Какво е " ОФТАЛМОЛОГИЧНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• oftalmică
• oftalmologică
• oftalmologic

Примери за използване на Офталмологичната на Български и техните преводи на Румънски

Какво е полезно в офталмологичната гимнастика?
Ce este util în gimnastica oftalmică?

Заболявания, които нямат връзка с офталмологичната патология.
Boli care nu au legătură cu patologia oftalmologică.

Офталмологичната процедура се извършва главно при прилагането на таблицата на Sivtsev.
Procedura oftalmologică apare în principal folosind tabelul Sivtsev.

Това е съвременна медицина в офталмологичната практика.
Este un medicament modern în practica oftalmică.

Лечението на офталмологичната хипотония има за цел да премахне причините за появата му:.
Tratamentul hipotensiunii oftalmice are ca scop eliminarea cauzelor apariției acesteia:.

Провокира развитието на болестта ТОРС и офталмологичната хирургия.
Provoacă dezvoltarea bolii SRAS și a chirurgiei oftalmologice.

Vitafacol- капки, използвани в офталмологичната практика, локално за овлажняване на областта на очите.
Vitafacol- picături, utilizate în practica oftalmică, pentru a umezi local zona oculară.

Фурацилин в очите: характеристики на миенето в офталмологичната практика.
Furacilin în ochi: caracteristici ale spălării în practica oftalmică.

За всички хора, страдащи от очни заболявания, Офталмологичната болница отвори вратите си широко.
Pentru toți oamenii care suferă de boli oculare, Spitalul oftalmologic și-a deschis porțile larg.

Характеристиките на лечението с тафта за очи зависи от офталмологичната патология:.
Caracteristicile tratamentului cu picaturi pentru ochi Taufon depind de patologia oftalmologica:.

Употребата на този медикамент в офталмологичната практика се дължи на неговата висока ефективност в следните случаи:.
Utilizarea acestui medicament în practica oftalmică se datorează eficienței sale ridicate în următoarele cazuri:.

Системният баланс е лекарствен продукт, предназначен за локално приложение в офталмологичната практика.
Sistein Balance este un medicament destinat utilizării topice în practica oftalmică.

Ако лечението не се провежда дълго време, офталмологичната хипертония се превръща в по-сериозно заболяване- глаукома.
Dacă tratamentul nu se efectuează mult timp, hipertensiunea oftalmică se transformă într-o boală mai gravă- glaucom.

Ако е необходимо, можете да се свържете с спешното отделение на офталмологичната болница, където винаги има дежурен лекар.
Dacă este necesar, puteți contacta camera de urgență a spitalului oftalmologic, unde există întotdeauna un medic la datorie.

В допълнение, употребата на лекарството в офталмологичната практика за повече от 10 дни допринася за развитието на глаукома.
În plus, utilizarea medicamentului în practica oftalmică pentru mai mult de 10 zile contribuie la apariția glaucomului.

Най-често отзивите за това лекарство се оставят от тези, които го използват за кръвоизливи в офталмологичната практика.
Cel mai adesea, comentariile despre acest medicament sunt lăsate de cei care îl folosesc pentru hemoragii în practica oftalmică.

Лекарства Униклофен, който се използва в офталмологичната практика, се отнася до нестероидни противовъзпалителни средства на базата на диклофенак.
Medicament Uniklofenul, utilizat în practica oftalmică, se referă la medicamente antiinflamatoare nesteroidiene bazate pe diclofenac.

Всеобщност Офталмологичната мигрена е форма на главоболие, характеризираща се с поява на проблеми със зрението и/ или неврологични симптоми.
Generalitate Migrenă oftalmică este o formă de cefalee caracterizată prin apariția problemelor de vedere și/ sau a simptomelor neurologice.

Лекарят, използващ това устройство, диагностицира ретината на пациента без проблеми и това трябва да се направи преди офталмологичната операция.
Medicul, folosind acest dispozitiv, diagnostichează retina pacientului fără probleme și acest lucru trebuie făcut înainte de operația oftalmică.

Най-често в офталмологичната практика, лекарите са изправени пред оплакване, че Албуцид понася очи или предизвиква сърбеж и усещане за чуждо тяло.
În practica oftalmică, medicii de cele mai multe ori se plâng că Albucid are dureri de ochi sau provoacă senzație de mâncărime și de corp străin.

