов пациент включва.
An ophthalmic examination for a new patient includes.

Тест, проведен под дерматологичен и офталмологичен контрол, с 89 жени с чувствителни очи.
Test conducted, under dermatological and ophthalmic control, on 89 women with sensitive eyes.

Бета-блокиращи офталмологични препарати могат да блокират системните бета-агонистични ефекти, например на адреналин.
Beta-blocking ophthalmological preparations may block systemic beta-agonist effects e.g. of adrenaline.

Медицински-инвестиции управление цифрови офталмологични оборудване развитие производство.
Medical- Investment Management Digital Ophthalmic Equipment Development Production.

Офталмологичните изследвания може да дадат отклонения след приложението на JETREA.
Ophthalmological examinations may be abnormal following the administration of JETREA.

Офталмологични заболявания по време на бременност.
Ophthalmic diseases, during pregnancy.

Поради тази причина се препоръчва офталмологичен преглед 3-4 месеца след започване на лечението.
An ophthalmological evaluation is therefore recommended 3-4 months after treatment initiation.

Всяка кърпичка е напоена с изотоничен офталмологичен разтвор с алое вера и хиалуронова киселина.
Each cloth is soaked with isotonic ophthalmic solution with aloe vera and hyaluronic acid.

How to use "офталмологичната" in a sentence

Hilo-гръдния кош е показан със следните проблеми на офталмологичната природа: Внимание!

Nevanak е НСПВС (нестероидно противовъзпалително лекарство) за локално приложение в офталмологичната практика.

Broksinak Броксинак - НСПВС (нестероидно противовъзпалително лекарство) за локално приложение в офталмологичната практика.

Zaditen - използва се предимно в офталмологичната практика за лечение на алергичен конюнктивит.

Офталмологичната конференция, посветена на образните методи, започва утре в Париж и ще продължи два дни.

Среща на специалисти с хирургия на живо "Заедно за европейско качество на офталмологичната помощ в България"

могат да се използват в много по-широк диапазон на офталмологичната диагностика: абулбиа, микрофталм, субатрофия, левкома, както и при ектопротезирането;

CONSTELLATION ® Vision System представлява комбинирана микрохирургична система, която се използва в офталмологичната хирургия, за операции на преден и заден очен сегмент.

Floksal. Отнася се до група флуорохинолони. Един от най-популярните лекарства в офталмологичната практика. Добре помага при лечението на конюнктивит, причинен от Е.