В повечето случаи в момчетата се появяват симптомите до 10 години живот, В офталмологичната практика обаче са известни по-ранни случаи.
Se manifestă în majoritatea cazurilor la băieți, simptomele încep să apară la aproximativ 10 ani, totuși, cazurile anterioare sunt cunoscute în practica oftalmologică.

При отсъствие на своевременно лечение, офталмологичната хипертония дава усложнения на сърдечно-съдовата и хормоналната система, което води до глаукома и катаракта.
În absența tratamentului în timp util, hipertensiunea oftalmică dă complicații sistemului cardiovascular și hormonal, ducând la glaucom și cataractă.

Entoptoscopy- диагностика на фонда на пациента с помощта на офталмоскоп или фокусно леща(специален медицински инструмент, използван в офталмологичната практика);
Entoptoscopy- diagnosticarea fondului pacientului cu ajutorul unui oftalmoscop sau a unui lentilă fundus(instrument medical special folosit în practica oftalmică);

Очни капки се използват в офталмологичната практика за профилактика и лечение на заболявания на предната част на окото, външните мембрани и клепачите.
Picăturile de ochi sunt utilizate în practica oftalmică pentru prevenirea și tratarea bolilor segmentului anterior al ochiului, a mantalelor exterioare și a pleoapelor.

Папиларен гигантски конюнктивит- възниква при постоянен и директен контакт с алергена- реакция на материала за сутура, използван в офталмологичната хирургия, контактни лещи.
Conjunctivită gigantă papilară- apare în contact constant și direct cu alergenul- o reacție la materialul de sutură folosit în chirurgia oftalmică, lentile de contact.

Освен това, в офталмологичната клиника"Екзимър KIDS" за лечение на миопия, работи комплекс"Ambliocor", разработен от водещи експерти от Института на мозъка.
În plus, în clinica oftalmologică"Excimer KIDS" pentru tratamentul miopiei complexul"Ambliocor" funcționează. dezvoltat de experți de vârf ai Institutului de Creier.

Лекарствата, базирани на таурин, отдавна са успешно използвани в офталмологичната практика, поради което коментарите на лекарите относно употребата на Тауфон са изключително положителни.
Taurine medicinale pe bază de picături au fost utilizate în practică oftalmică pentru o lungă perioadă de timp și cu succes, și, prin urmare, recenzii de medici despre Tauphone sunt pur pozitive.

По време на лечението на миопия, офталмологичната диагностика се провежда поне веднъж на всеки шест месеца чрез измерване на надлъжния размер на окото с помощта на ултразвук.
În procesul de tratare a miopiei, se efectuează un diagnostic oftalmologic cel puțin o dată la șase luni prin măsurarea dimensiunii longitudinale a ochiului cu ultrasunete.

Въпреки това, очен тест на офталмологичната маса е много прост, безболезнен, но в същото време много ефективен тест, който ви позволява да диагностицирате проблемите на зрението своевременно.
Cu toate acestea, un test ocular pe masa oftalmologică este un test foarte simplu, fără durere, dar în același timp foarte eficient, care vă permite să diagnosticați problemele de vedere într-un timp util.

Как да използвам "офталмологичната" в изречение

Vitafakol - капки, използвани в офталмологичната практика, за да овлажнят окото. Лекарството съдържа витамини, които подобряват енергийните и метаболитните процеси в тъканите на очната ябълка.

Шанхай New Eyes Medical Inc. е създадена през 2005 г. и е публикувана през 2012 г. Тя е първата публикувана компания в офталмологичната медицинска област.

Vitafacol - капки, използвани в офталмологичната практика, локално за овлажняване на областта на очите. Лекарството съдържа витамини, които подобряват енергийните и метаболитни процеси в тъканите на очната ябълка.

Albucidum се използва широко за деца в офталмологичната практика, не само за лечение, но и като превантивен агент за предотвратяване на развитието на бактериална инфекция на очите: конюнктивит, блефарит и др.

Zirgan. Той е антивирусно лекарство, използвано локално в офталмологичната практика. Той се основава на ганцикловир. Това е нуклеозид, който инхибира репликацията на човешки херпес симплекс вирус тип 1 и тип 2.